Pobierz aplikację
educalingo
mariposa

Znaczenie słowa "mariposa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MARIPOSA

La palabra mariposa procede de Mari, apócope de María, y posa, 2.ª persona de singular del imperativo de posar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MARIPOSA

ma · ri · po · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARIPOSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARIPOSA

Lepidoptera

Lepidoptera są rzędu owadów holometábolos, prawie zawsze latających, powszechnie znanych jako motyli; Najbardziej znane są motyli dzienne, ale większość gatunków jest nocnych i bardzo niezauważona. Ich larwy są znane jako gąsienice i zazwyczaj żywią się materią roślinną i mogą być ważnymi szkodnikami dla rolnictwa. Ten takson reprezentuje drugi porządek z większą ilością gatunków wśród owadów; W rzeczywistości jest ponad 165 000 gatunków sklasyfikowanych w 127 rodzinach i 46 nadrodzinach. Największy motyl dzienny to samica Ornithoptera alexandrae, która może wzrosnąć do 31 cm, żyjąc w południowo-wschodniej Nowej Gwinei.

Definicja słowa mariposa w słowniku

Pierwszą definicją motyla w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest owad lepidoptera. Innym znaczeniem motyla w słowniku jest zwykły ptak na wyspie Kuba, o długości około czternastu centymetrów, z czerwonym brzuchem i zadkiem, jasnozielonym grzbietem i oliwkowymi skrzydłami. Wychowuje się w domowym zaciszu. Mariposa jest również małym knotem potwierdzonym na pływającym krążku i który, oświetlony w swoim pojemniku z olejem, jest przeznaczony do oddania przed obrazem lub używany do oświetlenia w nocy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARIPOSA

adiposa · carrasposa · casposa · chisposa · coesposa · coposa · culposa · esposa · estoposa · felposa · griposa · haraposa · hiposa · pomposa · posa · pulposa · puposa · raposa · rasposa · tramposa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIPOSA

mariol · marióloga · mariología · mariólogo · marión · mariona · marioneta · marionetista · marioso · maripérez · mariposado · mariposeador · mariposeadora · mariposear · mariposeo · mariposista · mariposón · mariquera · mariquita · marisabidilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIPOSA

amorosa · cariñosa · cosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · famosa · guiñaposa · hermosa · lujosa · maravillosa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sabrosa · sosa

Synonimy i antonimy słowa mariposa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARIPOSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mariposa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mariposa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARIPOSA

Poznaj tłumaczenie słowa mariposa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mariposa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mariposa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

蝴蝶
1,325 mln osób
es

hiszpański

mariposa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

butterfly
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तितली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فراشة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бабочка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

borboleta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রজাপতি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

papillon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rama-rama
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schmetterling
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나비
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kupu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con bướm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பட்டாம்பூச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

फुलपाखरू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kelebek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

farfalla
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

motyl
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

метелик
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fluture
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πεταλούδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vlinder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fjäril
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

butterfly
5 mln osób

Trendy użycia słowa mariposa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARIPOSA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mariposa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mariposa».

Przykłady użycia słowa mariposa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MARIPOSA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mariposa.
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MARIPOSA»

A otra rosa, mariposa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARIPOSA»

Poznaj użycie słowa mariposa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mariposa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Mariposa
La Mariposa makes a subtle plea for tolerance in our homes, our communities, and in our schools.
Francisco Jimenez, 2000
2
Humo de mariposa
En Humo de mariposa asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar ...
Mohsin Hamid, 2005
3
La estirpe de la mariposa
La estirpe de la mariposa, una novela en la que Magdalena Lasala recupera un tiempo y un lugar injustamente olvidados de nuestra Historia, es una cautivadora novela que reflexiona sobre el poder y el amor a través de las voces de estas ...
Magdalena Lasala, 2010
4
Ontario, la mariposa viajera
El lector conocerá las andanzas de Ontario, una mariposa monarca, desde el momento de su nacimiento y a lo largo del viaje que emprende para alejarse de los fríos inviernos del país en el que nació.
Aline Pettersson, 2007
5
Del huevo a la mariposa
La madre pone huevos Una mariposa comienza como un huevo. La madre pone sus huevos en una planta. Esta fotografía muestra los huevos muy de cerca. En realidad, cada huevo es más pequeño que la uña del dedo meñique de tu pie.
Shannon Knudsen, Shannon Zemlicka, 2006
6
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
7
Ciencia combinada
Subsección 2 La gran mariposa blanca experimento título página tipo actividades 2a Etapas de la vida de la gran mariposa blanca 313 experimento de clase 15 a la 18 En esta subsección se experimenta y compara el ciclo de vida de un ...
8
Leyendas de nuestra América
LA PRINCESA DE LAS ALAS DE MARIPOSA En las noches tibias, cuando el cielo se ve bordado de estrellas, el viento lleva mariposas azules desde las orillas del mar hacia las montañas. Los mexicanos las miran con cariño. Tal vez se ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
9
La Mariposa
How many legs does a butterfly have? Do butterflies have teeth? This book takes an in-depth look at this familiar but fascinating animal.
Angela Royston, 2010
10
Diario de una mariposa nocturna
LUCY Y ERNESSA SE HAN VUELTO INSEPARABLES.
Rachel Klein, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARIPOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mariposa w wiadomościach.
1
Baja un 40% la tala clandestina en los santuarios de la mariposa ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La tala clandestina anual en la zona núcleo de la reserva de la mariposa monarca en México, que migra cada año desde ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
2
Río 2016: Phelps queda segundo en 100 mariposa y suma su ...
de Estados Unidos, felicita a Joseph Schooling, de Singapur, ganador del oro en los 100 m mariposa, la noche del viernes 12 de agosto del 2016, en Río de ... «El Nuevo Herald, Sie 16»
3
Schooling de Singapur gana oro en 100 metros mariposa y deja ...
Michael Phelps demostró finalmente que es humano y se tuvo que conformar el viernes con la medalla de plata en los 100 metros estilo mariposa, mientras que ... «Rio 2016, Sie 16»
4
Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...
La nadadora española Mireia Belmonte se ha proclamado campeona olímpica en la prueba de 200 metros mariposa de los Juegos Olímpicos de Río, su ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Michael Phelps vence en estilo mariposa de 200 metros y supera ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — El nadador estadounidense venció en la distancia de 200 metros estilo mariposa en las Olimpiadas de Río de Janerio, ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
6
Sarah Sjostrom gana los 100 mariposa con récord mundial
RIO DE JANEIRO (AP) — La sueca Sarah Sjostrom ganó el domingo la medalla de oro de los 100 metros estilo pecho fijando el cuarto récord mundial de la ... «Vivelo Hoy, Sie 16»
7
Belmonte: "El 200 mariposa y el 400 estilos es donde más opciones ...
La nadadora española Mireia Belmonte reconoció esta mañana antes de viajar a Río que se siente "emocionada, muy contenta y con ganas de que llegue ya el ... «Sport, Lip 16»
8
Descubierta una nueva especie de mariposa ibérica
Spialia rosae, así se denomina la nueva especie de mariposa que ha descubierto un equipo de científicos del Instituto de Biología Evolutiva. Su nombre hace ... «SINC, Lip 16»
9
VIDEO: La impresionante remontada de Michael Phelps en 100 m ...
Phelps tiene asegurada en Río de Janeiro su participación y defensa de las medallas de oro en las pruebas de 200 y 100 metros mariposa y en los 200 ... «Diez.hn, Lip 16»
10
Phelps clasifica para Rio-2016 al ganar los 200 m mariposa
Michael Phelps clasificó este miércoles a Rio-2016, su quinta cita con unos Juegos Olímpicos, al ganar las pruebas estadounidenses de 200 m mariposa. «El Nuevo Herald, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARIPOSA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mariposa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mariposa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL