Pobierz aplikację
educalingo
meliflua

Znaczenie słowa "meliflua" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MELIFLUA

La palabra meliflua procede del latín melliflŭus, que destila miel.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MELIFLUA

me · li · flua


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELIFLUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELIFLUA

Definicja słowa meliflua w słowniku

Definicja meliflua w słowniku hiszpańskim polega na tym, że ma ona miod lub jest podobna do jego właściwości. Innym znaczeniem meliflua w słowniku jest także słodka, miękka, delikatna i delikatna w leczeniu lub w sposobie mówienia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELIFLUA

belua · superflua · ulua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELIFLUA

meliáceo · mélica · mélico · melífero · melificación · melificada · melificado · melificador · melificar · melífico · melifluamente · melifluidad · melifluo · melillense · meliloto · melina · melindre · melindrear · melindrera · melindrería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELIFLUA

agua · antigua · ardua · azua · boricua · chihuahua · continua · ecua · estatua · gua · guagua · lengua · mutua · nicaragua · pascua · perpetua · quechua · tregua · yagua · yegua

Synonimy i antonimy słowa meliflua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meliflua» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MELIFLUA

Poznaj tłumaczenie słowa meliflua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meliflua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meliflua».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

盈盈
1,325 mln osób
es

hiszpański

meliflua
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Melt
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

शहद उत्पन्न करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مولد عسلا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сладкозвучный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

melífluo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মসৃণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mélodieux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

merdu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wohltönend
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

甘美
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

부드럽고 아름다운
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mellifluous
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngọt ngào
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இனிமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मंजुळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bal gibi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

mellifluo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

miodopłynny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

солодкозвучний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mellifluous
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μελίρρυτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zachtheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mellifluous
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mellifluous
5 mln osób

Trendy użycia słowa meliflua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELIFLUA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meliflua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meliflua».

Przykłady użycia słowa meliflua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELIFLUA»

Poznaj użycie słowa meliflua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meliflua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Meliflua. Y cuando saliste? Leno . Ayer salí antes que el sol. Meliflua. Y á qué ibas? Leno. Si soy él que pienso, por una carga de aulagas para calentar el horno, porque estaba ya el pan amasándose cuando salí de casa. Meliflua; Y cuando ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
2
Teatro español anterior á Lope de Vega
Meliflua. Y cuando saliste? Leno . Ayer salí antes que el sol. Meliflua. Y á qué ibas? Leno. Si soy él que pienso, por una carga de aulagas para calentar el horno, porque estaba ya el pan amasándose cuando salí de casa. Meliflua. Y cuando ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
3
Y no vuelvas más por aquí
¡Yo no conduzco! ¡Joder! ¡Y se ha largado de aquí sin decirme ni una sola palabra de despedida! —¡Y qué más le da un coche que otro! —dijo el tipo de la voz meliflua, aunque ya sin voz meliflua, sino más bien con un tono cínico, sarcástico, ...
Pedro Menchén, Pedro Menchén Torres, 2013
4
El sabio ignorante
Quien habla bien , dexa á los oyentes tan contentos , que es una bendicion : y las palabras bien dichas , ó compuertas, dice el Sagrado Texto , fon una confeccion meliflua á todos agradable : Favus mellis compojtta verba. (Prov. cap. 1 6. ) ...
Joseph SANS, 1763
5
En la orilla oscura
Muchas veces escogía para molestar al pobre Ignacio. — «Ignacio», lo llamaba. Ignacio no respondía. — «Ignaaacio...» Silencio. — «Ignacito», la voz se hacía meliflua. Nada. — «Nacho, Nachito lindo». Ignacio callaba, ya sabía por dónde ...
Elsa Vértiz, 2005
6
Dialogos de los muertos antiguos y modernos
Aun el mifmo Dios Pan acudió también á efte lúgubre Congreffo , olvidan-» do fu meliflua Flauta : los Faunos , y los Sátyros fufpen- dieron fus danzas , y. las Aves fus gorgéos : no fe oia otra coía •, que horribles gritos, y efpantofos aullidos de ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1759
7
Biblioteca Cisterciense española: en la que se dan noticia ...
... Meliflua, •, Política y Moral Pelingensia , ideada en los hechos y virtudes del Gran Padre San. Bernardo ,y en las prendas heroy- eas del Serenísimo Rey Católico de España Don Felipe V. Sermón predicado al Real Consejo de Ordenes en ...
Roberto Muñiz, 1793
8
Cervantes
... de indudable ambigüedad varonil, como corresponde a su desmedida cobardía: "mancebo galán — dice el texto — , atildado, de blancas manos y rizos cabellos, de voz meliflua..." Pues bien, tal descripción coincide significativamente con ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
9
Los lanzallamas
La voz meliflua ruge sordamente en sus orejas: — Hablá, hijo de puta. El Rufián Melancólico entreabre el párpado y lo mira al auxiliar. Se acuerda de los golpes que éste le descargó en el rostro, de los puntapiés que le dió en el estómago y ...
Roberto Arlt, 1995
10
El Arte poética de Aristóteles en castellano
Si acercándose á tí, por mas embelesado que estés , te hablase una palabrita , abriendo aquella boca meliflua, y echáse la voz acostumbrada, luego al punto quedarías enterado , de que no es alguno de los habitantes con nosotros , que ...
Aristotle, José Goya y Muniain, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELIFLUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meliflua w wiadomościach.
1
Una monja católica
Esta Iglesia meliflua, amilbarada, edulcorada y, por eso mismo, intragable -es como si a un dulce helado le añadieras miel, almíbar, sirope y diez cucharadas ... «La Prensa de Honduras, Sie 16»
2
Laguna de Fúquene: entre la agonía y la redención
“130 kilómetros al norte de Bogotá, a 2.430 metros de altura, rodeado de un paisaje de meliflua tristeza, de singular belleza, propicio para el ensueño, ... «Las2orillas, Sie 16»
3
Déficit de atención
... que atienden estas líneas telefónicas, me apresuro a aclarar que llevo años esforzándome por dirigirles la palabra con una voz meliflua y suplicante, porque, ... «Informador.com.mx, Sie 16»
4
La lista más corrupta
En estos tiempos en los que prima la responsabilidad sobre la meliflua ética y la pastosa honradez, a este diario no le queda otra opción que pedir un gran ... «Público, Lip 16»
5
La vecindad del Chavo del 8 se queda sin su Profesor Jirafales
... ta, ta ta" que un romántico empedernido que llevaba flores a Doña Florinda, quien le correspondía meliflua con la invitación a "tomar una tacita de café". «La Razón, Cze 16»
6
Un buen 'Rondo à la Turk'
Es una meliflua selección a las órdenes de semejante técnico, pero Saint Denis es un santo que juega a favor. Nunca se olvide. Lo digo por todos los que ya ... «El Mundo, Cze 16»
7
Primeras críticas de barones del PP a la campaña 'light' de Moragas
Primeras críticas a la campaña electoral de Jorge Moragas. Veteranos dirigentes regionales la consideran posmoderna, 'light' y meliflua. Más Rajoy y más ... «Vozpopuli, Maj 16»
8
Fernando Sánchez Dragó llama "mamarrachos" a los turistas chinos ...
"Lo más ridículo era la atención que los presentadores de los telediarios prestaban a los recién llegados, la importancia que les atribuían y la sonrisita meliflua ... «Periodista Digital, Maj 16»
9
¿Qué desestabilizó los resultados de Microsoft?
¿Por qué, entonces, los mercados de valores castigaron a Microsoft? Hay una figura amorfa, meliflua, inodora, incolora, blandiblup, que muchos denominan “el ... «MuyComputerPRO, Kwi 16»
10
"Iglesias aplaudió a Domènech con el ardor que niega a Errejón"
La meliflua defensa de la unidad que hizo su compañera Dolors Montserrat la acertó a satirizar Aitor Esteban, premio a la intervención warholiana del día, ... «El Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MELIFLUA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meliflua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/meliflua>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL