Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "matorro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MATORRO

La palabra matorro procede de mata y -orro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MATORRO

ma · to · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATORRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATORRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matorro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
matorro

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica, melojo, pejoratywne określenie pochodzi od łacińskiego „Malum folium”: Słabo liści lub Rebollo wulgarnej nazwy, które są również używane w niektórych miejscach odnosi się do quejigo i inne drzewa. Znany jest także jako marojo, czarny dąb i tozo. Cerquiño lub Cerqueiro w Galicji, Asturia tociu w tocorno Kraju Basków i Katalonii Reboll. Drzewo należące do rodzaju dębów, bardziej rustykalne i oszczędny niż ich „wielkich braci”, jak liści liściastych Quercus robur oraz Quercus petraea. To obejmuje niemal cały Półwysep Iberyjski z wyjątkiem północnym skraju, gdzie brakujące lub brakuje i jest chronione przez prawo w Andaluzji w jakimś podręczniku jest błędnie nazywany pirenejski dąb, castellanizando łacińskie binomen, ale nazwa jest specyficzna pyrenaica nieodpowiednie , Ponieważ w Pirenejach jest niemal całkowicie zagubiona. To dlatego, że umieścić niemiecki botanik Carl Ludwig von Willdenow na podstawie suszonych okazów zielnikowych dołączonej etykiecie przypisana temu pochodzeniu. Quercus pyrenaica, melojo, término peyorativo que viene del latín «malum folium»: mala hoja, o rebollo, nombre vulgar que se usa también en algunos lugares para denominar al quejigo y otros árboles. Se le conoce asimismo como marojo, roble negro y tozo. En Galicia cerquiño o cerqueiro, en Asturias tociu, en el País Vasco tocorno y en Cataluña reboll. Árbol que pertenece al género de los robles, más rústico y frugal que sus "hermanos mayores" caducifolios de parecidas hojas Quercus robur y Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja norte, donde falta o escasea, y se encuentra protegido por la ley en Andalucía En algunos manuales se le denomina erróneamente roble pirenaico, castellanizando el binomen latino, pero el nombre específico pyrenaica es poco apropiado, ya que falta casi por completo en los Pirineos. Se debe a que se lo puso el botánico alemán Carl Ludwig von Willdenow basándose en unas muestras secas de herbario que le llegaron con una etiqueta que le atribuía esa procedencia.

Definicja słowa matorro w słowniku

Definicja matorro w słowniku to mata. En el diccionario castellano matorro significa mata.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matorro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATORRO


ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
calentorro
ca·len·to·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
pitorro
pi·to·rro
porro
po·rro
potorro
po·to·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
tintorro
tin·to·rro
ventorro
ven·to·rro
zorro
zo·rro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATORRO

matizón
mato
matoco
matojo
matón
matona
matonear
matonesco
matonismo
matorral
matosa
matoso
matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matrera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATORRO

abejorro
aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
modorro
mozorro
pedorro
piporro
zaborro

Synonimy i antonimy słowa matorro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «matorro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATORRO

Poznaj tłumaczenie słowa matorro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa matorro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matorro».

Tłumacz hiszpański - chiński

matorro
1,325 mln osób

hiszpański

matorro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Matorro
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

matorro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

matorro
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

matorro
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

matorro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

matorro
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

matorro
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

matorro
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Matorro
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

matorro
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

matorro
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

matorro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

matorro
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

matorro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

matorro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

matorro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

matorro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

matorro
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

matorro
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

matorro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

matorro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

matorro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

matorro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

matorro
5 mln osób

Trendy użycia słowa matorro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATORRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «matorro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matorro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matorro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATORRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «matorro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «matorro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa matorro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATORRO»

Poznaj użycie słowa matorro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matorro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Temoj. Algarrobilla. Matorro. Huasquilla. Retama. Albardón. Espina de Dios. Suma- lagua. Arbusto espinoso de flores rojas. Forma matorrales. matorral: tala salada. matorro: palo azul. matorro negro: palo azul. matricaria: manzanilla. mayu.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Vacas Robadas
EL MATORRO “Si eso del Matorro es triunfo, dan ganas de fracasar”. Sus padres lo educaron de lo mejor, pero su ambición no tiene límites. No siente las tradiciones nacionales, ni religiosas, ambas tan acrisoladas en mi familia. Para el ...
Ubaldo Larrañaga, 2006
3
Léxico del leonés actual: G-M
[Bu- reba]: matarral, 'matorral' (González Ollé, 1964, 159); Rioja [Viniegra de Abajo]: matorral, 'terreno poblado de robles jóvenes' (Pastor Blanco, 2004, 321). matorro [maturro], 'planta de tallo bajo, ramificado y leñoso'; der. de mata. El DRAE ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Plantas pampeanas
"...yo volvía/ de Rincón Grande, brizna de/ esa magia de Julio,/ cuando en la mancha parda de/ un matorro se oyó/ dos veces al quejón ..." (Edgar Morisoli: Grito de Piedra, en Solar del Viento, 1966). Quien recorre el bosque pampeano - o lo ...
Guillermo Covas, 1999
5
La sonrisa que te llegaba y 24 cuentos más
—Y tú no olvides que estás ayudando a llevar la cruz al Señor con tus fatigas. Hablaron un rato más, y a Matorro le encantó aquel cura; era de los que sabían cuando bastaba con darle un golpe en la espalda a la gente; de seguro que ...
‎1968
6
Toponimia de Marín
Matueiro hay en Barcia y matugueiro en Silleda, por 'mato grande'; amatirrado-a ' cubierto de matas' en Caurel; mato, mata, matorro, matorreira, matugueira, por ' matorral' y matoso-a 'lleno de matas' (Rguez). Es de notar que por matorral ...
Eligio Rivas Quintas, 1982
7
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen II
Rosarito estaba demasiado mojada y su bello púbico se sentía como un matorro suave y sedoso que con los movimientos de mi mano, poco a poco iban quedando envueltos en líquidos que emanaba de aquella fuente de placer. No tenia ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
8
Nazarín
Uno de ellos cogió del suelo su escopeta, y alos pocos tiros que disparó en un matorro cercano, cobró tres conejos, de los cuales ofreció uno a los penitentes. —Señor —le dijo Nazarín—, esta viña le dará a usted un buen Agosto. Una de las ...
Benito Pérez Galdós, 2012
9
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa. Quercus illeí ..... ''. Encina. Carrasca. Matorro. Fagas castanea ...... Castaño común. Cnrylas avellana. ..'.', Avellano. Piuus piíiea ..... » . Pino albor- ó de comer. Bryoniaalba. . . . . . • '. Nueva blanca.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
10
NOTICIA HISTORICA DEL ORIGEN DE LOS NOMBRES DE LAS CALLES DE ...
... FERNANDEZ 0E VILLAYISENCIO CABALLERO ' DEL OBREN DE CALATRAVA MARQUES DE VA- LLEnERMOSO DEL' CONCEJO DE SU MAJESTAD EN EL DE HACIENDA MATORRO») DE LA REYNA N? 6? SEVILLA ATENDIENDO AL ...
FELIZ GONZALEZ DE LEON, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATORRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matorro w wiadomościach.
1
LA RETINA DE LA MEMORIA Retrato de taurinos riojanos
Un amable lector, apodado 'El Vero', remite esta foto donde aparece un grupo de conocidos aficionados taurinos riojanos: Matorro, Pepe Illera, Julio ... «La Rioja, Cze 16»
2
Los senderistas de Albacete disfrutaron de un soleado día ...
El siguiente y último de nuestros molinos no ha corrido la misma suerte que el anterior, Molino Matorro está en la ruina más absoluta, se puede apreciar la ... «El Digital de Albacete, Mar 16»
3
Obra de vallucos y matorrizos
Vallucos son los que se quedaron en el valle, en la orilla del río; matorrizos, los que viven en las montañas, donde abunda el matorro. Dicen que precisamente ... «El Diario Montanes, Maj 15»
4
El Promesas se aprovecha de un apático Tropezón
Antes del inicio del encuentro, se guardó un emotivo minuto de silencio en memoria de 'Matorro', vicepresidente de la entidad taniega fallecido hacía escasos ... «Vavel.com, Wrz 14»
5
CD Guijuelo
17:40 El partido comenzará con un respetuoso minuto de silencio en memoria del tristemente fallecido José Manuel Torre "Matorro", vicepresidente del C.D. ... «Vavel.com, Sie 14»
6
Dos niños mueren ahogados y tres mujeres son atropelladas
Gladys Moreno Matorro (28) fue embestida la madrugada del 1 de enero en la carretera al norte, a la altura del surtidor Bioceánico. Florinda Romero Ochoa ... «FmBolivia.Net, Sty 12»
7
Torería logroñesa
Ahí están con señorial porte Matorro, Manchitas, Pepe Illera y Pepe Rioja antes de hacer el paseíllo en una función taurina, con el doctor Martínez Íñiguez, jefe ... «La Rioja, Kwi 10»
8
Los expropiados por el pantano de Úzquiza recuperarán los corrales
... los corrales expropiados forzosamente hace treinta años y que se encuentran ubicados, en estado ruinoso, en el paraje conocido como Matorro de la Laguna ... «Diario de Burgos, Paz 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MATORRO

matorro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matorro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/matorro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z