Znaczenie słowa "mensual" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MENSUAL

La palabra mensual procede del latín mensuālis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MENSUAL

men · sual

CO OZNACZA SŁOWO MENSUAL

Miesiąc

Mes

Miesiąc to każdy z dwunastu okresów czasu, od 28 do 31 dni, w których dzieli się rok. W języku hiszpańskim każdy miesiąc ma nazwę pochodzenia łacińskiego. Tak więc czerwiec byłby miesiącem poświęconym Juno, Lipcu do Lipca Cezara i Augusta na Caesar Augustus. Także ostatnie cztery miesiące mają znaczenie w liczbach: wrzesień, październik, listopad i grudzień. To dlatego, że na początku rok rozpoczął się w marcu, kiedy zaczęła się rzymska kampania militarna. W ten sposób wrzesień był rzeczywiście siódmym miesiącem roku. Okres został ustalony w taki sposób, aby interweniowały miesiące 30 i 31 dni, z wyjątkiem lutego, które miały początek 28 dni z przyczyn religijnych. Istnienie dwunastu miesięcy dotyczy dwunastu konstelacji zodiaku i numeracji dwuodmianowej.

Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a César Augusto. Asimismo, los últimos cuatro meses tienen su significado en números: septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Esto es así porque, en un principio, el año comenzaba en marzo, cuando comenzaba la campaña militar romana. Así septiembre era en efecto el séptimo mes del año. La duración fue establecida de forma que se intercalaran los meses de 30 y 31 días, con la excepción de febrero, que conservó su duración original de 28 días por motivos religiosos. La existencia de doce meses tiene relación con las doce constelaciones del zodíaco y con la numeración duodecimal.

Definicja słowa mensual w słowniku

Pierwszą definicją miesięcznika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że zdarza się lub jest powtarzana co miesiąc. Innym znaczeniem comiesięcznego słownika jest to, że trwa on miesiąc. Miesięcznie jest także pionkiem wynajętym przez miesiące do wykonywania różnych zadań w terenie.

La primera definición de mensual en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sucede o se repite cada mes. Otro significado de mensual en el diccionario es que dura un mes. Mensual es también peón contratado por meses para realizar diversos trabajos en el campo.

TŁUMACZENIE SŁOWA MENSUAL

Poznaj tłumaczenie słowa mensual na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mensual na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mensual».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 每月一次
• hiszpański: mensual
• Tłumacz hiszpański - angielski: monthly
• Tłumacz hiszpański - hindi: मासिक
• Tłumacz hiszpański - arabski: شهريا
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ежемесячно
• Tłumacz hiszpański - portugalski: mensal
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মাসিক
• Tłumacz hiszpański - francuski: mensuel
• Tłumacz hiszpański - malajski: bulanan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: monatlich
• Tłumacz hiszpański - japoński: 毎月
• Tłumacz hiszpański - koreański: 월
• Tłumacz hiszpański - jawajski: saben wulan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hằng tháng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மாதாந்திர
• Tłumacz hiszpański - marathi: मासिक
• Tłumacz hiszpański - turecki: aylık
• Tłumacz hiszpański - włoski: mensile
• Tłumacz hiszpański - polski: miesięcznie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: щомісяця
• Tłumacz hiszpański - rumuński: lunar
• Tłumacz hiszpański - grecki: μηνιαίος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: maandelikse
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: månatlig
• Tłumacz hiszpański - norweski: månedlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENSUAL»

Poznaj użycie słowa mensual w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mensual oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Guía celeste mensual

La Guía celeste mensual permite a principiantes de todas las edades iniciarse de manera clara y sencilla en la observación del firmamento del hemisferio norte.

Ian Ridpath, 2003

Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual: ...

▻Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Mar, de Cabo de Palos y Mar  ...

Fototurismo.org magazine Mensual, 2013

Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual num 7 - ...

▻Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis Consejo de Redacción: para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor Caridad Maciá Heredia Blanca Benedetti Harrington hace mención y difusión de ...

Fototurismo.org Magazine Mensual, 2013

Cabo de Palos Magazine Mensual 1: Fototurismo.org Magazine ...

Fototurismo.org. Magazine. Mensual. Año MMXIII - Número 1 - Mayo de 2013 la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Mar, de Cabo de Palos y del ...

Fototurismo.org, 2013

Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual Número 4 - ...

▻Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Consejo de Redacción: Caridad ...

Fototurismo.org, 2013

Fototurismo Magazine Mensual Número 2 -: Fototurismo.org ...

Por Vicente Cepeda Celdrán n este segundo número de la Revista Fototurismo. org Magazi- ne Mensual seguimos agradeciendo la colaboración de cuantos continúan dando su talento aunque de cuando en cuando tengan que darse un ...

Fototurismo.org, 2013

CABO DE PALOS FOTOTURISMO.ORG MAGAZINE MENSUAL NUM 4 - ...

▻Fototurismo.org MAGAZINE MENSUAL trata de ser un oasis para el solaz, la inteligencia y el buen gusto. La revista que más y mejor se esfuerza por hacer mención y difusión de los valores en el mundo del Mar, de Cabo de Palos y Mar  ...

FOTOTURISMO.ORG

Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual 4: Cabo de ...

Días. de. amor. y. odio. indescriptible la mañana del traslado Carlo de Verona, duque de Toscana en romería de la Virgen Fuensanta, el río cada vez mayor de romeros al que siguió la tarde de flores y de campanas, oy que lo cool es lo ...

Fototurismo.org, 2013

Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual: ...

Fototurismo.org Magazine Mensual Fototurismo.org. Recuerdo la mirada asesina que me echó mi hermana, también recuerdo lo mucho que insistía en ocultar el incidente sobre el coche. La de veces que recalcó que mis padres no debían ...

Fototurismo.org, 2013

Procesos del ciclo hidrológico

empírica entre la evapotranspi ración y la temperatura media del aire, humedad rela_ tiva promedio anual y porcentaje promedio de horas luz mensual. Posteriormente, — tal relación fue modificada por Blaney y W.D. Criddle (1950) para ...

Daniel Fco Campos Aranda, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENSUAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mensual w wiadomościach.

Desplome de la industria: el detalle mensual

La actividad industrial de julio de 2016 presenta una caída de 7,9 por ciento con respecto al mismo mes del año 2015, informó este miércoles el Instituto ... «InfoRegión, Sie 16»

Ingreso medio mensual en la región creció un 2,9% el 2015 y llega ...

Mensualmente y dependiendo de los bonos a los que pueda acceder en su empresa, llega a ganar en promedio cerca de $450 mil, los que debe distribuir en el ... «El Día, Sie 16»

IPP registra aumento mensual de 0.48%: INEGI

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía informó que durante julio el Indice Nacional de Precios al Productor registró un aumento mensual de 0.48 por ... «La Jornada en linea, Sie 16»

Economía/Empresas.- El AVE de Renfe logra en julio un récord ...

Renfe cerró el pasado mes de julio con un máximo histórico mensual de viajeros en su servicio de AVE y Larga Distancia, que superó la cota de los tres ... «La Vanguardia, Sie 16»

Economía El Banco Central espera una inflación de 1,7% mensual ...

En su Informe Monetario Mensual correspondiente a julio de 2016, el Banco Central de la República Argentina establece que según el Relevamiento de ... «Télam, Sie 16»

La inflación mensual tuvo una variación de -0,09%

Esta cifra implica una variación mensual de la inflación de -0,09% con respecto a junio y una variación anual de 1,58% con referencia a julio de 2015. Desde ... «El Telégrafo, Sie 16»

Facua cifra en 67 euros la factura mensual del recibo de la luz

EFE / Sevilla El recibo de la luz del usuario medio ha subido un 1,6 % en julio, lo que ha situado la factura mensual media en 67,40 euros (impuestos indirectos ... «levante.emv.com, Sie 16»

Tres de cada diez españoles no cumplen su presupuesto mensual

Según un estudio, el 52,6% de los españoles elabora un presupuesto mensual, aunque sólo el 32,4% es capaz de cumplirlo. Así lo indica la investigación ... «ABC.es, Lip 16»

Ecuador registra una inflación mensual de 0,36% en junio de 2016

Ecuador registró una inflación mensual de 0,36% en junio del 2016 frente al 0,41 % registrado en junio del año anterior, según el último reporte del Índice de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Lip 16»

Precios al productor de la zona euro reportan su mayor alza ...

El incremento de los precios al productor en mayo en la comparación mensual ocurre luego de la caída de 0.3% registrada en abril y representa el mayor ... «El Financiero, Lip 16»