Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monegasco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONEGASCO

mo · ne · gas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONEGASCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONEGASCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monegasco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Język monegasque

Idioma monegasco

Monegasque jest językiem ojczystym Księstwa Monako. Językowo on uważany za dialekt języka Liguryjskim, łaciński język używany w północnych Włoszech, ale z silnym wpływem Occitan, zwłaszcza w leksykonie. Monako jest w istocie enklawą ligur w językoznawskich ziemiach prowincjalnych dialektem Provenzal-nizardo. Populacje Menton i Roquebrune historycznie zależnego Monako, Monako nigdy nie mówił, ale dialekt pośrednim między Occitan i Liguryjskim, trudny do sklasyfikowania. Monako jest bardzo zbliżona do zachodniej Ligurii dialekcie Ventimiglia, zwany intemelio i różni się znacznie od Genui. Najlepszym studium językowym w Monako zostało przeprowadzone przez francuski filolog Raymond Arveiller w latach 40. i 50. XX wieku był Monegasque powszechnie używany jako język mówiony w Księstwie aż 1870, a następnie szybko przerwane przesyłowej Generational i został zastąpiony przez francuski. Na początku lat siedemdziesiątych można uznać, że całkowite wygaśnięcie doustne. El monegasco es la lengua vernácula del Principado de Mónaco. Lingüísticamente se considera un dialecto del idioma ligur, una lengua latina que se habla en el norte de Italia, aunque con una fuerte influencia del occitano, especialmente en el léxico. Mónaco es de hecho un enclave ligur en tierras lingüísticamente occitanas, de dialecto provenzal-nizardo. Las poblaciones de Roquebrune y Menton, históricamente dependientes de Mónaco, no han hablado nunca monegasco, sino un dialecto intermedio entre occitano y ligur, de difícil clasificación. El monegasco está muy próximo al dialecto ligur occidental de Ventimiglia, llamado intemelio, y se diferencia bastante del de Génova. El mejor estudio lingüístico sobre el monegasco lo llevó a cabo el filólogo francés Raymond Arveiller en los años 40 y 50 del s.XX El monegasco fue de uso general como lengua oral en el Principado hasta la década de 1870, después se interrumpió rápidamente su transmisión generacional y se sustituyó por el francés. Al principio de la década de 1970 se puede dar por totalmente extinguido en el uso oral.

Definicja słowa monegasco w słowniku

Definicja monegasco w słowniku hiszpańskim pochodzi z Monako. Inne znaczenie słowa "Monegasque" w słowniku odnosi się również do tego kraju Europy. La definición de monegasco en el diccionario castellano es natural de Mónaco. Otro significado de monegasco en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monegasco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONEGASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co
vasco
vas·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONEGASCO

monear
monecillo
moneda
monedado
monedaje
monedar
monedear
monedería
monedero
monegasca
monegrina
monegrino
monema
mónera
monera
monería
monesca
monesco
monesterio
monetaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONEGASCO

barbasco
barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
pincarrasco
pisco
ramasco
varbasco
verbasco

Synonimy i antonimy słowa monegasco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monegasco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONEGASCO

Poznaj tłumaczenie słowa monegasco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monegasco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monegasco».

Tłumacz hiszpański - chiński

摩纳哥
1,325 mln osób

hiszpański

monegasco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Monegasque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Monegasque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

موناكو
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

монако
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

monegasca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Monegasque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

monegasque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Monegasque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Monegasse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

モナコ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

모나코
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Monégasque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Monegasque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Monegasque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Monegasque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Monegasque
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

monegasco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Monegasque
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

монако
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

monegască
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Μονακό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Monegaskische
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

monegaskiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

monegaskiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa monegasco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONEGASCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monegasco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monegasco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monegasco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONEGASCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monegasco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monegasco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monegasco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONEGASCO»

Poznaj użycie słowa monegasco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monegasco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lenguas de Mónaco: Idioma Francés, Idioma Monegasco, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 48.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Sus orígenes provienen del ligurio y del provenzal y, como todas las lenguas, el monegasco puede expresarse con su gramática y su vocabulario. En lo que a bilingüismo se refIere, pocas personas hablan monegasco (munegu) pero ...
Gelu Marín González, 2000
3
Sociología para el futuro
Los directivos y el personal de los bancos instalados en el Principado están sujetos a un secreto profesional, cuya violación se sanciona por las penas prevista en el artículo 308 del Código Penal monegasco y que se justifica por la  ...
‎2008
4
El león invisible
monegasco—. Para. eso. está. —Pero con lo que piensas gastarte aquí en casas , cine, piscina y campos de fútbol se podrían resolver otros muchos problemas más urgentes en un continente en el que la gente se muere de hambre ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Aínda que o monegasco xoga un papel moi modesto no diagrama (alemán Raster) ideado por H. Kloss, unha (pequenísima) distancia diferén- ciao do occitanto e do italiano; e o que é máis importante, sería imposible achar un monegasco ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
6
Democracia y derechos humanos en Europa y en América: ...
331 Se exige así que la nacionalidad monegasca de la madre sea de nacimiento o que tenga algún ascendiente nacido monegasco. Con respecto a los extranjeros, la extranjera casada con un monegasco puede adquirir la nacionalidad por ...
Amaya Úbeda de Torres, 2007
7
33 años de F1. "La otra mirada"
Yendo a lo que pasó en el fin de semana monegasco, hubo un dominador neto: el finlandés Kimi Raikkonen. O dos dominadores: Kimi y su Mc Laren MP4/20 Mercedes que neutralizó por segunda vez la producción de Fernando Alonso.
8
Barsexlona: Ganador XII Premio Odisea de Literatura
arquitectos granadinos para ir a saludar a un amigo monegasco. Me hizo señas para que me acercara. Conocí a JeanLouis, unjovencito de veintitrés años que visitaba Barcelona unavez al mes y hacia lagira de baresgays,como Astrid yyo ...
Alcides José Malavé Guerra, José Guerra, 2012
9
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
para 100 barbagiuan (10 por persona) Barbagiuan de verano Mónaco Barbagiuan significa «tío Juan» en monegasco. Preparadas en Francia y en Sa- boya desde la Edad Media, las rissoles se elaboran de mil maneras en los países alpinos ...
Alain Ducasse, 2009
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Nombre oficial: Principado de Monaco (Principauté de Monaco] Lengua: francés (oficial), monegasco Moneda: franco francés (Fr), franco monegasco (Fr Mn) Sistema político: monarquía (principado) parlamentaria Monaco Vista aérea de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONEGASCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monegasco w wiadomościach.
1
João Moutinho marca no triunfo monegasco sobre o Paris SG
O Monaco, orientado pelo português Leonardo Jardim e com Bernardo Silva e João Moutinho a titulares, venceu este domingo na receção ao campeão Paris ... «Record, Sie 16»
2
El juvenil monegasco Mbappé sufre conmoción cerebral y es ...
El joven atacante monegasco Kylian Mbappé, quien salió del campo de juego en el minuto 40 del partido Mónaco-Guingamp (2-2), por la primera fecha de la ... «Lainformacion.com, Sie 16»
3
Bordighera: monegasco sequestrato e malmenato dopo essere ...
Il monegasco, negando qualsiasi sottrazione di denaro, era rimasto almeno un'ora all'interno del garage in balia dei suoi aguzzini, per poi riuscire a scappare in ... «SanremoNews.it, Sie 16»
4
El rastro monegasco en Valencia
Ser cónsul de Mónaco en Valencia, ciudad donde oficialmente no reside ni un solo ciudadano monegasco, no supone una gran carga de trabajo, pero sí ... «levante.emv.com, Sie 16»
5
Pierre Casiraghi: Un príncipe monegasco en Palma de Mallorca
Con esta tripulación el príncipe monegasco llega a Palma a participar en la 35 Copa del Rey Mapfre, que comienza el próximo 1 de agosto. En esta ocasión ... «ABC.es, Lip 16»
6
Charles Leclerc sorprende en sus primeros test en la F1
El monegasco Charles Leclerc ha sorprendido en sus primeros test en la F1. Primero con el Haas y luego con el Ferrari, ha dejado buenas sensaciones y ... «Fórmula 1 Autobild.es, Lip 16»
7
Falcao García marcó gol en su primer entrenamiento con Mónaco
Y este viernes, el 'Tigre' ya entrenó y marcó su primer tanto con el conjunto monegasco, que tendrá como primer reto clasificar a la fase de grupos de la Liga de ... «Futbolred, Cze 16»
8
Morandi incontra ministro turismo monegasco
Assessore Morandi incontra ministro turismo monegasco Guillaume Rose. Al centro del confronto le strategie di sviluppo e di collaborazione tra l'isola e lo stato ... «Regione Sardegna, Maj 16»
9
Glamour monegasco: los 5 vestidos que merecen la pena del Baile ...
Es una de las fechas más esperadas en el calendario de los monegascos por el glamour y la sofisticación que cada año se concentran en torno a la figura de la ... «ESdiario, Mar 16»
10
El fraude navideño de la familia real monegasca
La foto familiar viene acompañada por un mensaje de felicitación en francés, monegasco e inglés, firmado por los dos: “Los mejores deseos para una Feliz ... «El Español, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MONEGASCO

monegasco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monegasco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/monegasco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z