Pobierz aplikację
educalingo
mascullar

Znaczenie słowa "mascullar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MASCULLAR

La palabra mascullar procede del despectivo de mascar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MASCULLAR

mas · cu · llar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASCULLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASCULLAR

Definicja słowa mascullar w słowniku

Definicja bełkotu w hiszpańskim słowniku żuje źle lub z trudnością. Innym znaczeniem bełkotu w słowniku jest również mumbanie lub błędne wypowiadanie słów do tego stopnia, że ​​trudno je zrozumieć.


KONIUGACJA CZASOWNIKA MASCULLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mascullo
mascullas / mascullás
él masculla
nos. mascullamos
vos. masculláis / mascullan
ellos mascullan
Pretérito imperfecto
yo mascullaba
mascullabas
él mascullaba
nos. mascullábamos
vos. mascullabais / mascullaban
ellos mascullaban
Pret. perfecto simple
yo mascullé
mascullaste
él masculló
nos. mascullamos
vos. mascullasteis / mascullaron
ellos mascullaron
Futuro simple
yo mascullaré
mascullarás
él mascullará
nos. mascullaremos
vos. mascullaréis / mascullarán
ellos mascullarán
Condicional simple
yo mascullaría
mascullarías
él mascullaría
nos. mascullaríamos
vos. mascullaríais / mascullarían
ellos mascullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mascullado
has mascullado
él ha mascullado
nos. hemos mascullado
vos. habéis mascullado
ellos han mascullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mascullado
habías mascullado
él había mascullado
nos. habíamos mascullado
vos. habíais mascullado
ellos habían mascullado
Pretérito Anterior
yo hube mascullado
hubiste mascullado
él hubo mascullado
nos. hubimos mascullado
vos. hubisteis mascullado
ellos hubieron mascullado
Futuro perfecto
yo habré mascullado
habrás mascullado
él habrá mascullado
nos. habremos mascullado
vos. habréis mascullado
ellos habrán mascullado
Condicional Perfecto
yo habría mascullado
habrías mascullado
él habría mascullado
nos. habríamos mascullado
vos. habríais mascullado
ellos habrían mascullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masculle
masculles
él masculle
nos. mascullemos
vos. masculléis / mascullen
ellos mascullen
Pretérito imperfecto
yo mascullara o mascullase
mascullaras o mascullases
él mascullara o mascullase
nos. masculláramos o mascullásemos
vos. mascullarais o mascullaseis / mascullaran o mascullasen
ellos mascullaran o mascullasen
Futuro simple
yo mascullare
mascullares
él mascullare
nos. masculláremos
vos. mascullareis / mascullaren
ellos mascullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mascullado
hubiste mascullado
él hubo mascullado
nos. hubimos mascullado
vos. hubisteis mascullado
ellos hubieron mascullado
Futuro Perfecto
yo habré mascullado
habrás mascullado
él habrá mascullado
nos. habremos mascullado
vos. habréis mascullado
ellos habrán mascullado
Condicional perfecto
yo habría mascullado
habrías mascullado
él habría mascullado
nos. habríamos mascullado
vos. habríais mascullado
ellos habrían mascullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
masculla (tú) / mascullá (vos)
mascullad (vosotros) / mascullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mascullar
Participio
mascullado
Gerundio
mascullando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASCULLAR

acurrullar · apabullar · arrullar · aturrullar · aturullar · aullar · barbullar · chamullar · desbullar · embarullar · engarbullar · escullar · farfullar · magullar · mamullar · maullar · patrullar · patullar · pullar · trullar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCULLAR

mascarar · mascarera · mascarero · mascarilla · mascarita · mascarón · mascarpone · mascota · mascujada · mascujador · mascujadora · mascujar · máscula · masculillo · masculina · masculinidad · masculinización · masculinizar · masculino · másculo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASCULLAR

acapullar · acorullar · caramullar · chanchullar · chapullar · descapullar · descasullar · despullar · emborrullar · embullar · encabullar · enfullar · escabullar · harbullar · margullar · marmullar · marrullar · mormullar · murmullar · zullar

Synonimy i antonimy słowa mascullar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MASCULLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mascullar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mascullar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MASCULLAR

Poznaj tłumaczenie słowa mascullar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mascullar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mascullar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

咕哝
1,325 mln osób
es

hiszpański

mascullar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

mumble
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बुदबुदाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غمغم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бормотать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

resmungar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অস্ফুট স্বরে বলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

marmonner
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mumble
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

murmeln
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

口篭ります
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

우물 우물 씹다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mumble
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lời nói lầm bầm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேசாத
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पुटपुटणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mırıltı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

borbottio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bełkot
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бурмотіти
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

molfăi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψέλλισμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gemompel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mumble
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mumle
5 mln osób

Trendy użycia słowa mascullar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASCULLAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mascullar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mascullar».

Przykłady użycia słowa mascullar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASCULLAR»

Poznaj użycie słowa mascullar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mascullar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Música para maestros
Vio en el movimiento mascullar un regulador o corrector posible del entendimiento. «Sueño con una educación musical en la cual el cuerpo juegue el papel de intermediario entre los sonidos y nuestro pensamiento y sea el instrumento ...
Ana Lucía Frega de Coronel, 1996
2
La Curación instantánea
Mascullar Mascullar es una variante de tararear. Mascullar es hablar con la boca cerrada y mediante el movimiento de los labios. Produce un efecto parecido al de tararear con el beneficio adicional de la sugestión subliminal (subauditiva, ...
Serge Kahili King, 2006
3
El Campo Léxico "Hablar" en Español
El contenido léxico 'mascullar' no comprende más que la dominante, 'pronunciar entre dientes, confusamente'; mientras que 'barbotar' engloba un elemento complementario nocional, el marcado por el rasgo 'por enfado' e, incluso, esa ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mascar, a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || Mascullar. Máscara , C Cara becba de carton 6 tela con que algunas personas se cubren el rostro para no ser conocidas, y 3 iie tambien se llama carátula. || Vesti- o de singular ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pint. Tot ..fumase. Por junio. Tot plegat. Masada. Mas, masía. Masar. V. Amasar. Mascabado. Inferior. Mascador. Maslegador. .Mascadura. Maslegadura Mascar. En sus princip acepc. Maslegar. Roer el caballo ti bocado Rosegar. Y. Mascullar.
Santiago Angel Saura, 1862
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Alas, masía. Jíasor. V. Amasar. Mascabado. Inferior. Masnadur. Mastegador. Mascadura. Mastegadara. Mascar. En sus prineip. acepc. Mastegar. Roer ti caballo ti bocado. Rosegar. V. Mascullar. Máscara. Fi¡;ura de carton para cubrir el rostro.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Mas, masía. Masar. V. Amasar. Mascabado. Inferior. Mascad'jr. Mastegador. Mascadura. Maslegadura. Mascar. En sus printip, acepc. Msslegar. Roer el caballo ti bocado. Rosegar. Y. Mascullar. Máscara. Picura de carton par a cubrir el rostro.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Diccionario italiano-galego
MACHICAR. MASCAR, /fig. Masticar, mascar, mascullar las palabras. MASCAR. / fig. Masticar, mascar, meditar sobre un asunto considerando detenidamente sus distintas facetas. MASCAR. MASTICATORIO, RÍA, adj. Masticatorio, se dice de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La tierra silenciada
Lo oyó mascullar—. Por el amor de Dios, en el pasillo hay muchas habitaciones, cada una con su propio váter. Ve a buscarte uno para ti. Lo oyó mascullar otra vez y a continuación le llegó el ruido de la puerta de la habitación al abrirse y ...
Graham Joyce, 2012
10
La comunicación no verbal
... 'murmur') y 'muttering ('mutte- red voice', 'entre dientes'), ambos con tres significados: hablar confusamente y pronunciando mal (para lo cual también se utilizan mascullar y farfullar; hablar consigo mismo ('He's always mumbling'); y hablar ...
Fernando Poyatos, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASCULLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mascullar w wiadomościach.
1
Anticuento de Navidad
... Navidad de Dickens y díganme si esa mirada de desconfianza bajo las gafas volátiles, esa mandíbula hundida hacia delante de tanto mascullar entre dientes ... «El Español, Sie 16»
2
Barajar y dar de nuevo
Después de mascullar bronca contra el presidente del tribunal, Ricardo Lorenzetti, y asumir una derrota que pudo haberse evitado, Macri comenzó a replantear ... «LaCapital.com.ar, Sie 16»
3
José Auletta, 91 años: en el mismo empleo desde hace 78 años
No se recibe más de escribano", se le oye mascullar con escepticismo cuando ve que se pasan el tiempo leyendo un suplemento deportivo o revisando el ... «LA NACION, Sie 16»
4
Macri, obligado a barajar y dar de nuevo
Después de mascullar bronca contra el presidente del tribunal, Ricardo Lorenzetti, y asumir una derrota que pudo haberse evitado, Macri comenzó a replantear ... «Diario Democracia, Sie 16»
5
"Pichinín de la casa"
Tenía predilección por los chicos o por los animales, con ellos parecía transformarse, caminaba constantemente mientras se le oía mascullar algunas palabras ... «Diario La Opinión de Rafaela, Sie 16»
6
El desánimo
No vaya a ser que ese tedio pase del mascullar al crujir de dientes. Pero su estrategia tiene grietas enormes. Se basa en anuncios, no en soluciones. Eso hace ... «El Universal, Sie 16»
7
Una nueva “Ilustración de Izquierda”
Ya no se trata en el nuevo Milenio de repetir fórmulas gastadas, de mascullar etiquetas fosilizadas, de repetir citas marxistas aisladas como mantras sino de ... «La Izquierda Diario, Sie 16»
8
Desvelado el mayor "terror" de Felipe VI
que un simpático Juan Carlos espetó al fotógrafo Juan Chávez, a modo de contraste con la escasa locuacidad de Felipe, que apenas se limitó a mascullar un ... «Libertad Digital, Sie 16»
9
Alma de goleador
También, se le habría escuchado mascullar que nadie se va a divertir "a costa" de su angustia. . --El Ogro--. Y un día, volvió. Se lo vio en All Boys. El sábado 16 ... «Terra Argentina, Lip 16»
10
El niño que vendió su alma al diablo: Anécdota
No podía encontrar el momento de hablarle, ni sabía qué frases tendría que mascullar mi boca. Esperé a que saliera y pasara a mi lado. De imprevisto lo besé ... «ViceVersa Magazine, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MASCULLAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mascullar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mascullar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL