Pobierz aplikację
educalingo
meseguero

Znaczenie słowa "meseguero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MESEGUERO

La palabra meseguero procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MESEGUERO

me · se · gue · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESEGUERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESEGUERO

Definicja słowa meseguero w słowniku

Definicja meseguero w słowniku hiszpańskim należy do zbiorów lub odnosi się do nich. Inne znaczenie meseguero w słowniku jest również odpowiedzialne za utrzymanie zbiorów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESEGUERO

bloguero · bodeguero · borreguero · carguero · cienfueguero · dominguero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESEGUERO

mescal · mescalina · mesclamiento · mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica · mesentérico · mesenterio · mesera · mesero · meseta · mesetaria · mesetario · meseteña · meseteño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESEGUERO

alguero · amiguero · balaguero · braguero · bullanguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

Synonimy i antonimy słowa meseguero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meseguero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MESEGUERO

Poznaj tłumaczenie słowa meseguero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meseguero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meseguero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

meseguero
1,325 mln osób
es

hiszpański

meseguero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Meseguero
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

meseguero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

meseguero
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

meseguero
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

meseguero
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

meseguero
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

meseguero
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

meseguero
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

meseguero
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

meseguero
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

meseguero
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

meseguero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

meseguero
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

meseguero
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

meseguero
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

meseguero
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

meseguero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

meseguero
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

meseguero
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

meseguero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

meseguero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

meseguero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

meseguero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

meseguero
5 mln osób

Trendy użycia słowa meseguero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESEGUERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meseguero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meseguero».

Przykłady użycia słowa meseguero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESEGUERO»

Poznaj użycie słowa meseguero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meseguero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
De la jura del meseguero. 115. Otro sí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennosenmano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno dedia con un vecino, y por de ...
2
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otrosí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennos en mano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere , el sospechoso jure por danno de dia con un vecino, y por de noche con dos vecinos, ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
3
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, el meseguero á de jurar por 'danno de mies, pennos en mano teniendo, éel sennor cogerel pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno de dla con un vecino, y por de'noche con dos vecinos. Tn'.
Spain, 1846
4
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero j ó el duenno de la mies , que lo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. -1 Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
5
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies . mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Jo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
... é dé el cuero á su duenno. Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Id traxo por danno que fizo su gana-» do , é sea creído.
Spain, 1798
7
Fuero de Béjar
Si furtar alguna cosa de los que se bannaren, por X menéales pierda las oreias; de X arri/ba, despeinarlo. 72 COMO DEUEN GUARDAR LAS MI/SSES LOS MESSEGUEROS.— Qvi meseguero ouiere e seer deue iurar que curie * las mies /ses ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Vocabulario medieval castellano
58 : qui barba agena asiere o mesare. Fuero Alcazar, f. 42 : qui a muger agena messare. MESEGUERO, MESSEGUE- RO, MENSSEGUERO, guardador de mieses. Fuero Alcázar, i. 14-17. Fuero Usagre, 416. Fuero Plasencia: messeguero.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Judíos, moros y cristianos
169 Si eres meseguero, de noche acude al cencerro 31 meseguero: el que guarda la mies (el trigo) y las viñas. 32 cencerro: campana pequeña y tosca que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses. 33 echar: obligar a ...
Jesús Maire Bobes, 2008
10
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
E que el meseguero sea obligado a lo notificar al dicho dueño del pan, e si lo no fiziere que pague de pena el dicho meseguero al dueño de tal pan por la primera vez veynte maravedís, e si más vezes acaesciere e no lo notificare por cada ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESEGUERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meseguero w wiadomościach.
1
Gran desfile de carrozas y comparsas en Navalmoral
... Tornado Dance, Los Santeros, en homenaje a Michael Jackson, Zero, o los Mesegueros, fueron algunas de las peñas protagonistas de la tarde. Ritmomanía ... «El Periódico Extremadura, Lut 16»
2
Carrozas y comparsas revientan Navalmoral
La peña Mesegueros optó por un calado tribal con 'Corazón africano', cerrando el desfile los miembros de Ritmomanía con la coreografía de su comparsa ... «Hoy Digital, Lut 15»
3
Las reinas del Carnaval abrirán el desfile del domingo y martes
... el carnaval , Themplarios con el título Picis , Mesegueros con el título Corazón africano y, finalmente, el desfile lo cerrará Ritmomanía con el título Shoryu . «El Periódico Extremadura, Sty 15»
4
Los Amigos y Los Santeros, ganadores del Carnaval
A continuación se clasificaron Nos Apetece, Mesegueros y Zero. El premio a la crítica recayó en Nos Apetece y el infantil en la peña Sierra de Gredos. Anoche ... «Hoy Digital, Mar 14»
5
Carrozas y comparsas contra la crisis
... con trajes de colores rojo, negro y azul, con remates dorados y plateados, dando paso tras ellos a los Mesegueros y su vistosa comparsa 'Ópera de Beijin'. «Hoy Digital, Mar 14»
6
Los moralos, entre ángeles y Avatar
... Mesegueros, Tornados, Como tú y la Peña Nos Apetece, todo un mundo variopinto de personajes que adentraron al público a distintos mundos imaginarios. «El Periódico Extremadura, Mar 14»
7
El desfile de carrozas y comparsas del carnaval llena las calles
Después los Themplarios presentaban la primera carroza a concurso, 'Themplarios de fuego', de rojo intenso, seguidos de los Mesegueros con una comparsa ... «Hoy Digital, Lut 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MESEGUERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meseguero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/meseguero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL