Pobierz aplikację
educalingo
menisco

Znaczenie słowa "menisco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MENISCO

La palabra menisco procede del griego μηνίσκος, media luna, diminutivo de μήνη, luna.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MENISCO

me · nis · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENISCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENISCO

Definicja słowa menisco w słowniku

Pierwsza definicja menisku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wklęsłe szkło po jednej stronie i wypukłe po drugiej. Innym znaczeniem menisku w słowniku jest chrząstka półksiężycowa i malejąca grubość od obwodu do środka. Stanowi część artykulacji stawu kolanowego i służy do dostosowania kostnych powierzchni wspomnianego stawu i ułatwienia gry tego. Meniskus jest także wolną powierzchnią, wklęsłą lub wypukłą, cieczy zawartej w wąskiej rurce. Menisk jest wklęsły, jeśli ciecz zwilża ścianki rurki i wypukła, jeśli ich nie zwilża.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENISCO

alemanisco · alimanisco · arenisco · arisco · arrisco · asterisco · cisco · disco · fisco · francisco · jalisco · lemnisco · llanisco · marisco · mordisco · obelisco · pisco · quisco · risco · visco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENISCO

menina · meninge · meníngea · meníngeo · meningítica · meningítico · meningitis · meningocele · meningococo · menino · menipea · menipeo · menique · menispermácea · menispermáceo · menjuí · menjunje · menjurje · menologio · menonia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENISCO

abarrisco · aprisco · barrisco · basilisco · berberisco · brisco · chirrisco · falisco · hibisco · lentisco · levantisco · malvavisco · minidisco · morisco · pedrisco · prisco · sanfrancisco · tamarisco · torvisco · videodisco

Synonimy i antonimy słowa menisco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «menisco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MENISCO

Poznaj tłumaczenie słowa menisco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa menisco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menisco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

半月板
1,325 mln osób
es

hiszpański

menisco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

meniscus
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नवचंद्रक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الغضروف المفصلي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мениск
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

menisco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

meniscus
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ménisque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

meniskus
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Meniskus
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

メニスカス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

초승달 모양
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

meniscus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thấu kính mặt khum
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குழிமட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

एका बाजूने बहिर्गोल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

menisküs
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

menisco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

menisk
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

меніск
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

meniscului
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μηνίσκος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

meniscus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

menisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

menisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa menisco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENISCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa menisco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «menisco».

Przykłady użycia słowa menisco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENISCO»

Poznaj użycie słowa menisco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menisco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
de choques que corresponden a los meniscos, y reducir las tensiones sobre las superficies articulares de la rodilla, es preferible la reparación quirúrgica de un menisco o una meniscectomía parcial a una meniscectomía total.2098 La rotura  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Ligamento transverso de la rodilla Menisco medial Ligamento colateral tibial Músculo semimembranoso Menisco medial (ver Fig. 4.89). El menisco medial es el mayor de los dos, de forma semicircular, y su parte posterior es más ancha que ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
MEDICINA DEL FÚTBOL
El menisco tiene varias funciones, la más importante de las cuales es la transmisión de la fuerza desde el fémur a la tibia. Mientras que la pierna y la rodilla sufren lesiones con frecuencia durante la práctica del fútbol, los giros, cruces y ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
4
Química i
La explicación se inicia con la discusión de un ejemplo: la medición de la temperatura corporal con un termómetro de mercurio. La temperatura corporal puede ser estimada por la lectura de la posición del menisco de un líquido ( mercurio), ...
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
PARTE IV: TRATAMIENTOS RODILLA: DESGARRO DE MENISCO El menisco es el cartílago que está en medio de la rodilla. Existen dos meniscos: el menisco medio se encuentra dentro de la rodilla, y el lateral fuera. Los meniscos son ...
Tom Bisio, 2007
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
B: Rotura transversal. C: rotura longitudinal. D: Rotura con «flap». E: Rotura central en menisco discoideo. F: Rotura compleja. G: Rotura «en asa de cubo». H: Rotura horizontal o «en hoja de libro». I: Rotura longitudinal inferior incompleta.
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Análisis químico cuantitativo
Daniel C. Harris. 2 Instrumentos de laboratorio Tabla 2.2 clase A Tolerancias de buretas de Figura 2.8 Bureta con el menisco a 9,68 mL. Estimar la lectura en una escala hasta la décima de una división. Esta bureta tiene divisiones de 0,1 mL, ...
Daniel C. Harris, 2007
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Lesión de menisco Las lesiones de los meniscos pueden ser aisladas o producirse en conjunto con lesiones de otras estructuras. La lesión está causada por una fuerza de tracción o compresión y suele producirse cuando la rodilla se  ...
William E. Prentice, 2001
9
Ortopedia
En el estudio de Poehling20, el espectro de edades en el que la lesión del menisco alcanzó su pico osciló entre 3 1 y 40 años en los hombres y entre 1 1 y 20 años en las mujeres. Las lesiones del menisco interno son entre cuatro y cinco ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Como los cuernos están más distanciados en el menisco interno, éste tiene forma de C. El menisco externo tiene forma de O. Los meniscos presentan una sección triangular con tres caras: superior, cóncava en contacto con los cóndilos;  ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENISCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo menisco w wiadomościach.
1
El ejercicio, mejor que la cirugía para tratar la rotura de menisco
El tratamiento con ejercicios terapéuticos es tan eficaz como la cirugía para pacientes de mediana edad con un tipo común de lesión en la rodilla conocida ... «Heraldo.es, Lip 16»
2
César “Maestrico” González será operado de una lesión en el ...
El venezolano César González sufrió una lesión de menisco en su pierna izquierda en un entrenamiento y deberá ser intervenido quirúrgicamente, así lo dio a ... «Noticia al Dia, Cze 16»
3
Tremoulinas dice adiós a la temporada por una rotura de menisco
Sevilla, 6 may (EFE).- El lateral francés del Sevilla, Benoit Tremoulinas, se perderá lo que resta de temporada y no podrá jugar las finales de la Europa League ... «Mundo Deportivo, Maj 16»
4
Nicolás Lodeiro se rompió el menisco externo y el lunes será operado
El mediocampista uruguayo Nicolás Lodeiro se agregó hoy a la lista de lesionados de Boca Juniors, ya que se confirmó que padece una "ruptura del menisco ... «canchallena.com, Kwi 16»
5
Barcelona: Jeremy Mathieu se extirpó el menisco para llegar a la ...
Jeremy Mathieu, defensor del Barcelona, se extirpó el menisco para recuperarse rápido de una lesión y poder jugar la Eurocopa 2016 con Francia. El jugador ... «La10.pe, Kwi 16»
6
RAC 1: Mathieu decide extraerse el menisco para acortar plazos
Mathieu, que sufre una rotura del menisco interno de la rodilla derecha, deberá pasar por el quirófano y todavía no está claro cuántos meses estará de baja. «Sport, Mar 16»
7
Larrondo se rompe el menisco en el peor momento
El debut de Marcelo Larrondo con la Selección de Chile tendrá que esperar. El delantero de Rosario Central sufrió este martes una rotura de menisco en la ... «MARCA.com, Mar 16»
8
Bueno, operado del menisco de su rodilla izquierda
Alberto Bueno pasó por el quirófano para ser operado del menisco de su rodilla izquierda. El jugador español del Oporto colgó un mensaje en las redes ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Javi Martínez vuelve a entrenar tras su operación de menisco
El internacional español Javi Martínez volvió a entrenarse este martes, sin tocar balón y en solitario, en la ciudad deportiva del Bayern Múnich, después de ... «Mundo Deportivo, Lut 16»
10
Lawal se fractura el menisco y se pierde la Copa del Rey
Shane Lawal sufre una rotura del menisco externo de su rodilla derecha y será sometido a una artroscopia. Se perderá la Copa y podría estar unos dos meses ... «Sport, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MENISCO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menisco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/menisco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL