Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meditativo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MEDITATIVO

La palabra meditativo procede del latín meditatīvus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MEDITATIVO

me · di · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEDITATIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEDITATIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meditativo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
meditativo

Medytacja

Meditación

Medytacja opisuje praktykę skoncentrowanej uwagi, zewnętrznego obiektu, myśli, własnej świadomości lub własnego stężenia. La meditación describe la práctica de un estado de atención concentrada, sobre un objeto externo, pensamiento, la propia consciencia, o el propio estado de concentración.

Definicja słowa meditativo w słowniku

Definicja medytacji w słowniku jest medytacyjna lub z nią związana. En el diccionario castellano meditativo significa propio de la meditación o referente a ella.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meditativo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEDITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITATIVO

medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié
mediquillo
medir
meditabunda
meditabundo
meditación
meditador
meditadora
meditar
meditativa
mediterránea
mediterráneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonimy i antonimy słowa meditativo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meditativo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDITATIVO

Poznaj tłumaczenie słowa meditativo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meditativo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meditativo».

Tłumacz hiszpański - chiński

沉思
1,325 mln osób

hiszpański

meditativo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

meditative
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ध्येय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تأملي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

созерцательный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

meditativo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধ্যানমগ্ন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

méditatif
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meditasi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

meditativ
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

瞑想
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

명상적인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

meditative
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thiền định
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தியான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ध्यान
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

düşünceli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

meditativo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

medytacyjny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

споглядальний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

meditativ
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συλλογισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

meditatiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

meditativ
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

meditative
5 mln osób

Trendy użycia słowa meditativo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEDITATIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meditativo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meditativo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meditativo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEDITATIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «meditativo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «meditativo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa meditativo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDITATIVO»

Poznaj użycie słowa meditativo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meditativo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heidegger y la época técnica
Jorge Acevedo Guerra. que acontece en Descartes — , el mundo moderno entra en la era de la técnica, señala Jean Beaufret8. § 2. La ciencia como pensamiento calculante y el pensar meditativo Abordemos de nuevo, en una perspectiva ...
Jorge Acevedo Guerra, 1999
2
El Metamodelo Meditativo Y El Binomio: Ansiedad-Rendimiento ...
Numerosas investigaciones se alan al hecho de que en la etapa escolar, incluyendo a la Educaci n Superior, el rendimiento acad mico de los estudiantes se ve seriamente afectado por los estados de ansiedad que el propio proceso docente ...
Maria de los Angeles Santiesteban Sillero, Rafael Bestard Bizet, 2012
3
La práctica de la atención plena
El paseo meditativo constituye otra puerta de acceso al mismo dominio al que conducen las meditaciones yacente, sedente o erguida. Su espíritu y objetivos son los mismos, aunque los apoyos empleados difieran aquí levemente por el ...
Jon Kabat-Zinn, 2013
4
Meditación la Ciencia Subjetiva
La pregunta de importancia que nos haremos ahora es ¿el estado meditativo surge con la acción de la meditación o es precedente de ello? La meditación no es un medio para alcanzar una relajación, no es un proceso terapéutico para ...
Jordi Mas Manjon
5
La Enseñanza Original de Jesús Cristo
Meditativo. En los últimos pasos del camino a la Cámara Nupcial, los guerreros espirituales tienen que perfeccionarse a sí mismos no sólo intelectual y éticamente, sino también en el aspecto psicoenérgetico, es decir, tienen que transformar ...
Vladimir Antonov, 2008
6
Heidegger o el final de la filosofía
(ID, 29) es decir, en el seno mismo del Acontecer apropiante de la relación ser/ hombre (Seiri/Da-sein). Me refería antes a una sub-versión, que derrocaba el dominio del Ge-stell. Esta es la obra del pensar meditativo, en tanto que atiende a la ...
Juan Manuel Navarro Cordón, 1993
7
Nosotros, los modernos: Cuatro lecciones
El pensar calculador no es un pensar meditativo; no es un pensar que piense en pos del sentido que impera en todo cuanto es. Hay así dos tipos de pensar, cada uno de los cuales es, a su vez y a su manera, justificado y necesario: el pensar ...
Alain Finkielkraut, 2006
8
Mindfulness para Reducir el Estres: Una Guia Practica
Práctica formal: Paseo meditativo Caminar atentamente es una forma excelente para salir de una cabeza inquieta y estresada y sentir el contacto de sus pies sobre el suelo. En la vida cotidiana, el hecho de caminar suele consistir en ir, ...
Bob Stahl, Elisha Goldstein, 2011
9
La escritura del desasosiego: una poética del pensar en ...
El pensar calculador no es un pensar meditativo, no es un pensar que piensa en pos del sentido que impera en todo cuanto es. [...] El pensar meditativo exige a veces un esfuerzo superior. Exige un largo entrenamiento. Requiere cuidados ...
María Cecilia Salas, 2009
10
Reiki-sistema Tradicional Japones/Reiki-Traditional Japanese ...
En el estado no-meditativo, nuestra mente se encuentra llena de suciedad y recuerda a un espejo empañado. Hay un tráfico incesante de pensamientos, preocupaciones, ansiedades y ambiciones, incluso mientras dormimos. Meditar es todo ...
Johnny De'Carli, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDITATIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meditativo w wiadomościach.
1
¿Se puede meditar sin quedarse quieto?
Pero existen otras maneras de llegar a un estado meditativo, de conectarse con el aquí y ahora: se puede meditar en movimiento a través de la percusión, ... «LA NACION, Sie 16»
2
Meditativo e incontrovertibile. Yahon Chang a Roma
Meditativo e incontrovertibile. Yahon Chang a Roma. Macro Testaccio, Roma – fino al 28 agosto 2016. Yahon Chang esibisce nel sito storico della Pelanda le ... «Artribune, Lip 16»
3
Bordados que muestran el revés de la trama
Y si detrás de cada puntada sobre la tela los artistas ingresan en un estado cuasi meditativo (“un mantra”, según sus palabras), también a los espectadores nos ... «Clarín.com, Maj 16»
4
Para qué sirve participar de un retiro meditativo
¿Sirve participar de un retiro meditativo? Algunas veces me preguntan esto, y la verdad es que es una muy buena pregunta. Ocurre que es una experiencia ... «Clarín.com, Kwi 16»
5
43% menos de consultas médicas para quienes meditan
Lo más importante de la investigación es que menciona que quienes hicieron un curso meditativo en el Benson-Henry Institute de Harvard utilizaron mucho ... «Clarín.com, Kwi 16»
6
Bondage meditativo: nova versão do fetiche sexual é indicada para ...
Ao promover o curso de bondage meditativo em seu site Black explica que o exercício é para ambos os participantes, o dominador e o dominado. "Tirar um ... «Marie Claire, Mar 16»
7
Estreia: Mohsen Makhmalbaf mostra uma fábula política em 'O ...
Exibido numa mostra paralela no Festival de Veneza, em 2014, ao contrário do típico cinema meditativo iraniano, aqui o que vemos é uma sátira do poder e da ... «Globo.com, Mar 16»
8
Sexta-Feira em casa: Abaixo a ditadura do Romance e viva o Fouet ...
Minha dica, para manter a sanidade e não se arrepender das mensagens mandadas no whatsapp durante a madrugada, é a prática do “FOUET MEDITATIVO”. «Correio de Uberlândia, Sty 16»
9
10 decotti con le spezie per un momento rilassante e meditativo
Prima di tutto, però, bisogna capire bene la differenza tra decotti e infusi. Mentre gli infusi, come lo stesso tè, sono immersi nell'acqua dopo che questa ha ... «Eticamente.net, Paz 15»
10
Teatro Recreativo e Meditativo no Pantanal:
"O teatro é o primeiro soro que o homem inventou para se proteger da doença da angústia" dizia Jean Barrault. Da Grécia Antiga para Roma, e da Europa para ... «Correio de Corumba, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MEDITATIVO

meditativo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meditativo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/meditativo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z