Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apellidar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APELLIDAR

La palabra apellidar procede del latín appellitāre, frecuentativo de appellāre 'llamar', 'proclamar'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APELLIDAR

a · pe · lli · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APELLIDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APELLIDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apellidar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa apellidar w słowniku

Pierwszą definicją nazwiska w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nazwa, zadzwoń. Innym znaczeniem nazwy w słowniku jest krzyczeć, przywoływać, ekscytować lub głosić. Do nazwiska należy też wzywanie do broni, przywoływanie na wyprawę wojenną. La primera definición de apellidar en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombrar, llamar. Otro significado de apellidar en el diccionario es gritar convocando, excitando o proclamando. Apellidar es también llamar a las armas, convocar para alguna expedición de guerra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apellidar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA APELLIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apellido
apellidas / apellidás
él apellida
nos. apellidamos
vos. apellidáis / apellidan
ellos apellidan
Pretérito imperfecto
yo apellidaba
apellidabas
él apellidaba
nos. apellidábamos
vos. apellidabais / apellidaban
ellos apellidaban
Pret. perfecto simple
yo apellidé
apellidaste
él apellidó
nos. apellidamos
vos. apellidasteis / apellidaron
ellos apellidaron
Futuro simple
yo apellidaré
apellidarás
él apellidará
nos. apellidaremos
vos. apellidaréis / apellidarán
ellos apellidarán
Condicional simple
yo apellidaría
apellidarías
él apellidaría
nos. apellidaríamos
vos. apellidaríais / apellidarían
ellos apellidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apellidado
has apellidado
él ha apellidado
nos. hemos apellidado
vos. habéis apellidado
ellos han apellidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apellidado
habías apellidado
él había apellidado
nos. habíamos apellidado
vos. habíais apellidado
ellos habían apellidado
Pretérito Anterior
yo hube apellidado
hubiste apellidado
él hubo apellidado
nos. hubimos apellidado
vos. hubisteis apellidado
ellos hubieron apellidado
Futuro perfecto
yo habré apellidado
habrás apellidado
él habrá apellidado
nos. habremos apellidado
vos. habréis apellidado
ellos habrán apellidado
Condicional Perfecto
yo habría apellidado
habrías apellidado
él habría apellidado
nos. habríamos apellidado
vos. habríais apellidado
ellos habrían apellidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apellide
apellides
él apellide
nos. apellidemos
vos. apellidéis / apelliden
ellos apelliden
Pretérito imperfecto
yo apellidara o apellidase
apellidaras o apellidases
él apellidara o apellidase
nos. apellidáramos o apellidásemos
vos. apellidarais o apellidaseis / apellidaran o apellidasen
ellos apellidaran o apellidasen
Futuro simple
yo apellidare
apellidares
él apellidare
nos. apellidáremos
vos. apellidareis / apellidaren
ellos apellidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apellidado
hubiste apellidado
él hubo apellidado
nos. hubimos apellidado
vos. hubisteis apellidado
ellos hubieron apellidado
Futuro Perfecto
yo habré apellidado
habrás apellidado
él habrá apellidado
nos. habremos apellidado
vos. habréis apellidado
ellos habrán apellidado
Condicional perfecto
yo habría apellidado
habrías apellidado
él habría apellidado
nos. habríamos apellidado
vos. habríais apellidado
ellos habrían apellidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apellida (tú) / apellidá (vos)
apellidad (vosotros) / apelliden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apellidar
Participio
apellidado
Gerundio
apellidando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APELLIDAR


anidar
a·ni·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APELLIDAR

apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidero
apellido
apelmazada
apelmazadamente
apelmazado
apelmazamiento
apelmazar
apelotonamiento
apelotonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APELLIDAR

alaridar
apartidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

Synonimy i antonimy słowa apellidar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APELLIDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apellidar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apellidar

Tłumaczenie słowa «apellidar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APELLIDAR

Poznaj tłumaczenie słowa apellidar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apellidar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apellidar».

Tłumacz hiszpański - chiński

apellidar
1,325 mln osób

hiszpański

apellidar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

name
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

apellidar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

apellidar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

apellidar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

apellidar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

apellidar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

apellidar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

apellidar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

apellidar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

apellidar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

apellidar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

apellidar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

apellidar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

apellidar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

apellidar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

apellidar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

apellidar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

apellidar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

apellidar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

apellidar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

apellidar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

apellidar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

apellidar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

apellidar
5 mln osób

Trendy użycia słowa apellidar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APELLIDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apellidar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apellidar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apellidar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APELLIDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apellidar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apellidar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apellidar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APELLIDAR»

Poznaj użycie słowa apellidar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apellidar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Apellidar. Vale assimismo convocar , hacer llamamiento para juntarse : como sucéde quando hai bandos y parcialidádcs , que se apellídan y convócan unos contra otros. Lzt.Faóiionis socfos tonvocare , excire. Chron. GbN. fol. 203. Guisó mui ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apellidar. Vale assimismo convocar , hacer 11a- mamiento para junrarse : como sucéde quando hai bandos y parcialidádcs , que se apelltdan y convócan unos contra otros. Lat. Faftionis focios convocare , excire. Chron. GbN. fol. 202.
3
Diccionario de la lengua castellana
La acción de apellidar. Acclamatio. APELLIDAR, a. Nombrar á alguno por su apellido ó nombre. Hállase mas comunmente usado como recíproco. Cognomine aHquem vocari , nominarù I] Aclamar, proclamar, levantar la voi por alguno con ...
Real Academia Española, 1841
4
Vocabulario medieval castellano
APELDAR, apellidar, clamar, de apeli(i)dar. Baena, p. 289 : apeldó por essos Iodos cavallero en su chibal. Id., p. 524: yo apeldo para ante el Amor en este libeldo. Id., p. 525: pues apellastes syn ser agraviado. APELMAZAR, -SAR. Baena, 9.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. La acción de apellidar. Apptllatio , acclamatio. pulgar, Comp. de los hechos del Gran Capitán , tít. del Ducado de Sesa , fol. 3 . É ansimismo por nuestro consentimiento , como por apellidamiento del de muchas naciones justamente para ...
6
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... y el apellidar en las batallas al mismo Santo ; y que desde entónces la Señoría de Génova ha usado y usa hoy llevar en ous banderas por armas é insignias en campo de plata la cruz colorada, y en las batallas apellidar á San Jorge como ...
Jerónimo Pujades, 1832
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apellidador. APELLIDAMIENTO. m. La acción de apellidar. Apellidament. \\ ant. apellido. APELLIDAR, a. Nombrará alguno por su apellido ó renombre. Usase también como r. Anomenar, apellidar , cridar per son non». | Aclamar, proclamar.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
empecaron apellidar México México, y de tal suerte los alborotaron, que empecaron á perder el órden que trayan y á desbaratarse, cayendo mucha gente de la comun muerta, dándose los mexicanos tanta priesa y maña en los herir, que ...
Diego Durán, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
APELLADO, p. p. de apellar. APELLAR , v. a. Untar y adobar la piel para que reciba bien el color. APELLIDADO, p. p. de apellidar. APELLIDAMIENTO, s. m. Acción de apellidar. APELLIDAR, v. a. Nombrar a alguno por su apellido ó renombre.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La Florida del Ynca: historia del adelantado Hernando de ...
... Hernando de Soto, Gouernador y capitan general del Reyno de la Florida, y de otros heroicos caualleros españoles è indios Garcilaso de la Vega. 'apellidar. iiiandaró, q co mádo armas délas muchasq por/ascallcs aura caídas, hizietfen por ...
Garcilaso de la Vega, 1605

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APELLIDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apellidar w wiadomościach.
1
Rocambolesco Pepe Navaro, los 50.000 de Alba Carillo y Tamara ...
... con él ha sido mi peaje" o que Diego se va a apellidar Flores a partir de ahora, porque "con mi bagaje mediático era un hándicap en mi nueva andadura". «Hechos de Hoy, Cze 16»
2
¿Es Carlos Slim un hombre bueno?
Quizá por no decidir con qué versión quedarse, su autor, el reportero del Grupo Milenio Diego Enrique Osorno, decidió apellidar el título con una pregunta al ... «El Mundo, Cze 16»
3
Samsung Galaxy S7 Active, así es el nuevo móvil todoterreno de ...
Samsung suele apellidar sus dispositivos para diferenciarlos entre sí y el apodo Active hace referencia a la resistencia. Lo sabemos desde aquel Samsung ... «Xataka Movil, Cze 16»
4
El Madrid activa su abordaje a la Liga Femenina tocando jugadoras ...
... la futbolista que de alcanzar el ascenso a la Primera División -y se pondrán todos los medios para conseguirlo-, el Real Madrid pasaría a apellidar al equipo, ... «El Confidencial, Maj 16»
5
Adán arranca un punto en Ipurúa
En Ipurúa no había casi nada en juego, quizá apellidar con la palabra matemática la salvación de los de Merino. Poca cosa en un duelo templado, emocional ... «El Mundo, Maj 16»
6
'Rufià', en 'La Vanguardia': "No soy independentista"
No hay más en Rufián, al que en algunos lapsus de los medios de Cataluña dan en apellidar Rufià a pesar de su obstinación en maltratar los idiomas español ... «Libertad Digital, Gru 15»
7
Almagro bautiza al cerdo que sorteará para San Antón con el ...
La hermandad de la localidad ciudadrealeña ha elegido al presidente en funciones de la Generalitat catalana para apellidar a su tradicional guarrillo. «elplural.com, Gru 15»
8
España: Una rutina extraordinaria
Porque, aunque Pau, se haya ganado apellidar a esta generación, gracias al trabajo de otros muchos lo excepcional se ha convertido en rutina. Dominar el ... «El Mundo, Wrz 15»
9
Albino Vargas descarta usar más guardaespaldas
En un mensaje en Facebook, una persona, quien se hace apellidar Mucio, advirtió: “Dígale a esa rata de Albino Vargas que tiene sus días contados”. «La Nación Costa Rica, Lip 15»
10
El Barça quiere ingresar 200 millones por apellidar al Camp Nou
El Barça quiere ingresar 200 millones por apellidar al Camp Nou. Los azulgranas estiman esa cifra porque una empresa acompañe el nombre del estadio ... «Publico.es, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APELLIDAR

apellidar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apellidar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apellidar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z