Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mesticia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MESTICIA

La palabra mesticia procede del latín maestitĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MESTICIA

mes · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESTICIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESTICIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mesticia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mesticia w słowniku

Definicja mermizmu w słowniku to ucisk, smutek, smutek. En el diccionario castellano mesticia significa aflicción, pena, tristeza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mesticia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTICIA

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
colecticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Synonimy i antonimy słowa mesticia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mesticia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESTICIA

Poznaj tłumaczenie słowa mesticia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mesticia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesticia».

Tłumacz hiszpański - chiński

mesticia
1,325 mln osób

hiszpański

mesticia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mestiza
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mesticia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mesticia
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mesticia
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mesticia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mesticia
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mesticia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mesticia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mesticia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mesticia
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mesticia
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mesticia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mesticia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mesticia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mesticia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mesticia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mesticia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mesticia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mesticia
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mesticia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mesticia
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mesticia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mesticia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mesticia
5 mln osób

Trendy użycia słowa mesticia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESTICIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mesticia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mesticia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mesticia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESTICIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mesticia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mesticia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mesticia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESTICIA»

Poznaj użycie słowa mesticia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesticia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Significan tambiep la Predicación de los Apostóles, que afsi como callaron por temor de la Muerte de Christo , afsi mismo en los tres dias de la Semana Santa , no tocan las Campanas , en señal de mesticia ; pero fe llama al Pueblo con las ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
2
CONCIERTO -en tres tiempos-
La mayoría le apoya. Laura dice que a ella le gusta así; le suena muy romántico, muy cargado de mesticia. —¡Qué culta! – Grita una voz masculina. —De mesticia y pesantez – matiza engreída Laura –. Y la directora aquí soy yo no vosotros, ...
Gloria Paniagua, 2008
3
Mundo nuevo
Un dfa Mediocre, Queque, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que habla nacido. Serla ladrón en cualquier lado.
4
Mundo neuvo
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que habla nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
5
Caína muerte
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que había nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
H. A. Murena, 1971
6
Visiones de Babel
Un día Mediocre, Quequé, se cansó de Tachón el tecnócrata y de su chirona frecuente y le dio una gran trompada a la mesticia, ¡basta ya de su suero de ponzoña!, y se fue del pueblo en que había nacido. Sería ladrón en cualquier lado.
H. A. Murena, Guillermo Piro, 2002
7
El ojo mocho
... hombre condenado: era una gran mesticia, que tampoco se olvida. Y ahora es mesticia el grito no respondido, es mesticia la ciara la antigua rebeldía, es mesticia este pensamiento en mi mismo: el pensamiento de la vejez. 8 El mar, el mar.
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
117. Barón, anno 1073. Contiene el mismo significado , que el Alleluia , y se pronuncia en señal de mesticia en lengua Latina. *j Laus tibi Christe. Estas palabras se dicen del Pueblo , acabado el Evangelio ; es costumbre antigua en la Iglesia ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
9
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Mesticia es mejor que tristeza. Por no decir : Tengo ventosidades , dirá : Tengo éolos , 6 zafiros infectos. Pide el Medico el pulso , ó otra cosa á alguna persona ; no se ha de decir Tome V. md. ni esta maldita voz se oijja en boca de hembra.
Francisco de Quevedo, 1821
10
Obras jocosas
Francisco de Quevedo. la prosa , se irá castrando la palabra de esta manera : Denme un pastel de virilidades , ó hágase hombre el guisado. Mesticia es mejor qne tristeza. Por no decir : Tengo ventosidades , dirá : Tengo ...
Francisco de Quevedo, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESTICIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mesticia w wiadomościach.
1
Vejez saludable, reto individual y social
Con la descendencia y la combinación de genes que dieron paso a la mesticia, encontramos un bloque de genes altamente eficientes contra enfermedades ... «El Universal.mx, Cze 12»
2
Volver a casa
Lo mismo sucede por ejemplo con la palabra mesticia (pena, dolor), que aparece tanto en Malditos los gallos como en La casa encontrada; o la hermosa ... «Página 12, Kwi 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MESTICIA

mesticia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mesticia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mesticia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z