Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meditabundo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MEDITABUNDO

La palabra meditabundo procede del latín meditabundus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MEDITABUNDO

me · di · ta · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEDITABUNDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEDITABUNDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meditabundo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
meditabundo

Medytacja

Meditación

Medytacja opisuje praktykę skoncentrowanej uwagi, zewnętrznego obiektu, myśli, własnej świadomości lub własnego stężenia. La meditación describe la práctica de un estado de atención concentrada, sobre un objeto externo, pensamiento, la propia consciencia, o el propio estado de concentración.

Definicja słowa meditabundo w słowniku

Definicja meditabundo w języku hiszpańskim oznacza meditabundo, Meditabundo oznacza meditę, cavilę lub cicho odbija. En el diccionario castellano meditabundo significa que medita, cavila o reflexiona en silencio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meditabundo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEDITABUNDO


abundo
bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
e·rra·bun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITABUNDO

medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié
mediquillo
medir
meditabunda
meditación
meditador
meditadora
meditar
meditativa
meditativo
mediterránea
mediterráneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITABUNDO

carborundo
corundo
dundo
engañamundo
infacundo
infecundo
inmundo
inverecundo
iracundo
jocundo
mediomundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
rubicundo
submundo
transmundo
trasmundo
vagamundo
verecundo

Synonimy i antonimy słowa meditabundo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEDITABUNDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «meditabundo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa meditabundo

Tłumaczenie słowa «meditabundo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDITABUNDO

Poznaj tłumaczenie słowa meditabundo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meditabundo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meditabundo».

Tłumacz hiszpański - chiński

周到
1,325 mln osób

hiszpański

meditabundo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

thoughtful
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सावधान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدروس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вдумчивый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pensativo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিন্তাশীল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

réfléchi
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

difikirkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nachdenklich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

考え深いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

생각이 깊은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pemikir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ân cần
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிந்தனை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

विवेकी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

düşünceli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

riflessivo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zamyślony
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вдумливий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

grijuliu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσεκτικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

deurdagte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

omtänksamt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tenkt
5 mln osób

Trendy użycia słowa meditabundo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEDITABUNDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meditabundo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meditabundo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meditabundo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEDITABUNDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «meditabundo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «meditabundo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa meditabundo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDITABUNDO»

Poznaj użycie słowa meditabundo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meditabundo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El amante del volcán
meditabundo. Furioso. Al otro extremo de la galería un ruidoso, aromático, engalanado cortejo, iluminado por antorchas y cirios, avanzaba hacia ellos. Vengo para expresar mi sincero... La mirada burlona del príncipe. Como podéis ver, el ...
Susan Sontag, 2011
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
tIEDlANAMENT. MEDIOCRE, adj. MEDIA. MEDIOCRITAT. f. medianía. MEDIR, v. a. AMIDAR. MEDITABUNDO, A. adj . Pensaliu. Cogitabundo, meditabundo. Cogitabundus, meditabutidus. MEDITACIÓ. f. Atenció, diligencia, es'udi. Meditación.
Pere Labernia, 1865
3
Boletín de jurisprudencia y legislación
i.l ••□if i'<f □□'□□<_ ' □'¡n«" □ ei □ Otro,- que es Francisco Machancoses , que desde lá ñltima siega dél cáñamo veía á José Machancoses cabiloso y meditabundo , sin acción para el trabajo, en términos que en varías ocasiones que le ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1843
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
verb. que esplioa lo üesilg. meditativo || meditabundo. Mediterráneo, a , adj. que está entre 2 térras— mediterráneo Medra , f. progres , auménl — medra. Medrar, n. aumentar, progres- sar Uraillorar de fortuna — medrar. ( droso. Medros, a ...
‎1861
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Meditatiu , a , ádj. ( verb. ) que esplira lo riesilg. meditativo || meditabundo. Mediterráneo , a , adj. que está entre 2 térras— mediterráneo Medra , f. progres , aumént — medra. Medrar, n. aumentar, progres- sar || raillorar de fortuna — medrar.
‎1847
6
El tío Vaina. La Gaviota. El jardín de los cerezos.
meditabundo).—Mi. pasaporte. no. es. un pasaporte de verdad. Ignoro la edad que tengo y me creo siempre jovencita. Cuando yo era niña, mis padres iban de feria en feria, dando representaciones preciosas... Yo daba saltos mortales ...
Antón Paulovich Chéjov, 2013
7
Munch
En sus obras, Munch rondaba con insistencia el recuerdo de la enfermedad, la muerte y la desdicha. Durante su carrera, Munch cambió de estilo varias veces.
Patrick Bade, 2011
8
Santa
—prorrumpió Hipólito, meditabundo—. ... son sus ojos...? —de nuevo preguntó Hipólito, más meditabundo todavía—, si son así, mirando con indiferencia, ...
Federico Gamboa, 1943
9
Poesía desabrigada
Intelectual meditabundo 1 En el paseo marítimo las mesas del McDonalds casi desiertas bajo un gran despliegue de luz mediterránea. Una paloma picassiana rebusca entre los restos de un McMenú. Pasa un mendigo y con soltura de ...
Jorge ( Riechmann, 2006
10
Fiebre de caballos:
Al lado del cantante, un tipo meditabundo observaba un vaso, desentendido de los trágicos sentimientos de las canciones. Al fondo del bar una mujer enorme, cuarentona, el pelo descolorido y chamuscado, aplastaba con pasión las teclas ...
Leonardo Padura, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDITABUNDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meditabundo w wiadomościach.
1
Pujol ya no se esconde y reúne a su vieja guardia de CDC
Como en casi todas las reuniones que protagoniza Pujol, el "president", como aún le llaman, se mostró meditabundo, arrepentido y entre interesado y pesimista ... «Libertad Digital, Sie 16»
2
LOOKING, la película
No estamos ante un filme espectacular, de gran factura ni alharaca, sino todo lo contrario, pausado, meditabundo y a veces triste. Hurgando con mesura en los ... «Havana Times, Sie 16»
3
Silencio y Reflexión en Juan Carlos Osorio
BRASILIA -- Meditabundo. Juan Carlos Osorio, técnico de la Selección Nacional mayor, se paseaba de un lado a otro en los pasillos del estacionamiento, en ... «ESPN Deportes, Sie 16»
4
No te metas con mi vaca
No te metas con mi vaca parece señalar que en esos extravíos constantes, vueltos aún más dramáticos por el reproche mudo y meditabundo de su animal, ... «Semana.com, Sie 16»
5
APRENDÍ A SER
Un poco más inquietante y meditabundo, quizás más cercano a la animación que a la ilustración infantil, y también teniendo en cuenta el espíritu de los ... «Página 12, Cze 16»
6
Cesc cierra el círculo italiano
La afición recuerda la imagen de aquel «10», que contaba con 30 internacionalidades a sus espaldas desde su debut en el 2006, hablando solo, meditabundo, ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
7
Wim Wenders rinde homenaje a los artistas que le inspiraron
... en San Francisco que me hizo llorar a moco tendido por un cine que, habiéndolo denostado diez años atrás como el 'cine europeo miedoso y meditabundo', ... «valenciaplaza.com, Cze 16»
8
Sónar 2016: las claves del festival
El Sónar no es solo fiesta, sino también abstracción y reflexión; lo mismo puedes acceder a una sesión de ambient meditabundo que dejarte las suelas en una ... «El Periódico, Cze 16»
9
Mensajes en la portada
Es el rostro del hombre meditabundo, observador, atento, pensativo, elegante y sencillo, que descubre detrás de lo obvio, que persigue una forma, y va más ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Cze 16»
10
Estados Unidos vs Colombia: arranca la Copa América con el grupo ...
Jürgen Klinsmann, seleccionador de Estados Unidos, aparece meditabundo en el banquillo durante un partido reciente. Los cafeteros del seleccionador José ... «bwin, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MEDITABUNDO

meditabundo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meditabundo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/meditabundo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z