Znaczenie słowa "circuncidar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CIRCUNCIDAR

La palabra circuncidar procede del latín circumcidĕre, cortar alrededor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIRCUNCIDAR

cir · cun · ci · dar

CO OZNACZA SŁOWO CIRCUNCIDAR

Cyrkulacja

Circuncisión

Cyrkulacja obejmuje cięcie części napletka penisa, który pokrywa glany, pozostawiając go na stałe na twarzy. Najczęstsze powody obrzezania są religijne, kulturowe lub medyczne. W 2006 r. Według szacunków WHO 30% mężczyzn na świecie zostało obrzezanych, 68% to muzułmanie. W judaizmie ten rytuał nazywany jest Brit Milá. Chociaż nie wspomniano w Koranie, obrzezanie jest praktykowane w całym świecie islamskim. Kiedy wykonano ze względów medycznych, przede wszystkim jako leczenie przeciwko stulejki i parafimosis, obrzezanie obejmuje 10 mężczyzn na 1000. Istnieją kontrowersje dotyczące obrzezania dziecka bez powodów medycznych. Ta debata dotyczy etyki medycznej, sprawiedliwości, praw człowieka i nauki. Kilka organizacji zdrowotnych nie zgadza się z korzyścią i ryzykiem związanym z prowadzoną operacją, ale nikt nie zaleca rutynowego obrzezania. Według WHO i UNAIDS, obrzezanie jest dodatkową strategią zapobiegania epidemii AIDS w obszarach, w których HIV rozprzestrzenia się w Afryce Subsaharyjskiej.

La circuncisión consiste en cortar una porción del prepucio del pene que cubre al glande, dejándolo permanentemente al descubierto. Los motivos más frecuentes para circuncidar son religiosos, culturales o médicos. En 2006, según estimaciones de la OMS, el 30% de los hombres del mundo estaba circuncidado, 68% de ellos son musulmanes. En el Judaísmo, este ritual se llama Brit Milá. Aunque no se menciona en el Corán, la circuncisión se practica en todo el mundo islámico. Cuando se realizan para razones médicas, principalmente como un tratamiento contra la fimosis y la parafimosis, la circuncisión implica 10 hombres por 1000. Hay controversia sobre la circuncisión infantil sin razones médicas. Este debate está relacionado con la ética médica, la justicia, los derechos humanos y la ciencia. Diversas organizaciones de salud no se ponen de acuerdo sobre los beneficios y riesgos asociados con la operación, pero ninguna recomienda la circuncisión rutinaria. De acuerdo con la OMS y el ONUSIDA, la circuncisión es una estrategia de prevención adicional contra la epidemia del SIDA en las zonas donde el VIH es generalizada en África subsahariana.

Definicja słowa circuncidar w słowniku

Definicja obrzezania w słowniku polega na obcięciu części napletka do kogoś. Innym znaczeniem obrzezania w słowniku jest także wycinanie, usuwanie lub moderowanie czegoś.

La definición de circuncidar en el diccionario castellano es cortar circularmente una porción del prepucio a alguien. Otro significado de circuncidar en el diccionario es también cercenar, quitar o moderar algo.

KONIUGACJA CZASOWNIKA CIRCUNCIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo circuncido

tú circuncidas / circuncidás

él circuncida

nos. circuncidamos

vos. circuncidáis / circuncidan

ellos circuncidan

Pretérito imperfecto

yo circuncidaba

tú circuncidabas

él circuncidaba

nos. circuncidábamos

vos. circuncidabais / circuncidaban

ellos circuncidaban

Pret. perfecto simple

yo circuncidé

tú circuncidaste

él circuncidó

nos. circuncidamos

vos. circuncidasteis / circuncidaron

ellos circuncidaron

Futuro simple

yo circuncidaré

tú circuncidarás

él circuncidará

nos. circuncidaremos

vos. circuncidaréis / circuncidarán

ellos circuncidarán

Condicional simple

yo circuncidaría

tú circuncidarías

él circuncidaría

nos. circuncidaríamos

vos. circuncidaríais / circuncidarían

ellos circuncidarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he circuncidado

tú has circuncidado

él ha circuncidado

nos. hemos circuncidado

vos. habéis circuncidado

ellos han circuncidado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había circuncidado

tú habías circuncidado

él había circuncidado

nos. habíamos circuncidado

vos. habíais circuncidado

ellos habían circuncidado

Pretérito Anterior

yo hube circuncidado

tú hubiste circuncidado

él hubo circuncidado

nos. hubimos circuncidado

vos. hubisteis circuncidado

ellos hubieron circuncidado

Futuro perfecto

yo habré circuncidado

tú habrás circuncidado

él habrá circuncidado

nos. habremos circuncidado

vos. habréis circuncidado

ellos habrán circuncidado

Condicional Perfecto

yo habría circuncidado

tú habrías circuncidado

él habría circuncidado

nos. habríamos circuncidado

vos. habríais circuncidado

ellos habrían circuncidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo circuncide

tú circuncides

él circuncide

nos. circuncidemos

vos. circuncidéis / circunciden

ellos circunciden

Pretérito imperfecto

yo circuncidara o circuncidase

tú circuncidaras o circuncidases

él circuncidara o circuncidase

nos. circuncidáramos o circuncidásemos

vos. circuncidarais o circuncidaseis / circuncidaran o circuncidasen

ellos circuncidaran o circuncidasen

Futuro simple

yo circuncidare

tú circuncidares

él circuncidare

nos. circuncidáremos

vos. circuncidareis / circuncidaren

ellos circuncidaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube circuncidado

tú hubiste circuncidado

él hubo circuncidado

nos. hubimos circuncidado

vos. hubisteis circuncidado

ellos hubieron circuncidado

Futuro Perfecto

yo habré circuncidado

tú habrás circuncidado

él habrá circuncidado

nos. habremos circuncidado

vos. habréis circuncidado

ellos habrán circuncidado

Condicional perfecto

yo habría circuncidado

tú habrías circuncidado

él habría circuncidado

nos. habríamos circuncidado

vos. habríais circuncidado

ellos habrían circuncidado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

circuncida (tú) / circuncidá (vos)
circuncidad (vosotros) / circunciden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

circuncidar

Participio

circuncidado

Gerundio

circuncidando

TŁUMACZENIE SŁOWA CIRCUNCIDAR

Poznaj tłumaczenie słowa circuncidar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa circuncidar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «circuncidar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 割礼
• hiszpański: circuncidar
• Tłumacz hiszpański - angielski: circumcise
• Tłumacz hiszpański - hindi: खतना
• Tłumacz hiszpański - arabski: ختن
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: обрезываете
• Tłumacz hiszpański - portugalski: circuncidar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সুন্নৎ করা
• Tłumacz hiszpański - francuski: circoncire
• Tłumacz hiszpański - malajski: menyunatkan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: beschneiden
• Tłumacz hiszpański - japoński: 割礼を行ないます
• Tłumacz hiszpański - koreański: 할례를 베풀다
• Tłumacz hiszpański - jawajski: netaki
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cắt bao bì
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விருத்தசேதனம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: सुंता
• Tłumacz hiszpański - turecki: sünnet etmek
• Tłumacz hiszpański - włoski: circoncidere
• Tłumacz hiszpański - polski: obrzezać
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: обрізуєте
• Tłumacz hiszpański - rumuński: circumcide
• Tłumacz hiszpański - grecki: περιτέμνω
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: besny
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: omskära
• Tłumacz hiszpański - norweski: omskjære

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIRCUNCIDAR»

Poznaj użycie słowa circuncidar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem circuncidar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

CIRCUNCIDAR mûl(lWm, 4135), «circuncidar, cortar». Este verbo aparece más de 30 veces en el Antiguo Testamento. Su uso continúa en el hebreo rabínico y moderno. Sin embargo, el verbo «cortar» no se encuentra en otras lenguas ...

W.E. Vine, 1998

Compas de perfectos, Christo crucificado: medida para ...

Hemos de circuncidar el olfato , para que en el no nos déla f ra- granciaengañofa , y faifa de la hermofura , y corramos ajuítandonos à los confejos tras fus vnguentos, lleuados que nos dàel Efpiritu San^ del fuego del apetito.Hemos" to ...

Juan de Rojas y Ausa, Justo Antonio de Logroño ((Madrid)), 1683

El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year

De vez en cuando el prepucio permanece tieso a medida que el niño crece y no se retrae como es normal en los niños mayores. Este defecto se llama fimosis, puede ser muy doloroso y a veces dificulta la erección. El remedio es circuncidar .

Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991

Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...

Donde se prueva con Razones naturales, irefragables demonstraciones, y Reales Consequencias, la verdad dela Ley Mental, recebida por nuestros Sabios Autores de la Misnàh, y Guemarà David Nieto. deve circuncidar. Y dize R. Ha- quivá.

David Nieto, 1714

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

m. f. E! que circuncida. Circuncidante, p. a. de Circuncidar. Circnncidans. CIRCUNCIDAR, a. Cortar al rededor la parte de la película qne cubre el extremo del miembro viril. Circuncidar, a. Circuncidare. CIRCUNCISIÓ. f. El acto de circuncidar.

Juan José Amengual, 1858

Epistolas y euangelios segun lo tiene y canta la santa madre ...

Effo rnesma deues apartar los oydos de oyr paia- bras s«zias,o canrar«<; dcshonestos,don de se dize.Atapa tus orejas có espinás, íl con al no puedes, antes que nooygasr 0 la lengua maldrziente. Lo quarto, deuemos circuncidar la lengua de ...

Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Antonio Rodríguez ((Madrid)), 1615

Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...

... nam- bipypia, nambiporánga (V I, 278) Circuncidar: amopi, api (V I, 283) Desorejado: inambibgpyra, inambiasy'apyra, inambiapimbyra (V I. 314) Arpada oreja (que remata en diente- cilios como de sierra): nambivovog, nambí imbovogipyra ...

Graciela Chamorro, 2009

Epistolas y euangelios para todo el año: segun lo tiene y ...

Lo tercero,h*uen>os de circuncidar Quastto a ío cerccro,yo dixe.quc Cal dia co Cnnctos las orejas, de no oyr ní escuchar a los malii-' ino oy puûerôn nombre a este infante.- nom g"ffi» zìcntes , como dize el Sabio a los veyntc y bre digo de ...

Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1608

El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...

B largamente diximosen la vida de Moy kn,y por aver caminado todo aquel tiempo debaxa del imperio de la coluna,íin la- ber donde avian de parar, y que tanto,no fe avian atrevido a circuncidar los infantes» temeroíbs de que les mandaflen ...

Juan Marquez, 1664

El goveroador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...

Dudan aqui los lnterpretes , porque se llamò esta legunda circuncision P Y la verdadera resolucion es,que no se llamò segunda, por- _ que una misma persona se pueda circuncidar dos vezes , como le les antojo à cier-tos hercges que ...

Joan Marquez, 1664

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIRCUNCIDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo circuncidar w wiadomościach.

Una abuela denuncia a los padres por circuncidar a un bebé en una ...

Piden 15 meses de cárcel para unos padres acusados de llevar a circuncidar a su bebé a una mezquita. Actualizado 14 junio 2016 20:19. Compartir: Comparte ... «La Crónica, Cze 16»

"El rito de la circuncisión", por Marcelo Mosenson

El prepucio es la piel que recubre el glande, y Dios nos exige circuncidar la excrescencia de nuestra carne. Esta piel que se corta durante la circuncisión es ... «Diario Altavoz, Cze 16»

El cómo y el porqué de la circuncisión

¿Circuncidar o no circuncidar? Ese es el dilema. Hace poco tiempo, una amiga me preguntó cuáles eran los beneficios de la circuncisión. La verdad, es que no ... «Proexpansion Perú, Maj 16»

¿Pene circuncidado o sin circuncidar? ¿Qué es lo mejor para el sexo?

Fulana comentó Hija, a mí circuncidado me da como palo. El último con el que me acosté estaba circuncidado y me daba miedo hacerle daño cuando le estaba ... «20minutos.es, Maj 16»

Circuncidar o no circuncidar: el dilema para los padres primerizos

Pero ¿iba a circuncidar a mi hijo por la única razón de que yo era circunciso? Si seguía la misma lógica, también tendría que bautizarlo. Investigamos sobre los ... «LA NACION, Mar 16»

Avances. Un dispositivo israelí para circuncidar gana prestigioso ...

Itongadol/AJN.- PrePex, producido en Israel, es reconocido por reducir el riesgo de contraer VIH/SIDA. Ya ha sido usado en más de 100.000 circuncisiones en ... «Itón Gadol, Lut 16»

Cómo los quieren ellas: Circuncidados o no

Según los especialistas, esto puede deberse a que un pene circuncidado ofrece más fricción al momento de la penetración, mientras el pene sin circuncidar ... «El Nuevo Diario, Sty 16»

¿Debería o no circuncidar a su bebé?

En 2010, el 53 por ciento de los bebés recién nacidos fueron circuncidados, (una disminución del 10 por ciento desde 1979), pero una encuesta no tan ... «Vanguardia.com.mx, Sty 16»

Seth Rogen confessa desejo de circuncidar James Franco

Tem um rabino que topou". Mas continuou, "Eu queria circuncidar ele. Foi minha primeira ideia. Se eu tivesse uma ideia sobre o que fazer com ele, seria isso. «Ofuxico, Paz 15»

Ante el juez este viernes por circuncidar a su hijo y dejarle con ...

El Juzgado de lo Penal 1 Bis de Albacete juzgará este viernes, día 3, a unos padres que practicaron a su hijo una circuncisión clandestina, hechos por los que ... «La Crónica, Lip 15»