Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "betlemita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BETLEMITA

La palabra betlemita procede del latín bíblico Bethleemītes, la cual a su vez procede del hebreo bēt leḥem.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BETLEMITA

be · tle · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BETLEMITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BETLEMITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «betlemita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
betlemita

Betlejem

Belén

Betlejem jest miastem na Zachodnim Brzegu, w odległości około 9 km na południe od Jerozolimy i położony w górach Judei. Od grudnia 1995 r. Był administrowany przez Autonomię Palestyny. Jego populacja była 25,266 mieszkańców w 2007 roku, z muzułmańskim pół na pół chrześcijan, głównie prawosławnych. Jego nazwa pochodzi z języków tradycyjnie używanych w regionie: ▪ بيت لحم „steak house” w arabskiej ▪ בית לחם hebrajsku Bet Lehem ▪ lub Lahem w Tiberian hebrajskiego Beth ▪ Beth Lahamu w języku Kananejczyków. Miasto ma wielkie znaczenie religijne dla chrześcijan i muzułmanów, aby być, według Biblii, narodzin Jesús de Nazaret w Ewangelii Łukasza i Mateusza. Jest także ważnym miejscem pielgrzymek Żydów, którzy czczą Grób Racheli przy wjeździe do miasta i do narodzin miasta i koronacji króla Dawida. Rząd Izraela w otoczeniu murów miejskich i czynności kontrolne w celu zapobiegania atakom terrorystycznym, uniemożliwiając swobodny przepływ ludzi i ograniczenie handlu. Belén es una ciudad de Cisjordania, situada a unos 9 km al sur de Jerusalén y enclavada en los montes de Judea. Desde diciembre de 1995, se encuentra administrada por la Autoridad Palestina. Su población era de 25 266 habitantes en 2007, siendo la mitad musulmanes y la otra mitad cristianos, en su mayoría ortodoxos. Su nombre proviene, en las lenguas habladas tradicionalmente en la región, de: ▪ بيت لحم ‘casa de la carne’ en árabe ▪ בית לחם, en hebreo ▪ Bêṯ Léḥem, o Bêṯ Lāḥem en hebreo tiberiano ▪ Bêth Lahamu en idioma cananeo. La ciudad tiene gran significado religioso para los cristianos y musulmanes al ser, de acuerdo con la Biblia, el lugar de nacimiento de Jesús de Nazaret según los evangelios de Lucas y Mateo. Es también un importante lugar de peregrinación para los judíos, que veneran la tumba de Raquel situada a la entrada de la ciudad y para los que la ciudad es lugar de nacimiento y de coronación del rey David. El gobierno de Israel ha rodeado la ciudad de murallas y pasos de control para evitar ataques terroristas, impidiendo el libre tránsito de los habitantes y limitando los intercambios comerciales.

Definicja słowa betlemita w słowniku

Pierwsza definicja betlemitu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to naturalne Betlejem. Inne znaczenie betlemitu w słowniku odnosi się do tego miasta Ziemi Świętej lub jest z nim powiązane. Betlemita jest również powiedziane o wyznaniu religijnym zakonu założonego w Gwatemali w XVII wieku przez Pedro de Betencourt. La primera definición de betlemita en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Belén. Otro significado de betlemita en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Tierra Santa. Betlemita es también se dice del religioso profeso de la orden fundada en Guatemala en el siglo XVII por Pedro de Betencourt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «betlemita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BETLEMITA


acemita
a·ce·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlehemita
be·tle·he·mi·ta
camita
ca·mi·ta
cemita
ce·mi·ta
dinamita
di·na·mi·ta
dolomita
do·lo·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
ermita
er·mi·ta
gomita
go·mi·ta
hachemita
ha·che·mi·ta
mamita
ma·mi·ta
marmita
mar·mi·ta
mita
mi·ta
palmita
pal·mi·ta
palomita
pa·lo·mi·ta
semita
se·mi·ta
termita
ter·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta
yemita
ye·mi·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BETLEMITA

betarrata
betatrón
betel
beterava
bética
bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betulácea
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BETLEMITA

adamita
anamita
animita
annamita
atacamita
balsamita
calamita
charamita
cromita
diatomita
elamita
epsomita
estalagmita
fatimita
humita
indómita
islamita
pumita
sodomita
survietnamita

Synonimy i antonimy słowa betlemita w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «betlemita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BETLEMITA

Poznaj tłumaczenie słowa betlemita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa betlemita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «betlemita».

Tłumacz hiszpański - chiński

伯利恒
1,325 mln osób

hiszpański

betlemita
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Betlemite
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बेतलेहेम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Bethlehemite
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Вифлеемлянина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Belém
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বৈত্লেহমে বাস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Bethléhem
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Betlehem
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bethlehemiter
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ベツレヘム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

베들레헴
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Bethlehemite
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Bethlehemite
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பெத்லெகேமியனாகிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बेथलहेम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Bethlehemite
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Betlemmita
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Betlehemczyka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

віфлеємлянина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

betleemit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Βηθλεεμίτη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Betlehemiet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

betlehemiten
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Betlehem
5 mln osób

Trendy użycia słowa betlemita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BETLEMITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «betlemita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa betlemita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «betlemita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BETLEMITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «betlemita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «betlemita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa betlemita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETLEMITA»

Poznaj użycie słowa betlemita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem betlemita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de los santos
Roma l992; POSaDa M. E.-COSTa A.- CaVaGLIÁ P. (dirs.). La sapienza della vita . Lettere di Maria Domenica Mazzarello. Turín l994. P. Cavagliá MARÍA ENCARNACIÓN ROSAL l8l5-l886 - religiosa y reformadora betlemita - beatificada el 4 ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Crónicas del Guayaquil antiguo
Modesto Chávez Franco. A tiempo el padre Pr/ii Felipa de los Angeles había venido con otro H. encargados por el hospital de Pinra para recoger limosnas; como ya estaba en tratos el Cabildo con la casa betlemita, le pidió al de los Angeles ...
Modesto Chávez Franco, 1930
3
Rehmlac
once años más tarde de la fundación de los 'Caballeros Racionales' el General don Guadalupe Victoria y el religioso betlemita Simón de Chávez, de origen cubano, establecieron la Gran Logia del Águila Negra, de tendencia antiespañola y ...
Bajo la dirección de Ricardo Martínez Esquivel e Yván Pozuelo Andrés, 2011
4
La caída del dragón
—También son cabos sueltos, pero creo que efectivos. Vera usted, tuve la oportunidad de conocer en La Habana a un antiguo fraile betlemita, de origen cubano. Dicho fraile, de nombre Simón de Chávez, es ahora un masón consumado, ...
Juan Miguel Zunzunegui, 2012
5
Vida de María
... con lo cual quiere explicar la presencia de pastores y justificar que en un primer momento no estuviera junto a María su prima Isabel, que él considera como betlemita. 94. Ya anteriormente (capítulo III) Epifanio ha hablado de esta « Salomé ...
Epifanio (el Monje.), 2011
6
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
La estancia betlemita también vendió mulas, más de 1.300 en los veinte años analizados, con lo cual la ligazón entre aquélla y el mercado altoperuano no puede ser ignorada.1"' En resumidas cuentas, si la marcada dependencia de la ...
Carlos A. Mayo, 2004
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Bético. betilo m. Betilo. betlemita s. y adj. Betlemita, belenita, de Belén. betónica/. Betónica (Stachys officinalis). betuláceo -a/.,/. pl. y adj. Beruláceo. betuminoso -a adj. V. bituminoso. betún m. Betume. bezaar m. V. bezoar. bezoar m. Bezoar.
‎2006
8
Vida y virtudes del venerable hermano Pedro de San José de ...
Protestando siempre el buen hermano Tercero, que no había de vestir el hábito de betlemita, pasó al Señor (según piadosamente se puede creer de su ejemplar vida y muerte) en la infraoctava de la Purísima Concepción, año de 1667.
Francisco Vázquez, Lázaro Lamadrid, 1962
9
Cuadernos de Historia Regional
1779-1783); así como el estudio de Tulio Hal- perin Dongui de la estancia betlemita de Fontezuelas (Una estancia en la campaña de Buenos aires. Fontezuelas, 1753-1809). Carlos Mayo a través de esta propuesta, como se puede concluir ...
10
La historia de Vilaflor de Chasna
Así y todo, a lo largo del siglo XVIII la orden Betlemita intentó arraigarse en la isla de Tenerife, para lo cual recibió algunas donaciones de inmuebles especialmente vinculados a la figura del Hermano Pedro. Por escritura de 16 de enero de ...
Nelson Díaz Frías, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BETLEMITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo betlemita w wiadomościach.
1
De mi rector y otros temas
En suma, un orureño y un paceño universales, un betlemita convertido en paceño y un cruceño que enalteció su pago. Patricio, de amable sonrisa y asequible ... «La Razón, Cze 16»
2
25 de Mayo de 1810, día de la fundación del protectorado británico ...
... Santiago de Liniers, Gutiérrez de la Concha, Felipe de Sentenach, Fray José de las Ánimas (Superior de la Orden Betlemita), Martín de Álzaga muchos otros. «Arroyo Diario, Maj 16»
3
La trilladora de café
Una monjita Betlemita les acusó las cuarenta a las entidades promotoras de salud, conocidas en el bajo mundo de la corrupción con el alias de Eps, por el ... «La Cronica del Quindio, Kwi 16»
4
La Feria del Libro llegó a Villa Clara
Mi Sala de Lectura se llama "Veracruz 500 años", sesiona todos los sábados de 12 a 14 hrs. en el propio Ivec, con domicilio en el antiguo templo Betlemita de ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Mar 16»
5
MCJ invirtió ¢19 millones en restauración de la Escuela Manuel del ...
San José, 15 Feb (Elpaís.cr) – Los estudiantes de preescolar de la Escuela Manuel del Pilar Zumbado, en la comunidad betlemita de La Asunción, en Heredia, ... «Diario Digital Nuestro País, Lut 16»
6
Il Papa benedice la mangiatoia dell'artista berico
Ora la vecchia mangiatoia betlemita del Museo dei Sogni e della Memoria a Casonetto di Feltre è tornata in Veneto ed è al centro della mostra “AbitaLa Stalla. «Il Giornale di Vicenza, Gru 15»
7
Quando togliere il presepe?
Come è noto, oltre alle rappresentazioni del presepio betlemita, esistenti fin dall'antichità nelle chiese, a partire dal secolo XIII si è diffusa la consuetudine, ... «ZENIT, Gru 15»
8
Invita IVEC al 4° Encuentro de son veracruzano de raíz cubana, en ...
... web “Con cintura caliente y ritmo de semilla seca: Historia y Desarrollo del Son Cubano en Veracryz”, en el Auditorio del ex Convento Betlemita del IVEC. «alcalorpolitico, Lis 15»
9
Del 3 al 6 de diciembre, XI Encuentro Nacional de Danzoneras, en ...
Conferencia “Evolución musical del danzón en México: compositores e intérpretes” por Rafael Figueroa Hernández en la Ex Convento Betlemita en el Ex ... «alcalorpolitico, Lis 15»
10
Historias de ultratumba se contaron en el viejo Cementerio de La ...
El encargado de dar la bienvenida a la nocturna vista guiada a la muerte, es un Monje Betlemita, condenado a vivir y morir en la oscuridad, él, hace la ... «Diario Correo, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BETLEMITA

betlemita

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Betlemita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/betlemita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z