Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "щомісяця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЩОМІСЯЦЯ

щомісяця  [shchomisyatsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЩОМІСЯЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «щомісяця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa щомісяця w słowniku

miesięcznie, prl. Co miesiąc; w każdym miesiącu; raz w miesiącu. W tym roku Departament Edukacji Publicznej wysłał do wioski sumiennego nauczyciela, który na nic, otrzymał trzydzieści funtów żyta miesięcznie, jeden funt cukru i dwie paczki zapałek (Stelmach, II, 1962, 97); // co miesiąc. Szkolenie było trudne [Ku-kulik]. Zmieszany w epokach i stylach, jak w gęstym lesie. Jego głowa była cięższa każdego miesiąca, i coraz więcej strasznych zdarzeń losowych uderzył w to (Zagrzeb., Dzień .., 1964, 334). щомісяця, присл. Кожного місяця; протягом кожного місяця; раз на місяць. В цьому році відділ народної освіти прислав у село завзятого учителя, який недарма отримував щомісяця тридцять фунтів жита, один фунт цукру та дві пачки сірників (Стельмах, II, 1962, 97); // З кожним місяцем. Навчання давалося [Ку-кулику] важко. Плутався в епохах і стилях, мов у густому лісі. Голова щомісяця важчала, в ній набивалося дедалі більше якоїсь жахливої мішанини (Загреб., День.., 1964, 334).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «щомісяця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЩОМІСЯЦЯ


півмісяця
pivmisyatsya
цяця
array(tsyatsya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩОМІСЯЦЯ

щоквартальник
щоквартально
щоковина
щокрок
щокроку
щоліта
щолітечка
щолба
щолопок
щолопочок
щомісячний
щомісячник
щомісячно
щомісяшний
щомиті
щомить
щомога
щомоці
щоніч
щоніченьки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЩОМІСЯЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бабця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця

Synonimy i antonimy słowa щомісяця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «щомісяця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЩОМІСЯЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa щомісяця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa щомісяця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «щомісяця».

Tłumacz ukraiński - chiński

每月一次
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mensual
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

monthly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मासिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شهريا
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ежемесячно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mensal
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মাসিক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mensuel
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bulanan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

monatlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

毎月
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

월별
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

saben wulan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hằng tháng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாதாந்திர
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मासिक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aylık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mensile
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

miesięcznie
50 mln osób

ukraiński

щомісяця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lunar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μηνιαίος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

maandelikse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

månatlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

månedlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa щомісяця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЩОМІСЯЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «щомісяця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa щомісяця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЩОМІСЯЦЯ»

Poznaj użycie słowa щомісяця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem щомісяця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Основы автоматызациï управлиння выробныцтвом промысловых ...
Ц1нник матеріалів 5000 назв Використовується при: 1) обліку матеріалів (щоденно); 2) планових розрахунках потреби в матеріалах (щомісяця); 3) розрахунку собівартості (щоденно); 4) диспетче- руванні (щоденно) Картотека ...
Hрыhориǐ Лазаровыч Смилянськыǐ, 1969
2
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
Виплачують при народженні дитини (одноразова допомога) і щомісяця — з другого року від дня народження дитини до її п'ятирічного віку. Розмір держ. допомоги встановлено: матерям, які мають двоє дітей, при народженні третьої ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
3
Політична участь громадян України у системних ... - Сторінка 463
... змісту у прямому ефірі Тричі на місяць за участю керівників та членів Дніпропетровської робочої групи з підготовки заходів щодо проведення АТР 2 Політосвіта Політичний аспект реформи Щомісяця 3 Дивосил Людський фактор, ...
Наталія Ротар, 2007
4
Актуальні питання вітчизняної етнополітики: шляхи ... - Сторінка 294
У телеефірі румунською мовою виходять передачі «Ноутець» (15 хв., 2 рази на тиждень, загалом 24 год. на рік), «Інтервіулазі» (10 хв. щотижня, загалом 8 год. на рік), «Рефлектор» (З0 хв. щомісяця, 6 год. на рік), «Експрес по ...
Юлія Тищенко, ‎I︠U︡lii︠a︡ Tyshchenko, ‎Canadian International Development Agency, 2004
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny
Собівартість електроенергії щомісяця списується на споживачів виходячи з її кількості, відпущеної кожному з них. Витрати на утримання електрогенераторів, змонтованих з доїльними, стригальними, зварювальними та іншими ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
6
Khto my? Kudy ĭdemo? - Сторінка 95
... міста Черкаси з квітня 2002 року: - пенсіонерам +20 гривень щомісяця додатково до пенсії; - інвалідам першої та другої групи +20 гривень щомісяця додатково до пенсії; - одиноким матерям +20 гривень щомісяця на кожну дитину; ...
Hryhoriĭ Sasʹko, 2003
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... зароблені у виправній колонії, в сумі до вісімдесяти відсотків мінімального розміру заробітної плати; — одержувати щомісяця короткостроковеіодин раз натри місяці тривале побачення. 2. При сумлінній поведінці і ставленні до ...
Човган Вадим, 2014
8
Українські часописи повітових міст Галичини, 1865-1939 рр: ...
(1908—1911), по 5 прим. щомісяця 1 зл. 80 кр. (1894—1907), 3 кор. 6 сот. (1908—1911). Для Америки щомісяця 1 дол. (1908), по 5 пр. щомісяця 2 дол., по 10 пр. щомісяця 3 дол. (1910); Ц. поодинокого числа: 2 кр. (1890 ч. 1), 3 кр.
Олеся Дроздовська, 2001
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 129
6. Відомість про число прокатних пунктів (14 шпальт!), де щомісяця пишеться: «Прокатних пунктів нєт». Щомісяця це пишеться! 7. Відомість про засівну площу (18 шпальт!). 8. Відомість про колективні господарства (11 шпальт!). 9.
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
10
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 516
Тепер можна щомісяця посилати по два листи замість трьох, як було перед цим останнім місяцем. Одержувати можна також два листи. Отже не посилай щомісяця більше двох листів. В квітні я вперше посилаю не три, а два листи.
Osyp Zinkevych, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЩОМІСЯЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo щомісяця w wiadomościach.
1
Щомісяця майже півсотні підприємців переносять бізнес з …
613 бізнесменів вже перенесли свою діяльність з Донбасу до Дніпропетровської області. Тільки у 2015 році продовжити свою справу в області вирішили ... «5 канал, Paz 15»
2
Директорів шкіл в окупованому Криму зобов'язали щомісяця
В окупованому Криму вчителям заборонили зустрічатися колективом більше трьох людей та зобов'язали щомісяця звітувати у ФСБ. «Високий Замок, Paz 15»
3
Щомісяця в Хмельницькій області сплачують десь по 60 мільйонів …
В цілому у нашому регіоні сплата податку на додану вартість збільшились на 14 відсотків, повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на прес-службу ... «Depo.Хмельницький, Paz 15»
4
З бюджету українських сімей щомісяця витягають 70 грн за …
За словами співголови партії "Наш край", у столиці "Київводоканал" щомісяця розкидає на споживачів, що не мають приладів обліку, різницю між ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
У Чернівцях роботодавці щомісяця повідомляють про прийом на …
У Чернівцях роботодавці щомісяця повідомляють про прийом на роботу 2 тисячі ... У Чернівцях щомісяця знаходять роботу понад 2 тисячі громадян, ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
6
Кремль щомісяця передає бойовикам ДНР $37 млн - Bloomberg
Ватажки так званої "ДНР" щомісяця отримують від Кремля 2,5 мільярда рублів (близько $37 мільйонів за поточним курсом центробанку РФ). Про це ... «Українська правда, Wrz 15»
7
Москва щомісяця переказує ДНР 37 мільйонів доларів - Bloomberg
Ці дані журналістам американського видання Bloomberg підтвердили одразу два джерела серед бойовиків. Ці гроші начебто йдуть на виплату пенсій. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
8
Донецький сепаратизм обходиться Росії майже по 40 мільйонів …
... на виплату пенсій на цій окупованій території суму у два з половиною мільярди російських рублів щомісяця – це нині понад 38 мільйонів доларів США. «Радіо Свобода, Wrz 15»
9
Bloomberg: Росія щомісяця перераховує «ДНР» 2,5 млрд рублів
Влада самопроголошеної «ДНР» щомісяця отримують від Росії 2,5 мільярди рублів. Про це повідомило інформаційне агентство Bloomberg з ... «ZAXID.net, Wrz 15»
10
Щомісяця українці беруть до 7 тисяч кредитів на …
Щомісяця українці беруть до 7 тисяч кредитів на енергоефективність, -- Яценюк. 16.08.2015 23:23. Щомісяця українці беруть до 7 тисяч кредитів на ... «Еxpres.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Щомісяця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shchomisyatsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa