Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maridar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARIDAR

La palabra maridar procede del latín maritāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARIDAR

ma · ri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARIDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARIDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maridar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maridar

Parowanie

Maridaje

Małżeństwo między winem a jedzeniem jest procesem metaforycznego ślubu z jedzeniem z winem, z zamiarem zwiększenia przyjemności z jedzenia. W wielu kulturach wino było uważane za podstawę przy stole, a w pewnym sensie zarówno produkcja, jak i kulinarne tradycje regionu ewoluowały razem przez lata. Zamiast przestrzegać szeregu standardów lokalne tradycje kulinarne po prostu łączyły się z lokalnymi winami. Tak więc sztuka łączenia żywności jest stosunkowo nowym i nowoczesnym zjawiskiem, które przemieszcza przemysł wydawniczy i media poprzez publikacje dotyczące powiązania wina i żywności. W dziedzinie gastronomii sommelier zazwyczaj odpowiada za zalecanie kombinacji jedzenia i wina z posiłkami. Główną koncepcją powiązania jest to, że niektóre elementy znalezione w żywności i wino, takie jak konsystencja i smak, reagują odmiennie, gdy są mieszane; I znalezienie właściwej kombinacji tych sprawi, że spożywanie bardziej przyjemnych wrażeń dla podniebienia. El maridaje entre el vino y la comida es el proceso de casar metafóricamente a un alimento con un vino con la intención de realzar el placer de comerlos. En muchas culturas el vino ha sido considerado un alimento básico en la mesa, y de alguna manera tanto la producción como las tradiciones culinarias de una región han evolucionado conjuntamente a lo largo de los años. Más que seguir una serie de normas, las tradiciones culinarias lugareñas simplemente se combinaban con los vinos de la zona. Así, el arte de combinar los alimentos es un fenómeno relativamente nuevo y moderno que mueve a la industria editorial y a los medios de comunicación mediante publicaciones sobre el maridaje del vino y la comida. En el ámbito de la restauración, el sumiller normalmente es el encargado de recomendar las combinaciones de comida y vino a los comensales. El concepto principal tras el maridaje reside en que ciertos elementos que se encuentran en los alimentos y en el vino, como la textura y el sabor, reaccionan de manera diferente al mezclarse; y encontrar la combinación adecuada de éstos hará del comer una experiencia más placentera para el paladar.

Definicja słowa maridar w słowniku

Pierwszą definicją małżeństwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest małżeństwo lub małżeństwo. Innym znaczeniem małżeństwa w słowniku jest połączenie cielesności lub cudownego życia. Marrying również łączy się lub łączy. La primera definición de maridar en el diccionario de la real academia de la lengua española es casarse o unirse en matrimonio. Otro significado de maridar en el diccionario es unirse carnalmente o hacer vida maridable. Maridar es también unir o enlazar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maridar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MARIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marido
maridas / maridás
él marida
nos. maridamos
vos. maridáis / maridan
ellos maridan
Pretérito imperfecto
yo maridaba
maridabas
él maridaba
nos. maridábamos
vos. maridabais / maridaban
ellos maridaban
Pret. perfecto simple
yo maridé
maridaste
él maridó
nos. maridamos
vos. maridasteis / maridaron
ellos maridaron
Futuro simple
yo maridaré
maridarás
él maridará
nos. maridaremos
vos. maridaréis / maridarán
ellos maridarán
Condicional simple
yo maridaría
maridarías
él maridaría
nos. maridaríamos
vos. maridaríais / maridarían
ellos maridarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maridado
has maridado
él ha maridado
nos. hemos maridado
vos. habéis maridado
ellos han maridado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maridado
habías maridado
él había maridado
nos. habíamos maridado
vos. habíais maridado
ellos habían maridado
Pretérito Anterior
yo hube maridado
hubiste maridado
él hubo maridado
nos. hubimos maridado
vos. hubisteis maridado
ellos hubieron maridado
Futuro perfecto
yo habré maridado
habrás maridado
él habrá maridado
nos. habremos maridado
vos. habréis maridado
ellos habrán maridado
Condicional Perfecto
yo habría maridado
habrías maridado
él habría maridado
nos. habríamos maridado
vos. habríais maridado
ellos habrían maridado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maride
marides
él maride
nos. maridemos
vos. maridéis / mariden
ellos mariden
Pretérito imperfecto
yo maridara o maridase
maridaras o maridases
él maridara o maridase
nos. maridáramos o maridásemos
vos. maridarais o maridaseis / maridaran o maridasen
ellos maridaran o maridasen
Futuro simple
yo maridare
maridares
él maridare
nos. maridáremos
vos. maridareis / maridaren
ellos maridaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maridado
hubiste maridado
él hubo maridado
nos. hubimos maridado
vos. hubisteis maridado
ellos hubieron maridado
Futuro Perfecto
yo habré maridado
habrás maridado
él habrá maridado
nos. habremos maridado
vos. habréis maridado
ellos habrán maridado
Condicional perfecto
yo habría maridado
habrías maridado
él habría maridado
nos. habríamos maridado
vos. habríais maridado
ellos habrían maridado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marida (tú) / maridá (vos)
maridad (vosotros) / mariden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maridar
Participio
maridado
Gerundio
maridando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARIDAR


alaridar
a·la·ri·dar
arridar
a·rri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
cridar
cri·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
descuidar
des·cui·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
desmaridar
des·ma·ri·dar
embridar
em·bri·dar
enmaridar
en·ma·ri·dar
enridar
en·ri·dar
gridar
gri·dar
hibridar
hi·bri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIDAR

mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridazo
maridillo
marido
mariguana
mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIDAR

anidar
apartidar
apellidar
circuncidar
convidar
desanidar
desconvidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
envidar
invalidar
lapidar
oxidar
reenvidar
revalidar
revidar
suicidar
trepidar

Synonimy i antonimy słowa maridar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARIDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maridar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maridar

Tłumaczenie słowa «maridar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARIDAR

Poznaj tłumaczenie słowa maridar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maridar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maridar».

Tłumacz hiszpański - chiński

maridar
1,325 mln osób

hiszpański

maridar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To marry
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

maridar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

maridar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

maridar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

maridar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

maridar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maridar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

maridar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

maridar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

maridar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

maridar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

maridar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

maridar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

maridar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

maridar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

maridar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maridar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

maridar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

maridar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maridar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

maridar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maridar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

maridar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

maridar
5 mln osób

Trendy użycia słowa maridar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARIDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maridar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maridar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maridar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARIDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maridar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maridar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maridar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MARIDAR»

Para mal casar, mejor nunca maridar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARIDAR»

Poznaj użycie słowa maridar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maridar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maridaje, enología y cata de vinos
Maridar. a. partir. de. vinos. Es una opción mucho más clara, que se impone cada vez más por la facilidad que ofrece para que un cocinero dé respuesta a este dilema. Se trata de elaborar un maridaje a la inversa, o sea, escoger el menú a ...
Jesús García Gallego, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
Convida, unión ó afecto maridable: MARIDADO , p. p. de MARIDAR. MAR1DAGK , i. m. Enlace, unión y conformidad de los casados. || met. !, molí , analogía ó conformidad con que algunas cosas se enlazan ó corresponden entre si.
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Unió. Maridage. Se toma afsimifmopor la conformidad con que dos cofas se corresponden entre sí. Lat. Conformitas. Uniformisai. Lop. Dorot. f. 54. Con este maridage de rubí y diamante puedo servirla. MARIDAR, v. b. Lo misino que Casarse.
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
el real decreto de Si M. por el que se exime ¡tías obras pias de huérfanas á maridar de la aplicación á tesorería , me excita una idea favorable á los campeones que por sus heridas- no pueden continuar en el servició militar. Estos heroicos ...
España Cortes, 1811
5
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
El teuor dte la exposición es el siguiente: Serenísimo Señor : el real decreto de S. M. por el que se exime á las obras pias de huérfanas u maridar de la aplicación á tesorería , me excita una idfca favorable i los campeones que x>or sns ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El teuor de la exposicion es el siguiente: * Serenisimo Señor : el real decreto de S. M. por el que se exime á tas obras pias de huérfanas á maridar de la aplicacion á tesorería , me excita una idea favorable á los' campeones que por sus ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARIDAR, v. n. Lo mismo que Cafarse. Tra- hen esta voz el P. Alcalá y Ncbrixa en fus Vocabularios ; pero yá no tiene ufo fino en. estilo festivo. Quev. Muf.j. Xac. 6. De el que maridando arrio, ejíá amagado de novio. Maridar. Metaphoricamcnte ...
8
La Numantina
... efo!ariego en Aflurias, fallo fer bueno maridar uos maguer en vuvftra tierra. Epor tanto Sancho fi a vos non def* pltze el fenor Conde eyo altemos voluntad de vos maridar con Vrraca Flores hermana de Fernán LopezTúllo , fija de Lope Q^4.
Francisco Mosquera de Barnuevo, 1612
9
Comédias escogidas
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos. GUACIAN. El señor rey de Castiella Me ha inviado su mandadero , E la su escritura ved. Si un solaz vos quiero dar, Que para vos maridar Me ha fecho una gran merced. LEONOR.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
MARlCONï. s. m. El hombre 'afeminado y co-barde , y lo mismo que MARICA. Vir mulier. - MARÏDABLE. adj. que se aplica á la-vida y union que debe haber entre- maridoy muger. Mnritaíir. , connubialír. ' ' - MARIDADO , DA. p. p. de MARIDAR.
Real academia española, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARIDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maridar w wiadomościach.
1
Chocolate: cómo maridar este dulce afrodisíaco
Encontrar la bebida ideal para combinar con el chocolate no es tan sencillo como pudiera parecer. La intensidad del cacao puede arruinar la mezcla, haciendo ... «ecodiario, Lip 16»
2
Arte interdisciplinario para maridar a gusto
Desde mañana, la sala de arte de la bodega maipucina Finca Agostino abrirá sus puertas a una muestra que combina las creaciones de cinco artistas cuyas ... «Diario Uno, Lip 16»
3
Sake para maridar cocina española
Si ha empezado por España es porque más allá de una primera aventura experiencial en Space Ibiza, el DJ considera que nada marida mejor con el sake que ... «El Mundo, Cze 16»
4
Una ruta para maridar tapas creativas y cerveza
Un total de 38 establecimientos de Valencia participan en la cuarta edición de 'De tapas con Turia', una ruta gastronómica que desde el 2 de junio invita a ... «Europa Press, Maj 16»
5
Aprende a maridar con aceite de oliva
Por tener propiedades organolépticas definidas, aceites de oliva de excelente calidad abren un abanico de sabores en la cocina. Describirlos con base a su ... «El Universal, Maj 16»
6
«Maridar con cócteles es más versátil que hacerlo con vino»
«En absoluto, maridar con cócteles es mucho más versátil que hacerlo con vino», asegura el maestro coctelero David Ortiz, de Baobab Coctail Bar, que este ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
7
Escurís sorprende en Madrid al maridar sus delicatesen con vermú
Las cuatro firmas conserveras de la comarca, así como una de bebidas y una cetárea que han acudido al Salón de Gourmets lo han hecho con propuestas muy ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
8
Babor y Estribor, el primer vino para maridar con anchoa
Por su parte, Babor es un vino tinto de alta mar y bodegas de barco, donde adquiere la personalidad para maridar con la anchoa, resaltando su parte más ... «El Faradio, Mar 16»
9
Vinos para maridar con la anchoa
Babor, por su parte, es un vino tinto de alta mar y bodegas de barco, donde adquiere la personalidad para maridar con la anchoa, resaltando su parte más ... «El Diario Montanes, Mar 16»
10
Aprende a maridar el jamón ibérico de bellota con los mejores tintos ...
Si quieres aprender a maridar cada parte del jamón ibérico con una selección de los mejores vinos españoles, en Bosco de Lobos tienes la oportunidad de ... «GQ, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARIDAR

maridar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maridar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maridar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z