Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meditación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MEDITACIÓN

La palabra meditación procede del latín meditatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MEDITACIÓN

me · di · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEDITACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEDITACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meditación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
meditación

Medytacja

Meditación

Medytacja opisuje praktykę skoncentrowanej uwagi, zewnętrznego obiektu, myśli, własnej świadomości lub własnego stężenia. La meditación describe la práctica de un estado de atención concentrada, sobre un objeto externo, pensamiento, la propia consciencia, o el propio estado de concentración.

Definicja słowa meditación w słowniku

Definicja medytacji w słowniku to działanie i efekt medytacji. En el diccionario castellano meditación significa acción y efecto de meditar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meditación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEDITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITACIÓN

medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié
mediquillo
medir
meditabunda
meditabundo
meditador
meditadora
meditar
meditativa
meditativo
mediterránea
mediterráneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa meditación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meditación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDITACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa meditación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meditación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meditación».

Tłumacz hiszpański - chiński

冥想
1,325 mln osób

hiszpański

meditación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

meditation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ध्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تأمل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

медитация
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

meditação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধ্যান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

méditation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meditasi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Meditation
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

瞑想
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

명상
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

semedi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thiền
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தியானம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ध्यान
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

meditasyon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

meditazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

medytacja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

медитація
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

meditație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στοχασμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

meditasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

meditation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

meditasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa meditación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEDITACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meditación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meditación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meditación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEDITACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «meditación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «meditación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa meditación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MEDITACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem meditación.
1
Benjamin Constant De Rebecque
La meditación fortifica a los fuertes y debilita a los débiles.
2
Cicerón
La observación de la naturaleza y la meditación han generado el arte.
3
Farid Al-Di Attar
La meditación es un espejo que te refleja tus virtudes y tus vicios.
4
Guillermo Pérez Villalta
Los cuadros están hechos para estar en lugares de meditación.
5
Jacques Benigne Bossuet
La meditación es el ojo del alma.
6
Erasmo de Rotterdam
La filosofía es una meditación de la muerte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDITACIÓN»

Poznaj użycie słowa meditación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meditación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La meditación paso a paso
Artífices pero también esclavos de una época que nos reclama cada vez más rapidez y eficacia, todos volveremos a encontrar en La meditación paso a paso ese sosiego tan deseado que nos reconcilia con la parte más honda de nuestro ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
2
Meditación para principiantes
¿Has pensado alguna vez en meditar pero no has sabido muy bien cómo hacerlo? Con Meditación para principiantes, el célebre maestro Jack Kornfield te mostrará lo sencillo que es comenzar –y perseverar– en una práctica cotidiana.
Jack Kornfield, 2013
3
Meditación: Cómo Dejar Atrás Las Tensiones y el Estrés y ...
Practicar la meditación le ayuda al estudiante a utilizar sus energías para purificar el cuerpo y la mente, y le ayuda a descubrir y desarrollar su espiritualidad.
Brian L. Weiss, 2005
4
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana Tal Y Como la Enseña ...
The Spanish translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
5
El ABC de la meditación
Through techniques of relaxation, concentration and creative visualization achieve access different levels and dimensions.
María Cristina Beati, 2008
6
Meditación sobre la Iglesia: Prólogo de Mons. Ricardo Blázquez
Meditación sobre la Iglesia es un libro extraordinario, donde se refleja la conciencia secular de la Iglesia, iluminada por Jesucristo, 'Sol de justicia' y Luz que ilumina a todo hombre.
Henri de Lubac, 2011
7
El gran libro de la meditación
En este libro Ramiro Calle, uno de los mayores expertos en yoga y técnicas de meditación, nos propone un detallado estudio de dichas enseñanzas y sus diversas vertientes.
Ramiro A. Calle, 2011
8
La Respiración embriónica: meditación gigong
In order to conquer longevity and spiritual enlightenment, the Qigong practitioner must learn Internal Elixir Qigong.
Yang Jwing-Ming, 2006
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Meditación, la primera y última libertad es un manual para la práctica de la meditación.
Osho Osho, 2013
10
Meditación de la técnica y otros ensayos sobre ciencia y ...
'La Meditación de la técnica' contiene las reflexiones de José Ortega y Gasset sobre un fenómeno de invasora presencia en el mundo contemporáneo.
José Ortega y Gasset, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDITACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meditación w wiadomościach.
1
5 beneficios que la meditación puede traer a tu vida
La meditación es una técnica milenaria que nos pone en contacto con nosotros mismos y con nuestro entorno inmediato, mientras nos libera de la exagerada ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
2
TEXTO COMPLETO: Segunda meditación del Papa Francisco en ...
En su segunda meditación, el Santo Padre señaló que el mejor confesor suele ser el que mejor se confiesa y recordó la historia de conversión de varios santos, ... «ACI Prensa, Cze 16»
3
¿La meditación previene la obesidad?
Recientemente, un equipo de las universidades de Georgia y Carolina del Sur observó que practicar regularmente este tipo de meditación disminuía el riesgo ... «MUY INTERESANTE - España, Maj 16»
4
La meditación más científica
Si alguien me hubiera dicho hace unos años que la meditación iba a convertirse en un hábito de mi día a día, no le habría creído. Lo cierto es que es una ... «CNNEspañol.com, Maj 16»
5
El mejor ejercicio de meditación que se puede hacer y que nadie ...
La velocidad de la técnica y sus sorprendentes beneficios la han convertido en una de las estrategias más habituales entre los aficionados a la meditación. «El Confidencial, Maj 16»
6
Eva Longoria: "Más meditación y menos Instagram"
Eva Longoria: “Más meditación y menos Instagram” Longoria no comprende cómo la gente siempre puede encontrar tiempo para ver su Instagram pero nunca ... «La Raza, Kwi 16»
7
¿Por qué meditar puede ser peligroso para tu salud?
La meditación mindfulness o conciencia o atención plena se ha extendido ampliamente, y no sólo entre los místicos orientales, hippies occidentales y ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
Las personas que hacen meditación tienen más materia gris en el ...
Un artículo de investigación sobre Meditación y Neurociencia que ha sido publicado este mes en la revista científica 'Plos One' avala las bondades del ejercicio ... «20minutos.es, Mar 16»
9
La meditación alivia el dolor
Para determinar si la meditación utiliza los opioides del cuerpo para reducir el dolor, los investigadores contaron con la participación de 78 voluntarios sanos ... «MUY INTERESANTE - España, Mar 16»
10
Unos 2.000 argentinos, en la meditación más grande de la historia
Ser voluntario es ser militante: el voluntario cree que a través de la respiración, la meditación y el yoga es posible limpiar la mente, descontaminarla para hacer ... «Clarín.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MEDITACIÓN

meditación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meditación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/meditacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z