Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "melindre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MELINDRE

me · lin · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELINDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELINDRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melindre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
melindre

Sponge cake

Bizcocho de soletilla

Tort gąbczasty jest rodzajem słodkich, suchych, lekkich, bardzo puszystych, wydłużonych herbatników o zaokrąglonych końcówkach w kształcie palców. Zwykle perfumują masę z esencją wanilii. Ten typ słodyczy jest zwykle podstawą innych preparatów cukierniczych. Los bizcochos de soletilla son una especie de galletas dulces, secas, ligeras, muy esponjosas, alargadas y con los extremos redondeados, con forma de dedo. Suelen perfumarse las masas con esencia de vainilla. Este tipo de dulce suele ser la base de otras preparaciones de repostería.

Definicja słowa melindre w słowniku

Pierwsza definicja melindre w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dotknięta i nadmierna delikatność w słowach, akcjach i gestach. Innym znaczeniem melindre w słowniku jest pan owoce, wykonane z miodem i mąką. Melindre to także słodka pasta z marcepanu z gęstą kąpielą z białego cukru, zwykle w postaci bardzo małego pączka. La primera definición de melindre en el diccionario de la real academia de la lengua española es delicadeza afectada y excesiva en palabras, acciones y ademanes. Otro significado de melindre en el diccionario es fruta de sartén, hecha con miel y harina. Melindre es también dulce de pasta de mazapán con baño espeso de azúcar blanco, generalmente en forma de rosquilla muy pequeña.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melindre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELINDRE


alguandre
al·guan·dre
alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
bolindre
bo·lin·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELINDRE

melificar
melífico
meliflua
melifluamente
melifluidad
melifluo
melillense
meliloto
melina
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELINDRE

aire
alegre
caladre
cierre
diciembre
entre
geldre
goldre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonimy i antonimy słowa melindre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MELINDRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «melindre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa melindre

ANTONIMY SŁOWA «MELINDRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «melindre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa melindre

Tłumaczenie słowa «melindre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MELINDRE

Poznaj tłumaczenie słowa melindre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa melindre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melindre».

Tłumacz hiszpański - chiński

melindre
1,325 mln osób

hiszpański

melindre
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Melinda
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

melindre
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

melindre
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

melindre
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

melindre
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

melindre
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

melindre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

melindre
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

melindre
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

melindre
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

melindre
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

melindre
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

melindre
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

melindre
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

melindre
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

melindre
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

melindre
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

melindre
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

melindre
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

melindre
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

melindre
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

melindre
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

melindre
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

melindre
5 mln osób

Trendy użycia słowa melindre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELINDRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «melindre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melindre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melindre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MELINDRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «melindre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «melindre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa melindre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELINDRE»

Poznaj użycie słowa melindre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melindre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
AFECTACIÓN , MELINDRE- Syn. Estas dos voces pertenecen al modo exterior de portarse, é igualmente consisten en apañarse de lo natural, pero con esta diferencia, que la Afielado* tiene por objeto los pensamientos, los afectos, y el gusto ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Diccionario italiano-galego
Melindre, dulce de pasta de mazapán bañada en azúcar blanco. MELINDRO. / /ir /. Melindre, aprensión física o moral exagerada y afectada. MELINDRO. / fig. Melindre, delicadeza exagerada o afectada en el lenguaje o en los modales.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Gesneriaceae 60 Melindre, Columnea bilabiata Seem Sinónimo: Columnea silvatica C.V. Morton. Botánica Especímenes colectados: Departamento de Nariño, municipio de Tumaco, río Chagüí, vereda La Honda, BM-VC-HC, 603 ( HUA).
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
4
Historia sagrada, parafrasseada con oraciones panegyricas, ...
Haciendo del melindre, b del recato, replico la buena pieza : No, padre, y feñor mío , no haga V. S. eftos excefíbs con una eíclava fuya , no fea que el curiólo , 6 maldiciente lo murmure , y ponga dolo , ó lolpecha en fu buena fama , y defdo- ...
Cristóbal Lozano, Gaspar Lozano, AriztiaJuan de, 1740
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... torres de los reyes, como las humildes chozas de los pobres. Tiene esta señora mas de poder que de melindre; no es nada asquerosa, de todo come y á todo hace, y de toda suerte de gentes , edades y preeminencias hinche sus alforjas.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. á encender su vela, y vuelva y departiremos de todo lo que mas mandare y mas en gusto le viniere, salvando, como digo, todo incitativo melindre.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chron. tom. 3. lib. j. cap. j 1. Ocupada en cl asséo de fus galas , y el rizo de fus cabcllos , dió fin melindre todas las riendas à la vanida'd. OCURRENCIA. f. f. Encuentro , suceslb ca- suil , ocafión ò coyuntura. L&t.QccaJìo. Cafus. PiNEL, Retr.
8
Una Tertulia á la derniere: pieza en un acto
pieza en un acto Pere Felip Monlau. Pol. Son de otra pasta , D. Melindre, los Regentes. .-. Mel. Hombre, parece V. mi antípoda. ; . ( Rien todos );. in: Y es una verdad; apenas digo una cosa cualquiera , cuando inmediatamente me veo la ...
Pere Felip Monlau, 1828
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin. a encender su vela, y vuelva y departiremos de todo lo que mas mandare y mas en gusto le viniere, salvando, como digo, todo incitativo melindre.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MELINDRE, s. m. Afectació de delicaile- sa. Melindre, dengue. Fastidiara deii- cat ul nm. Mignardise. Lusinga, moina Feb melindres, fr. Afectar massa delicide- sa en las açciôns ó modals. Melindrear melindrizar, hacer melindres ódengua ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELINDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melindre w wiadomościach.
1
El Pópulo y la Catedral se disfrazan de Cádiz medieval
Los vendedores van ataviados de época (mejor no preguntar cual ni ponerse melindre con los anacronismos) para dar la uniformidad habitual. Desde quesos y ... «La Voz Digital, Wrz 16»
2
Pacto de investidura
Parece un asunto de detalle, puro melindre, pero no lo es en absoluto: si el REF suma como parte de la financiación que nos toca... ¿Dónde queda su función ... «eldia.es, Sie 16»
3
24 persuasivas palabras con la P
Melindre (delicadeza afectada). Fingimiento (simulación). Hecho o dicho fútil y de poca entidad, a que se ha querido dar importancia. -Los mozos de hoy tratan ... «Verne, Lip 16»
4
Ángeles Vázquez, embajadora del Melindre 2016, que alcanza la ...
Ángeles Vázquez, embajadora del Melindre 2016, que alcanza la mención de "producto de calidad". Melide ha celebrado este fin de semana la considerada ... «El Progreso, Maj 16»
5
Feria del Melindre en Melide
Los guardianes de la tradición son los reposteros de la Asociación Melide Terra Doce, que nos recuerdan que el éxito de los melindres, un dulce que podemos ... «gastronomia.com, Maj 16»
6
Orense se anticipa a la XXV Fiesta del Melindre de Melide
Orense_Melindre Durante dos horas los melindres, ricos y almendrados en la que los productores de la Asociación de Repostería Tradicional de Melide, ... «Expreso.info, Kwi 16»
7
Metal do melindre: Ozzy se recusa a pedir desculpas a baterista do ...
Metal do melindre: Ozzy se recusa a pedir desculpas a baterista do Black Sabbath. Chamado de gordo pelo vocalista, Bill Ward cobra retração, mas a estrela ... «veja.com, Lut 16»
8
Que ninguém se ofenda ou se melindre
Numa semana em que mais do mesmo ganhou destaque no país (o tal ajuste fiscal), dois elementos se somaram ao que vem ocupando o tempo e o esforço da ... «Administradores, Lis 15»
9
La Feira do Amendoado añade productos de Castilla o Portugal
... de cuantos visitantes se acerquen este domingo, 6 de septiembre, hasta la Alameda de Allariz con motivo de la "Feira do Doce, Amendoado e Melindre". «La Región, Wrz 15»
10
La Festa do Melindre cuenta desde este domingo con once nuevos ...
Los puestos de repostería tradicional abrieron a las 11 de la mañana en la Praza do Convento de Melide. La jornada estará amenizada por diferentes ... «El Progreso, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MELINDRE

melindre

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melindre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/melindre>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z