Znaczenie słowa "vasco" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VASCO

La palabra vasco procede de vascón.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VASCO

vas · co

CO OZNACZA SŁOWO VASCO

Vasco

Vasco

Vasco to termin z różnych znaczeniach: ▪ Prawnie, Baskowie są mieszkańcy prowincji Alava, Guipúzcoa i Vizcaya, które składają się na Kraj Basków. ▪ etnicznie, Baskowie są pre-indo populacja osiedlali się głównie w północnej Hiszpanii, w Kraju Basków, północnym i środkowym pasie Navarra i południowo-zachodniej Francji we francuskim Kraju Basków, w departamencie Pirenejów francuskich Atlánticos.Véase Basków etniczne ▪ też z-społeczno-kulturalnej sferze politycznej, nazywa mieszkańców baskijski czy mieszkańcy Euskal Herria, terytorium położonego po obu stronach Pirenejów w lokalizacjach geograficznych wymienionych powyżej, chociaż koncepcja ta jest kontrowersyjna i politycznie oznakowane. ▪ przymiotnik sustantivizado Basków jest również stosowany do wyznaczenia języka Basków, baskijski lub Basków. ▪ Strabon i Pliniusz zidentyfikowane plemię Baskowie w obecnych terytoriów Navarra, północnej Aragonii i kraju Basków.

Vasco es un término con diferentes acepciones: ▪ Legalmente, los vascos son los vecinos de las provincias de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, las cuales conforman la Comunidad Autónoma del País Vasco. ▪ Étnicamente, los vascos son una población preindoeuropea asentada principalmente el norte de España, en el País Vasco, norte y franja media de Navarra y en el sudoeste de Francia en el País Vasco Francés, en el departamento francés de Pirineos Atlánticos.Véase Etnia vasca ▪ También desde el ámbito político-socio-cultural, se denomina vascos a los habitantes u oriundos de Euskal Herria, territorio situado a ambos lados de los Pirineos en las localizaciones geográficas anteriormente citadas, si bien este concepto es controvertido y está marcado políticamente. ▪ También se usa el adjetivo sustantivizado vasco para designar a la lengua propia de los vascos, el euskera o vascuence. ▪ Estrabón y Plinio identificaron la tribu de los vascones en los actuales territorios de Navarra, norte de Aragón y en el País Vasco Francés.

Definicja słowa vasco w słowniku

Pierwszą definicją Basków w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest baskijski. Innym znaczeniem baskijskim w słowniku jest naturalna część terytorium francuskiego zawarta w departamencie Niskich Pirenejów. Vasco również należy do tej części lub odnosi się do niej.

La primera definición de vasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vascongado.,. Otro significado de vasco en el diccionario es natural de una parte del territorio francés comprendido en el departamento de los Bajos Pirineos. Vasco es también perteneciente o relativo a esta parte.

SYNONIMY SŁOWA «VASCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vasco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vasco

euskera · eusquera · vascongado · vascuence

TŁUMACZENIE SŁOWA VASCO

Poznaj tłumaczenie słowa vasco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vasco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vasco».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 巴斯克
• hiszpański: vasco
• Tłumacz hiszpański - angielski: Basque
• Tłumacz hiszpański - hindi: बस्क
• Tłumacz hiszpański - arabski: الباسكي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: баскский
• Tłumacz hiszpański - portugalski: basco
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বাস্ক
• Tłumacz hiszpański - francuski: Basque
• Tłumacz hiszpański - malajski: Basque
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Baske
• Tłumacz hiszpański - japoński: バスク
• Tłumacz hiszpański - koreański: 바스크 사람
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Basque
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Basque
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பஸ்க்
• Tłumacz hiszpański - marathi: बास्क
• Tłumacz hiszpański - turecki: Bask
• Tłumacz hiszpański - włoski: basco
• Tłumacz hiszpański - polski: baskijski
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: баскська
• Tłumacz hiszpański - rumuński: bască
• Tłumacz hiszpański - grecki: Βάσκων
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Baskies
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: baskiska
• Tłumacz hiszpański - norweski: basque

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VASCO»

Poznaj użycie słowa vasco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vasco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historia breve del País Vasco

Necesitan los vascos, pues no puede ser de otro modo, conocer su historia.

Imanol Villa, 2007

Teoría institucional del estatuto vasco

a

Javier Caño Moreno, 2009

Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...

Este libro es la obra más amplia y completa que existe sobre la historia política del País Vasco en la II República, porque abarca tres temas claves.

José Luis de la Granja Sainz, 2009

LA GRAN BARCA

Encima de todo, los mamuts tenían diarrea# ¿Quién podía luchar contra semejante locura? La señora Noela, por supuesto. Irene Vasco desarrolla múltiples oficios: es escritora, traductora, promotora de lectura y tallerista.

VASCO, IRENE, 2012

CAMBIO DE VOZ

Ironía, ingenuidad y un toque de humor perverso acompañan cada uno de los seis cuentos cortos que componen Cambio de voz. En este libro, Irene Vasco lleva a sus lectores de la realidad a la ficción una y otra vez.

VASCO, IRENE, 2012

Revolución y tradición: el País Vasco ante la Revolución ...

Coro Rubio Pobes, natural de San Sebastián, es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Deusto y doctora en Historia Contemporánea por la Universidad del País Vasco, así como autora de diversos estudios sobre política y ...

Coro Rubio Pobes, 1996

Conflictos, violencia y diálogo: El caso vasco

En este volumen se exploran las posibilidades que tiene el recurso al diálogo, y las condiciones que deben darse, para gestionar positivamente los conflictos que se sitúan en el ámbito político, incluyendo aquellos de expresión ...

Galo Bilbao Alberdi, 2004

Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...

En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.

William James Entwistle, 1973

Estética de la diferencia: el arte vasco y el problema de la ...

Los autores ofrecen un estudio sobre la historia del arte moderno en el Pa&ís Vasco, visto desde la perspectiva proporcionada por la interacci&ón entre las teor&ías cinet&íficas y las ideolog&ías pol&íticas acerca de la identidad ...

Carlos Martínez Gorriarán, Imanol Aguirre Arriaga, 1995

Milenarismo vasco

En esta nueva edición Juan Aranzadi añade un capítulo sobre "El catolicismo vasco como religión étnica".

Juan Aranzadi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VASCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vasco w wiadomościach.

Un escaño de última hora complica la gobernabilidad en el País ...

El Partido Nacionalista Vasco (PNV) ha perdido en favor de EH Bildu uno de los 12 escaños que había conseguido en Bizkaia, después del recuento definitivo ... «Economía Digital, Wrz 16»

Los comicios de Galicia y el País Vasco refuerzan a Rajoy y ...

El PP revalidó su mayoría en la tierra natal del presidente español. Y logró un voto decoroso en la región vasca. El socialismo tuvo su peor papel en ambos ... «Clarín.com, Wrz 16»

Elecciones 25S La participación en el País Vasco se sitúa en el 44,4 ...

18.00 La participación en el País Vasco a las 17.00 horas se sitúa en el 44,4% y cae casi tres puntos respecto a la de 2012. La consejera vasca de Seguridad, ... «ABC.es, Wrz 16»

Elecciones en el País Vasco y Galicia: Podemos se reconcilia con el ...

Mientras, en el País Vascoirrumpió como el primer partido de ámbito estatal. No obstante, la noche dejó un regusto amargo, pues el pretendido pulso con Bildu ... «El Mundo, Wrz 16»

¿Quién ganará las elecciones del País Vasco? La predicción de ...

En el País Vasco la votación de investidura no exige mayoría absoluta, sino que basta con ser el candidato más votado. Por eso la mayor amenaza para Urkullu ... «EL PAÍS, Wrz 16»

Elecciones Euskadi 2016: Urkullu dice que le gustaría «un Estado ...

El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha asegurado que le gustaría «un Estado vasco independiente de siete territorios», incluyendo a la Comunidad Autónoma Vasca, ... «El Correo, Wrz 16»

El 'oasis vasco'

La guinda es la asignación por el Gobierno vasco de la Renta Mínima de Inserción: dedica un 40% más de lo que dedica el Gobierno central, con solo un 5% ... «EL PAÍS, Wrz 16»

Encuesta CIS elecciones vascas | El PNV gana y EH Bildu empata ...

Los socialistas vascos perderían la mitad de sus representantes en la Cámara, al obtener 8 actas frente a las actuales 16. El PP también lograría 8 diputados; ... «EL PAÍS, Wrz 16»

Comienzan las campañas electorales en Galicia y País Vasco con ...

La campaña de las elecciones en Galicia y el País Vasco, que ha empezado la noche de este jueves al viernes, va a aplazar el debate sobre la formación del ... «EL PAÍS, Wrz 16»

Otegi: el Estado "está haciendo todo lo posible" para evitar el ...

La Junta Electoral del País Vasco ha aceptado la recusación planteada por Bildu contra uno de los cinco miembros de la Junta Electoral de Gipuzkoa, ... «El Confidencial, Sie 16»