Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mangonear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MANGONEAR

La palabra mangonear procede del latín mango, -ōnis, traficante.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MANGONEAR

man · go · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANGONEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANGONEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mangonear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mangonear w słowniku

Pierwszą definicją lufy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zdominowanie lub zarządzanie osobą lub czymś. Innym znaczeniem pukania w słowniku jest sprawowanie kontroli w sposób despotyczny. Mangonear jest również powiedziany o osobie: Entremeterse lub interweniować w sprawach, które dotyczą lub nie, narzucając innym ich umyślny charakter. La primera definición de mangonear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominar o manejar a alguien o algo. Otro significado de mangonear en el diccionario es ejercer el mando de manera despótica. Mangonear es también dicho de una persona: Entremeterse o intervenir en asuntos que le conciernen o no, imponiendo a los demás su carácter voluntarioso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mangonear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MANGONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mangoneo
mangoneas / mangoneás
él mangonea
nos. mangoneamos
vos. mangoneáis / mangonean
ellos mangonean
Pretérito imperfecto
yo mangoneaba
mangoneabas
él mangoneaba
nos. mangoneábamos
vos. mangoneabais / mangoneaban
ellos mangoneaban
Pret. perfecto simple
yo mangoneé
mangoneaste
él mangoneó
nos. mangoneamos
vos. mangoneasteis / mangonearon
ellos mangonearon
Futuro simple
yo mangonearé
mangonearás
él mangoneará
nos. mangonearemos
vos. mangonearéis / mangonearán
ellos mangonearán
Condicional simple
yo mangonearía
mangonearías
él mangonearía
nos. mangonearíamos
vos. mangonearíais / mangonearían
ellos mangonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mangoneado
has mangoneado
él ha mangoneado
nos. hemos mangoneado
vos. habéis mangoneado
ellos han mangoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mangoneado
habías mangoneado
él había mangoneado
nos. habíamos mangoneado
vos. habíais mangoneado
ellos habían mangoneado
Pretérito Anterior
yo hube mangoneado
hubiste mangoneado
él hubo mangoneado
nos. hubimos mangoneado
vos. hubisteis mangoneado
ellos hubieron mangoneado
Futuro perfecto
yo habré mangoneado
habrás mangoneado
él habrá mangoneado
nos. habremos mangoneado
vos. habréis mangoneado
ellos habrán mangoneado
Condicional Perfecto
yo habría mangoneado
habrías mangoneado
él habría mangoneado
nos. habríamos mangoneado
vos. habríais mangoneado
ellos habrían mangoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mangonee
mangonees
él mangonee
nos. mangoneemos
vos. mangoneéis / mangoneen
ellos mangoneen
Pretérito imperfecto
yo mangoneara o mangonease
mangonearas o mangoneases
él mangoneara o mangonease
nos. mangoneáramos o mangoneásemos
vos. mangonearais o mangoneaseis / mangonearan o mangoneasen
ellos mangonearan o mangoneasen
Futuro simple
yo mangoneare
mangoneares
él mangoneare
nos. mangoneáremos
vos. mangoneareis / mangonearen
ellos mangonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mangoneado
hubiste mangoneado
él hubo mangoneado
nos. hubimos mangoneado
vos. hubisteis mangoneado
ellos hubieron mangoneado
Futuro Perfecto
yo habré mangoneado
habrás mangoneado
él habrá mangoneado
nos. habremos mangoneado
vos. habréis mangoneado
ellos habrán mangoneado
Condicional perfecto
yo habría mangoneado
habrías mangoneado
él habría mangoneado
nos. habríamos mangoneado
vos. habríais mangoneado
ellos habrían mangoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mangonea (tú) / mangoneá (vos)
mangonead (vosotros) / mangoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mangonear
Participio
mangoneado
Gerundio
mangoneando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANGONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGONEAR

mangla
manglano
manglar
mangle
manglera
manglero
mango
mangón
mangonada
mangoneador
mangoneo
mangonera
mangonero
mangorrera
mangorrero
mangorrillo
mangosta
mangostán
mangote
mangrullo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonimy i antonimy słowa mangonear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANGONEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mangonear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mangonear

Tłumaczenie słowa «mangonear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANGONEAR

Poznaj tłumaczenie słowa mangonear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mangonear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mangonear».

Tłumacz hiszpański - chiński

boss身边
1,325 mln osób

hiszpański

mangonear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

boss around
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मालिक के आसपास
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدرب حول
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

босс вокруг
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chefe em torno de
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মনিব প্রায়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

patron autour
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bos sekitar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rumkommandieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

周りの上司
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

보스의 주위에
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

boss sak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sếp xung quanh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முதலாளி சுற்றி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बॉस सुमारे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

patronun
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spadroneggiare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szef wokół
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бос навколо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

în jurul valorii de seful
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διατάσσω συνεχώς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

baas rondom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

boss runt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

boss rundt
5 mln osób

Trendy użycia słowa mangonear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANGONEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mangonear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mangonear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mangonear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANGONEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mangonear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mangonear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mangonear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANGONEAR»

Poznaj użycie słowa mangonear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mangonear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
Pholas dact¡/lits. Marisco bivalvo que vive en las peñas de las costas gallegas. MANGONEAR, n'. y rt. Mangonear, manejar un asunto con ánimo de ejercer autoridad o de conseguir alguna influencia en él. // n'. Mangonear, vagar sin hacer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Sentential Complementation in Spanish: A Lexico-grammatical ...
(El hecho de) que se dediquen a mangonear a su antojo toca las pe- lotas a Max ((The fact) that they're swiping around at will pains the neck to Max) [C/copy] = (El hecho de) que se dediquen a mangonear a su antojo le toca las pelotas a ...
Carlos Subirats Rüggeberg, 1987
3
Léxico del leonés actual: G-M
mango, 'parte longa por onde se colle unha ferramenta', 'o pau mais longo do mallo' (Alonso Estravís, 1986). mangón, 'ladrón'; der. del lat. mango, önis, ' traficante', 'chalán' (DECH, s.v. mangonear). No figura esta acep. en el DRAE.
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Disputas por el gobierno local en Tarecuato, Michoacán, ...
... y a estas muchachas [Chucha y Sabina] como que no les pareció. Y empezaron a decir: "éste ya se cambio a otro partido" ... Ellas están impuestas a mangonear y como yo no me dejé mangonear, me hicieron política, me echaron fuera .
María del Carmen Ventura Patiño, 2003
5
De cómo se improvisó el franquismo durante la Guerra Civil: ...
Tío Sociolisto aspiraba a ser rico como Tío Conservaduros y a mangonear el cotarro». Cuenta el periodista, a modo de cuento, como a la llegada de la República Tío Sociolisto ondeó la tricolor y como el conservador, marchó a Ávila a hablar ...
Concha Langa Nuño, 2007
6
Vocabulario medieval castellano
Eyangelista. Cetrería. Baena, p. 74: otro falcon tan manero. MANGAMAZO, mote injurioso, mango de mazo. Baena, p. 447 : Mangamaço. MANGONEAR. Baena, p . 47o : qu' el vuestro mangonear por toda la corte suena. MANGUEJÓN. Baena ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
西漢俚語詞典
... cita con su dentista y así se escaqueó del curro, felí o í-j 7 // ser OTÓJ corto que las mangas cíe un chaleco fr. // tener todo manga por hombro loe. — - mangonear 234 mangonear tr. mangoneo m. manguera f. mangui m. manganera f. (marg.) ...
‎2000
8
La anarquía del lenguaje en la América Española
Mangonear en un negocio." Es un error. Fungir, para nosotros, no es precisamente suplir. El que suple a otro en su empleo, hace eso, suplirle, y, al mismo tiempo está fungiendo en lugar de él; es decir, desempeñando sus labores, haciendo ...
Darío Rubio, 1925
9
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
perezoso, ocioso; el Gran Manganzón llamaban los estudiantes a una enorme estatua de Guzmán Blanco que se elevaba en la cumbre del Calvario (la derribaron en 1889). Tenemos, pues, mangonear, mangoneo y manganzón, hermosa ...
Ángel Rosenblat, 1987
10
Semántica guatemalense:
La acción repetida de manganiar. MANGANIAR = "Manganear". "Maía- tnsear". Véase la terminación "lar". MANGANILLA, f. = Robo con astucia. "Matatnsa". Manganeta, en Honduras. MANGONEADA, f . = La acción de mangonear.
Lisandro Sandoval, 1942

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANGONEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mangonear w wiadomościach.
1
Shopping con el marido, ¿una pesadilla?
... pues tenemos que reconocer que nos encanta incidir (por no decir imponer o mangonear) en las decisiones de nuestros chicos. Además de que el shopping ... «Mundo Hispanico, Wrz 16»
2
Diputados no deben convertirse en cómplices del proyecto fotomultas
En lo personal, dijo, le gustaría que los diputados le dieran carpetazo al asunto, que no se dejaran mangonear por Alfonso Martínez, pero se oye decir que ya ... «El Sol de Morelia, Sie 16»
3
Cimadevilla quiere dejar de ser el barrio «menos accesible de Gijón»
Por otra parte es un contrasentido pedir tranquilidad en el barrio luego dejarse mangonear por asociaciones principalmente hosteleras que lo único que ... «El Comercio Digital, Sie 16»
4
San Luis Potosí, SLP México
... hay consideraciones para creer que en el CEEPAC no se dejarán mangonear y van a sacudirse el yugo que representa esa subordinación como OPLE. «El Exprés, Sie 16»
5
El Concello reclama a Zona Franca más suelo industrial en Vigo
Fidalgo acusó al gobierno "de maniobra política, antidemocrática, para conseguir la mayoría de votos y paralizar Zona Franca" y les pidió "dejen de mangonear ... «Diario Atlántico, Lip 16»
6
Sánchez acusa al PP en las Cortes de mangonear el Ejecutivo y ...
Así de contundente se ha mostrado Ana Sánchez este miércoles en rueda de prensa en la que ha denunciado la "maniobra torticera sin precedentes" del ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Las primarias y los fracasados con sus adjetivos
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Gustavo Es gracioso, este individuo cree que la sociedad y los partidos políticos se deben mangonear como él. «eldia.es, Cze 16»
8
Mi único error fue no dejarme mangonear por Antorcha, dice edil de ...
Francisco Simarrón Ocotoxtle aseguró que el único error que tuvo fue no haberse dejado mangonear por los antorchistas quienes le exigieron colocar un ... «e-consulta, Maj 16»
9
Marjaliza acusa al número 3 de Cifuentes de "mangonear"
EFE / Madrid David Marjaliza, presunto cerebro de la trama Púnica, citó ante el juez al número 3 del equipo de Cristina Cifuentes y actual consejero de Medio ... «levante.emv.com, Maj 16»
10
Inicio Deportes TOMÁS BOY TENDRÍA LISTA DE 'MANZANAS ...
Según informa el diario Cancha, lo que más le molesta al 'Jefe' es que la directiva cementera se deje 'mangonear' por Carlos Hurtado, quien se ha encargado ... «JC Comunicación, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MANGONEAR

mangonear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mangonear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mangonear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z