Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "medriñaque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEDRIÑAQUE

me · dri · ña · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEDRIÑAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEDRIÑAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «medriñaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa medriñaque w słowniku

Definicja medriñaque w hiszpańskim słowniku to splot filipiński wykonany z włókien abaca, buri i kilku innych roślin, które były używane w Europie i Ameryce, aby wyszywać sukienki damskie. Kolejne znaczenie medriñaque w słowniku to także rodzaj krótkiego zagalejo. La definición de medriñaque en el diccionario castellano es tejido filipino hecho con las fibras del abacá, del burí y de algunas otras plantas, que se usó en Europa y América para forrar y ahuecar los vestidos de las mujeres. Otro significado de medriñaque en el diccionario es también especie de zagalejo corto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «medriñaque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEDRIÑAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
meriñaque
me·ri·ña·que
miriñaque
mi·ri·ña·que
ñaque
ña·que
ñiquiñaque
ñi·qui·ña·que
raque
ra·que
saque
sa·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDRIÑAQUE

mediterránea
mediterráneo
médium
medo
medra
medrador
medradora
medrana
medranza
medrar
medro
medrosa
medrosamente
medrosía
medroso
medula
médula
medular
medulosa
meduloso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEDRIÑAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
taque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonimy i antonimy słowa medriñaque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «medriñaque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEDRIÑAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa medriñaque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa medriñaque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «medriñaque».

Tłumacz hiszpański - chiński

medriñaque
1,325 mln osób

hiszpański

medriñaque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Medrique that
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

medriñaque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

medriñaque
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

medriñaque
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

medriñaque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

medriñaque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

medriñaque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

medriñaque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

medriñaque
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

medriñaque
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

medriñaque
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

medriñaque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

medriñaque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

medriñaque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

medriñaque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

medriñaque
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

medriñaque
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

medriñaque
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

medriñaque
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

medriñaque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

medriñaque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

medriñaque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

medriñaque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

medriñaque
5 mln osób

Trendy użycia słowa medriñaque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEDRIÑAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «medriñaque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa medriñaque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «medriñaque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEDRIÑAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «medriñaque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «medriñaque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa medriñaque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEDRIÑAQUE»

Poznaj użycie słowa medriñaque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem medriñaque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Museo Militar de Artilleria de Madrid: Breve relacion de los ...
Cartuchos vacíos de medriñaque. Pieza de medriñaque. Cuerda de abaca. Abaca en rama. Sacos á tierra de mantas de Iloco. Yeso de China. Cartuchos de manta de Iloco para cañon de á 24. Bayones de Buri. Papel encerado de China.
Museo Militar de Artillería de Madrid, León Gil de Palacio, 1843
2
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
”Тайга. pp. Medrar las-plantas . l `. ' Lago. pe. Medrar arboles,ò plantas. ‚Банды. рс. Medriñaque. “ . i 5 lSilizium).por. Medriñaque.~ _ _- Socob. рС. Medrolo. ~ ' Canmzppï. Mednla. ~ " ' "- Lanzan Melancolia.''~. .'~ ^. -L зайдёт. pc. Melancolia.
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... lancán, ligua, mas, medriñaque, mena, panca, principalía, sácope, salab, sibucao. 2.“ En lo relativo a las modificaciones que, a nuestro juicio, deberían hacerse en el DRAE, citaremosm: a) Deberían incluirse las palabras filipinas: alimango, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
La lengua nuestra de cada día
Llamo la atención sobre este error porque oculta el dato que en el S. XVII corría entre nosotros esta voz de medriñaque). Como yo ya había oído hablar a mis abuelos de los bordados de medriñaque, revisando la XXII edición del Diccionario ...
Fernando Silva, 2005
5
Etimologías españolas
Era la tela filipina llamada medreñaque, mendreñaque, mendriñaque, medriñaque o medrinaque. La misma obra de Lerdo, n. 44, enumera: «100 bultos mermellón. 13 bultos medreñaque.» Colín, Labor Evangélica, pág. 27, dice: «El traje de ...
Vicente García de Diego, 1964
6
Labor Evangelica, Ministerios Apostolicos De Los Obreros De ...
... El tragc de las mugeres es honesto,y galamporque traen sus sayas a lo Bissaya de medriñaque fino , y sus lamboncilloaque son como sa-j yuelosjustos. Vsan mantóslargos' del mismo mednñaque fino; el cabello cogido ,muy bien peynado ...
Francisco Colin, 1663
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Atar en piquillos la manta de medriñaque. para teñirla asi: unde pinuyusan, las mantas asi tenidas: y atar algo asi en pa 10 como oro, perla. &c. Puao. p. c. naga puao ang pagcakubugA. ang guin inum. Evaporar, 6 acabarse la borrachera, por  ...
Alonso de Méntrida, 1841
8
Labor evangelica, ministerios apostólicos de los obreros de ...
Eltragcdelas mugcres es honef- to, y galán, porque traen fus fayas a lo BilTaya de medriñaque fino , y fus lamboncillos,qu£ fon como fa- yuelos julios, Vfanmantoslargos dclmifmo medriñaquefínoj cica- bello cogido , muy bien peynado, hecha ...
Francisco Colin ((S.I.)), Pedro Chirino, 1663
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Medriñaque, varas 200 Muebles, piezas , 216 Pana ancha, varas 50.400 Paño primera, varas 6.548 Perpetuela, varas 17.718 Platillas, piezas. 4.560 Pañuelos, docenas 11.099 Pañuelos Cambray, docenas „ Papel, resmas 40.323 Pimienta,  ...
10
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
Pedro Francisco Jimenéz de Góngora y Luján Almodóvar del Rio. N.° IV..°' (—*) Nor}; DE 1:4 CARGA QUE L'QNDÚC'E'N LAS pzz.4c;nms de la Real Compañía ' de fï11lpz'nas,nombmdar IV'RA. SEÑORA DE LAS Nuevas, su Ca ítzm el ...
Pedro Francisco Jimenéz de Góngora y Luján Almodóvar del Rio, 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEDRIÑAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo medriñaque w wiadomościach.
1
LA INDUMENTARIA SEGÚN MODA Y VANIDAD SIGLO XIX, (1ra ...
A este género se le llamó en Filipinas medriñaque y en España miriñaque. Para obtener vuelos más amplios, se ayudaban con armazones de aros de acero, ... «Diario Judio, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Medriñaque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/medrinaque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z