Pobierz aplikację
educalingo
mercadera

Znaczenie słowa "mercadera" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MERCADERA

La palabra mercadera procede de mercado, forma del catalán y aragonés.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MERCADERA

mer · ca · de · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MERCADERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MERCADERA

Definicja słowa mercadera w słowniku

Pierwszą definicją mercadera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która sprzedaje towary lub handlu nimi. Kupiec książek, żelazo. Innym znaczeniem mercadera w słowniku jest żona kupca. Mercadera jest również tym, który handluje w hurtowych gatunkach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MERCADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERCADERA

merca · mercachifle · mercadante · mercadear · mercadeo · mercader · mercadería · mercaderil · mercadero · mercadillo · mercado · mercador · mercadora · mercadoría · mercadotecnia · mercadotécnica · mercadotécnico · mercaduría · mercal · mercancear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERCADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Synonimy i antonimy słowa mercadera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mercadera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MERCADERA

Poznaj tłumaczenie słowa mercadera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mercadera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mercadera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

商人
1,325 mln osób
es

hiszpański

mercadera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Merchant
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सौदागर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تاجر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

торговец
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

comerciante
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বণিক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

marchand
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

saudagar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Händler
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

商人
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

상인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Merchant
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thương thuyền
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வணிகர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

व्यापारी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tüccar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

mercante
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kupiec
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

торговець
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

comerciant
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έμπορος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

handelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

köpman
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjøpmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa mercadera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERCADERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mercadera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mercadera».

Przykłady użycia słowa mercadera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERCADERA»

Poznaj użycie słowa mercadera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mercadera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
MERCADERA: leg. La muger que tiene por ocupación habitual y ordinaria el tráfico mercantil. La muger que según las leyes tiene capacidad para contratar y obligarse, puede ser mercadera, asi como la muger casada mayor de veinte años ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
2
Las Sagradas Escrituras
3 Y dirás a Tiro, la que habita a los puertos del mar, la mercadera de los pueblos de muchas islas: Así dijo el Señor DIOS: Tiro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura. 4 En el corazón de los mares están tus términos, los que te edificaron ...
Martin Stendal, 2013
3
La Santa Biblia
3 Y dirás á Tiro, que está asentada á las entradas de la mar, mercadera de los pueblos de muchas islas : Así ha dicho el Señor Jehová : Tiro, tú has dicho, Yo soy de perfecta hermosura. 4 En el corazon de las mares estan tus términos : los  ...
Cipriano de Valera, 1866
4
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
Y FUE á mí palabra de Jehová, diciendo: 2 Y tú, hijo del hombre, levanta endechas sobre Tiro. 3 Y dirás á Tiro, que está asentada á las entradas de la mar, mercadera de los pueblos de muchas islas: Así ha dicho el Señor Jehová: Tiro, tú has ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
3 Y dirás á Tyro, la que habita á los puertos de la mar, la mercadera de los pueblos, de muchas islas : Así dijo el Señor Jehova: Tyro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura : 4 En el corazón de las mares están tus términos : los que te ...
‎1870
6
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
MERCADERA. La mujer que tiene por ocupacion habitual y ordinaria el tráfico mercantil. Puede ser mercadera la que segun las leyes tiene capacidad para contratar y obligarse. Tambien puede serlo la mujer casada, mayor de veinte años, ...
Joaquín Escriche, 1840
7
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
12 Triarais* tu mercadera, á causa de 34 En el tiempo que será* quebrantada la multitud de todas riquezas en plata, de las mares en los profundos de las hierro, estaño, y plomo, dio en tus feaguas, tu comercio y toda tu compañía rias. caerán  ...
8
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... alça sobze 50: ende eba * y oíraaa5oîlaestan lobie puer tos oe mar mercadera oelos pueblos ays las mucbas:assioir.o,3l.í0ío 50: tuoen ste yoperfeta oefermofura * j£n medío oe mares tus termines : tus fraguantes perficionaron tu fermosura ...
‎1533
9
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
12Tarsis tu mercadera á causa de la multitud de todas riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dió en tus ferias. 13 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias. 14De la casa de Togarma, ...
MobileReference, 2009
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre común en algunos países: ringel- blume, studentenblume, goldblume ( alemán); copetuda, mercadela, mercadera (Cuba); caléndula, caldo, flor de difunto, flor de todos los meses, flamenquilla, maravilla, tudescas (España); calendula ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERCADERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mercadera w wiadomościach.
1
La Policía detiene a un importante abastecedor de droga en el ...
Además, las carreteras al interior de la región son vías utilizadas para comercializar la ilegal mercadera, en su mayoría marihuana, desde la sierra liberteña ... «Diario Correo, Wrz 16»
2
Peralada celebra la Fira Na Mercadera
Peralada ha celebrat aquest cap de setmana la Fira medieval Na Mercadera, en honor a l'"heroïna" del municipi apareguda en un dels capítols de la Crònica ... «Diari de Girona, Sie 16»
3
Alcaldía de San Salvador lanza la Secretaría de la Mujer
Mercadera con iPhone 2016-05-24 12:09:57. Disculpe la Pagina pero para que es este lugar concretamente para que va servir? Podria informar mas ? Se lee ... «Diario La Página El Salvador, Maj 16»
4
Na Mercadera torna a Peralada
EMPORDA.INFO Peralada celebrarà, un any més, el mercat de productes artesans Na Mercadera, que enguany arriba a la desena edició, amb una vintena de ... «Empordà, Sie 14»
5
La villa se apoya en sus tradicionales mercados para optar al ...
La gran baza de Grado será su tradición mercadera de los domingos, que se ha convertido en un referente. «Es nuestro eje central, el signo tradicional que ha ... «La Nueva España, Sie 13»
6
En Bolivia campea la violencia política contra las mujeres
“Comenzó a agredirme verbalmente diciéndome que yo soy una mercadera, yo le dije que por qué me estaba hablando así (') y ahí ha empezado a agredirme ... «eju.tv, Lis 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MERCADERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mercadera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mercadera>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL