Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "envidar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENVIDAR

La palabra envidar procede del latín invitāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENVIDAR

en · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENVIDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENVIDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «envidar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa envidar w słowniku

Definicja envidar w słowniku hiszpańskim polega na udziale w grze. Innym znaczeniem envidar w słowniku jest również zapraszanie. La definición de envidar en el diccionario castellano es hacer envite en el juego. Otro significado de envidar en el diccionario es también invitar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «envidar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENVIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envido
envidas / envidás
él envida
nos. envidamos
vos. envidáis / envidan
ellos envidan
Pretérito imperfecto
yo envidaba
envidabas
él envidaba
nos. envidábamos
vos. envidabais / envidaban
ellos envidaban
Pret. perfecto simple
yo envidé
envidaste
él envidó
nos. envidamos
vos. envidasteis / envidaron
ellos envidaron
Futuro simple
yo envidaré
envidarás
él envidará
nos. envidaremos
vos. envidaréis / envidarán
ellos envidarán
Condicional simple
yo envidaría
envidarías
él envidaría
nos. envidaríamos
vos. envidaríais / envidarían
ellos envidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envidado
has envidado
él ha envidado
nos. hemos envidado
vos. habéis envidado
ellos han envidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envidado
habías envidado
él había envidado
nos. habíamos envidado
vos. habíais envidado
ellos habían envidado
Pretérito Anterior
yo hube envidado
hubiste envidado
él hubo envidado
nos. hubimos envidado
vos. hubisteis envidado
ellos hubieron envidado
Futuro perfecto
yo habré envidado
habrás envidado
él habrá envidado
nos. habremos envidado
vos. habréis envidado
ellos habrán envidado
Condicional Perfecto
yo habría envidado
habrías envidado
él habría envidado
nos. habríamos envidado
vos. habríais envidado
ellos habrían envidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envide
envides
él envide
nos. envidemos
vos. envidéis / enviden
ellos enviden
Pretérito imperfecto
yo envidara o envidase
envidaras o envidases
él envidara o envidase
nos. envidáramos o envidásemos
vos. envidarais o envidaseis / envidaran o envidasen
ellos envidaran o envidasen
Futuro simple
yo envidare
envidares
él envidare
nos. envidáremos
vos. envidareis / envidaren
ellos envidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envidado
hubiste envidado
él hubo envidado
nos. hubimos envidado
vos. hubisteis envidado
ellos hubieron envidado
Futuro Perfecto
yo habré envidado
habrás envidado
él habrá envidado
nos. habremos envidado
vos. habréis envidado
ellos habrán envidado
Condicional perfecto
yo habría envidado
habrías envidado
él habría envidado
nos. habríamos envidado
vos. habríais envidado
ellos habrían envidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envida (tú) / envidá (vos)
envidad (vosotros) / enviden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envidar
Participio
envidado
Gerundio
envidando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENVIDAR


anidar
a·ni·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
descuidar
des·cui·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
revalidar
re·va·li·dar
revidar
re·vi·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVIDAR

enviajada
enviajado
enviar
enviciamiento
enviciar
enviciosar
enviciosarse
envidada
envidador
envidadora
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa
envidioso
envido
enviejar
envigado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desembridar
desoxidar
dilapidar
elucidar
embridar
enmaridar
enridar
hibridar
lapidar
maridar
trepidar
trucidar

Synonimy i antonimy słowa envidar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENVIDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «envidar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa envidar

Tłumaczenie słowa «envidar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVIDAR

Poznaj tłumaczenie słowa envidar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa envidar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «envidar».

Tłumacz hiszpański - chiński

envidar
1,325 mln osób

hiszpański

envidar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To make
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

envidar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

envidar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

envidar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

envidar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

envidar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

envidar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

envidar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

envidar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

envidar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

envidar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

envidar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

envidar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

envidar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

envidar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

envidar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

envidar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

envidar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

envidar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

envidar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

envidar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

envidar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

envidar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

envidar
5 mln osób

Trendy użycia słowa envidar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENVIDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «envidar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa envidar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «envidar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENVIDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «envidar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «envidar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa envidar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENVIDAR»

Para envidar y retrucar hay que jugar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVIDAR»

Poznaj użycie słowa envidar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem envidar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
séria, que fi el hijo empiezà à jugar y se en- vícia en cl juego, no habrá pecádo y maldad que no aprenda y emprenda. Lat. Sit procul à nostris collusor laribus bar es. ENVIDAR. v. a. Term. del juego. Provocar, incitar, excitar àotroparaque ...
2
Diccionario de la lengua castellana
In ludí sorte provocare. , envidar de falso, f. Envidar con poco juego, con la esperama de que no admitirá el contrario. Subdolé, falso provocare in ludo. envidar de falso, f. met. Convidar á otro con alguna cosa , con deseo de que no la acepte.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Si hai primera ò flux, no fe puede envidar sino es que alguno de los otros le tenga , y gana el que tiene primera ó flux -mayor. Danfe después otras quatro cartas, y con ellas fe hace lo mismo que con las primeras. Después fe dá otra carta sola ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENVIDAR. v. a. Term. del jucgo. Provocar, incitar, excitar àotroparaque admita la parada, no para darle el dinéro ; fino para ga- narsclo y llcvarselo, li puede. Vicne del La- tino Invitare , por cuya razon no se debe es- cribir con b, lino con v. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENVIDAR, v. a. Envidar, In ludi sorte provocare. envidar de FALS. f. Envidar de falso. Subdolè, falsö provocare in ludo. envidar kl rest». f. en el jog. Envidar el resto; echar el resto. Omnem pecuniam sorti lusoriae mittere. envidar el resto, f. met.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENVIDAR. v. a. Term. del juego. Provocar, incitar, excitar à Otro para que admita la pa-, tada, no para darle el dinero; sino para ganarselo y llevarselo, \i puede. Viene del La— tino Invitan , por cuya tazón no se debe escribir con b,s1no con v.
‎1732
7
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
10). decir ( = envidar): 51. descartar: 51. descornar: 51. descuadernado: 324. desencuadernado: 322. despicarse: 176 (v. 57). destajar (quien no — ajo baraja) : 51, 76 (n. 34). dobladilla: 50, 51. í/os: 51. dos (í/ej bastos: 66 (n. 22). ec/zar cartas: ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Enviciarse, Envidado , da. part. pass. du v. envidar. V. ce mot. Envldador, s. m. ènvidadnr. Parieur; celui qui parie dans le jeu, qui ouvre un pari. Envidar , v. a. énvidar. Ouvrir le jeu en pariant une certaine somme , en engageant à le tenir; ...
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ENVIDADOR. s. m. Envidador. Provocator in ludi sorte. EN VIDAR. v. a. Envidar. In ludi sorte provocare. EerDAR DE PALS. f. Envidar de falso. Subdolè, falso provocare in ludo. EerDAR EL RESTO. f. en el jog. Envidar el resto; echar el resto.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
Diccionario manual castellano-catalán
Envidar, v. a. envidar. Envidia, f. enveja. Envidiable, adj. envejable. Envidiar, v. a. envejar. Envidioso, sa. adj. envejos. Envilecer, v. a. envilir. || r. atrutinarse. Envilecimiento , m. envili- ment, abatiment. Envinagrar, v. a. envinagrar. Envinar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENVIDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo envidar w wiadomościach.
1
Andanças: continua "a envidar esforços para apoiar e acompanhar ...
A direcção da associação PédeXumbo, promotora do Festival "Andanças", lamentou hoje "os danos psicológicos e materiais" resultantes do incêndio de ... «Jornal Hardmusica, Sie 16»
2
Sabesp suspende negociações com o município de Guarulhos
A empresa comunica, no entanto, que continuará a envidar todos os esforços, tanto nas esferas administrativas como judicial, para recuperar os créditos ... «Revista Época Negócios, Sie 16»
3
Nicolás Fuch: "El Perú para mí es como mi casa, es todo"
"Uno descubre cuando sale al mundial, afuera del Perú, que no tenemos nada que envidar a nadie. Mucha gente dice quiero salir, viajar afuera. Tenemos tanto ... «RPP Noticias, Lip 16»
4
Dance hasta el amanecer en el Sunset Festival de Baiona
El festival, que cuenta con la colaboración de Aceba y varios locales de copas del municipio, no tiene nada que envidar a los que se organizan en Ibiza. «Diario Atlántico, Lip 16»
5
Juan Carlos: "Es pronto para hablar sobre el ascenso"
De su nuevo club ha destacado que "no tiene nada que envidar en infraestructuras y organización a cualquier entidad de Primera División". "De momento, todo ... «AS, Lip 16»
6
Juiz do caso Varig vê necessidade de envidar todos esforços na ...
"Temos que envidar todos os esforços, no limite do que é possível, porque todos são interessados em recuperar essa empresa", afirmou o juiz durante o ... «IstoÉ Dinheiro, Lip 16»
7
El grandioso poder de sentir que tú vales y eres suficiente así como ...
Después de todo, cuando uno sabe lo que tiene, se puede convertir en una persona creativa y exitosa sin pedir o envidar a los demás. www.recetasparalavida. «Diario Judio, Lip 16»
8
Dybala y Pogba tras ganar la Copa de Italia
Dybala considera que la Juventus no tiene nada que envidar a equipos como el Real Madrid, Bayern de Múnich o Barcelona y que Pogba no tiene motivos ... «Defensa Central, Cze 16»
9
Crecerse ante el castigo
Garantizado su concurso, cabe envidar el resto. Cualquiera de los amigos que honran este blog tiene más credenciales que un servidor de ustedes en lo ... «Libertad Digital, Cze 16»
10
Câmara de Portalegre está a envidar esforços para trazer para ...
A Câmara Municipal de Portalegre anunciou hoje que está a envidar esforços para trazer para Portugal o corpo do portalegrense, Mário Nunes, que terá sido ... «Rádio Portalegre, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENVIDAR

envidar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Envidar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/envidar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z