Pobierz aplikację
educalingo
mangajona

Znaczenie słowa "mangajona" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MANGAJONA

La palabra mangajona procede de manga y -ajón.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MANGAJONA

man · ga · jo · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANGAJONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANGAJONA

Definicja słowa mangajona w słowniku

Słownik hiszpańskiego mangajona oznacza noszenie rozdartej sukienki.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANGAJONA

acertajona · anglosajona · arvejona · bermejona · botijona · candajona · enojona · fijona · guedejona · jijona · mansejona · metijona · mojona · orejona · picajona · rajona · relajona · sajona · ternejona · tomajona

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGAJONA

manga · mangaba · mangada · mangado · mangaja · mangajarro · mangajo · mangajón · mangana · mangancé · mangancia · manganear · manganeo · manganesa · manganesia · manganeso · manganeta · mangangá · mangánico · manganilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGAJONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · dona · leona · lona · metejona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · sobijona · tarragona · tetona · zona

Synonimy i antonimy słowa mangajona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mangajona» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MANGAJONA

Poznaj tłumaczenie słowa mangajona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mangajona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mangajona».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

mangajona
1,325 mln osób
es

hiszpański

mangajona
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Mangajona
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

mangajona
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mangajona
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mangajona
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mangajona
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

mangajona
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mangajona
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mangajona
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mangajona
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

mangajona
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

mangajona
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mangajona
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mangajona
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

mangajona
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

mangajona
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mangajona
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

mangajona
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

mangajona
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mangajona
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mangajona
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mangajona
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mangajona
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mangajona
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mangajona
5 mln osób

Trendy użycia słowa mangajona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANGAJONA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mangajona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mangajona».

Przykłady użycia słowa mangajona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANGAJONA»

Poznaj użycie słowa mangajona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mangajona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nueva revista de filología Hispánica
Uno es la "explicación por análisis", que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar, y otra que me hacen agora: no ...
2
Al-Andalus
Parodia con el número tres que aparece, en otro tono, en los villancicos españoles 24: Tres camisas tengo agora; no me llamarán mangajona. Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar, y otra que hilo agora; no me llamarán mangajona.
3
El ciervo y la fuente:
(24) Willard R. Trask, Medieval Lyrics of Europe, selección, traducción e introducción del mismo autor. (New York: The World Publishing Co., 1969), pág. 61. Tres camisas tengo agora, no me llamarán mangajona. Una tengo — 218 —
Egla Morales Blouin, 1981
4
Estudios de Folklore Y Literatura: Dedicados a Mercedes Díaz ...
Tres camisas tengo ahora, no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar y otra que me hacen agora. Correas (1924, p. 488b); y añade: "Fue cantar, y varían: «Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar y otra  ...
Mercedes Díaz Roig, Beatriz Garza Cuarón, Yvette Jiménez de Báez, 1992
5
Estudios sobre lírica antigua
Uno es la «explicación por análisis», que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas; por ejemplo, Vocabulario, p. 512a: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, y otra tengo dada ...
Margit Frenk Alatorre, 1978
6
Romances y canciones en la tradición andaluza
27 Tres camisas tengo ahora, no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar y otra que me hacen agora. Recogida por Correas en su Vocabulario, p. 488b, con la siguiente aclaración: "Fue cantar, y varían: "Una ...
José María Alín, Pedro M. Piñero Ramírez, Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 1999
7
Poesía Popular Hispánica: 44 Estudios
Uno es la "explicación por análisis", que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas; por ejemplo: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, y otra tengo dada a hilar, y otra que me ...
Margit Frenk Alatorre, 2006
8
El villancico popular tradicional en los siglos XV y XVI.
Antonio Sánchez Romeralo. 508 Tres camisas ^tengo agora, no me llamaran manga jona. Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar, 7 otra que h^lo agora. No me llamaran mangajona. (p. 428) 509 Valate la mona, Antona, valate la mona .
Antonio Sánchez Romeralo, 1961
9
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
Significa también una enfermedad parecida á sarampión, ó sarna.) Tres cada día , y tres cada vez. (Tres comidas y tres veces de bebida.) Tres camisas tengo agora, no me 'llamarán mangajona: una tengo en el telar, otra tengo dada á hilar,  ...
Gonzalo Correas, 1906
10
Cancionero tradicional
No me llamarán mangajona. [Correas, Vocabulario] 1118 La ventura de García no la ha dado Dios a nadie: todos quieren a García y García no quiere a nadie. [ Correas, Vocabulario] 1119 No fíes en hombres tuertos, ni menos en corcovados ; ...
José María Alín, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANGAJONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mangajona w wiadomościach.
1
El enyesado
... a la asistente. ========== Pocotona: Póngase uniforme, para que tape esas abundancias. ========== Elección: Quiero una doñita, bien fea y mangajona. «El Siglo Panamá, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mangajona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mangajona>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL