Znaczenie słowa "melanconioso" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MELANCONIOSO

La palabra melanconioso procede de melanconía.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MELANCONIOSO

me · lan · co · nio · so

CO OZNACZA SŁOWO MELANCONIOSO

Definicja słowa melanconioso w słowniku

Definicja melancholii w słowniku jest melancholijna.

TŁUMACZENIE SŁOWA MELANCONIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa melanconioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa melanconioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melanconioso».

• Tłumacz hiszpański - chiński: melanconioso
• hiszpański: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - angielski: Melancholy
• Tłumacz hiszpański - hindi: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - arabski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - portugalski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - bengalski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - francuski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - malajski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - japoński: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - koreański: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - jawajski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - tamilski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - marathi: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - turecki: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - włoski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - polski: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - rumuński: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - grecki: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: melanconioso
• Tłumacz hiszpański - norweski: melanconioso

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELANCONIOSO»

Poznaj użycie słowa melanconioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melanconioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española

Era muy grave de ver é de muy áspera conversacion , ansi que la mayor parte del tiempo estaba solo é melanconioso: é al juicio de muchos, si lo causaba la enfermedad ó su natural condicion , mas declinaba á liviandad que á graveza ni  ...

Antonio de CAPMANY, 1848

Resumen de literatura española

... psicológicos: como al hablarnos de Enrique III que "la mayor parte del tiempo estaba solo e melanconioso" o como al hacernos el del antes citado Villena que "pequeño de cuerpo e grueso el rostro blanco e colorado... sabía hablar muchos  ...

Agustín del Saz, 1953

Historia de la literatura española e hispanoamericana

... estaba solo e melanconioso». El ranciller Ayala: «alto de cuerpo y delgado, e de buena persona, hombre dc gran discreción e autoridad, e d: gran consejo así de paz como de guerra...; de muy buena condición e de buena conversación.

Ángel Valbuena Prat, Agustín del Saz, 1964

"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...

136b gota. melanconioso. 261d melancolico. melezina. 51b habito; 154b Farmacon...farmacotrias quiere dezir posturas de melezinas ; 165b nutrimento ; 260d Malagma es vna melezina maznada y congelada sin mego. melezinable.

John McMurry Hill, 1957