Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monóculo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MONÓCULO

La palabra monóculo procede del latín monocŭlus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MONÓCULO

mo ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONÓCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONÓCULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monóculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monóculo

Monocle

Monóculo

Monokl to rodzaj soczewki korekcyjnej służącej do regulacji wizji w pojedynczym oku, składający się z okrągłej osłony o powiększeniu. W wielu przypadkach jest ona oprawiona w pierścień drutu, który ma łańcuch lub sznurek, który jest przymocowany do ubrania, aby uniknąć jego utraty. Antykwariusz Philipp von Stosch, ok. 1720 we Włoszech, nosił monoklię, aby dokładnie zbadać grawerowanie i starożytne fenomeny; Jednak ta pozycja nie została włączona do garderoby męskiej aż do XIX wieku. Jego bezpośrednim prekursorem był zmierzchowy szkwizator lat siedemdziesiątych, który miał uchwyt - ogólnie ozdobiony - i trzymany przed okiem jako szkło powiększające lub małe lornetki dla teatru. Un monóculo es un tipo de lente correctiva usada para ajustar la visión en un solo ojo, que consiste en una luneta circular con aumento. En muchos casos está enmarcada en un anillo de alambre que posee una cadenilla o cordón que se sujeta a la ropa para evitar su pérdida. El anticuario Philipp von Stosch, hacia 1720 en Italia, usaba un monóculo para examinar de cerca grabados y antiguos camafeos; sin embargo, este elemento no se convirtió en un artículo incorporado al vestuario masculino hasta entrado el siglo XIX. Su precursor inmediato fue el quizzing-glass de los dandis de la década de 1790, el cual poseía una montura con mango -generalmente ornada- y se sujetaba frente al ojo a modo de lupa o como los pequeños prismáticos para teatro.

Definicja słowa monóculo w słowniku

Pierwsza definicja monokl w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że ma tylko jedno oko. Innym znaczeniem monokl w słowniku jest soczewka dla jednego oka. Monoculo to także bandaż, który jest nakładany tylko na jedno oko. La primera definición de monóculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene un solo ojo. Otro significado de monóculo en el diccionario es lente para un solo ojo. Monóculo es también vendaje que se aplica a un solo ojo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monóculo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONÓCULO


artículo
ar··cu·lo
binóculo
bi··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
fóculo
·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
inóculo
·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óculo
ó·cu·lo
oráculo
·cu·lo
póculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONÓCULO

monocromático
monocromía
monocromo
monócula
monocular
monocultivo
monodia
monódica
monódico
monofásica
monofásico
monofila
monofilo
monofisismo
monofisita
monofonemático
monofónico
monógama
monogamia
monógamo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONÓCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Synonimy i antonimy słowa monóculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monóculo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONÓCULO

Poznaj tłumaczenie słowa monóculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monóculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monóculo».

Tłumacz hiszpański - chiński

单片眼镜
1,325 mln osób

hiszpański

monóculo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

monocle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मोनोकल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نظارة لعين واحدة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

монокль
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

monóculo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

একচক্ষুর চশমা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

monocle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kacamata
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Monokel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

単眼鏡
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

단안경
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

monocle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kiến một mắt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चष्म्यासारख्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tek gözlük
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

monocolo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

monokl
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

монокль
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

monoclu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μονόκλ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oogglas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

monocle
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

monokkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa monóculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONÓCULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monóculo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monóculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monóculo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONÓCULO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monóculo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monóculo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monóculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONÓCULO»

Poznaj użycie słowa monóculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monóculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
i Лс Queiroií, monóculo fixa, espedmdo scintillas <nn jacto continuo, microscopio ávido de analista, o ib- AiijMislo Ilusa, monóculo conquistador de todos os sufli ;i¡ _rh>^ i^lln'liccts, Nos Huh-, bihlniíos ib; l'iili-M.ill. »us i'i'ttli'iis biilatmi.'i^ ipn; so ...
Pinto de Carvalho, 1989
2
Antonio Azorín: pequeño libro en que se habla de la vida de ...
Orsi tiene un monóculo. Este monóculo ha sido el origen de su amistad con Azorín. Un hombre que gasta monóculo es, desde luego, digno de la consideración más profunda. Esta tarde Orsi recorría indolentemente las calles. De rato en rato ...
J. Martinez Ruiz
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Monóculo ; nombre de un vendaje propio para sostener un medicamento tópico sobre un ojo. || Zool. Monóculo ; género de crustáceos que tienen los ojos muy unidos. II adj. Monóculo; que no tiene mas que un ojo. Honoclo. s. f. mo-no-klé.
4
39 escritores y medio
AZORÍN,. MONÓCULO. Y. BASTÓN. umplidos ya los ochenta, Azorín salía cada mañana de su casa para dar un paseo. Siempre vestido como para ir de boda, y con un porte lejanamente aristocrático, se paraba en los semáforos, inmóvil, ...
Jesús Marchamalo, Damián Flores, 2011
5
El tiempo recobrado
Pero, sobre todo, cuando Bloch aparecía, un temible monóculo cambiaba el significado de su fisonomía. La parte de maquinismo que este monóculo aportaba a la cara de Bloch la dispensaba de todos esos deberes difíciles a los que está ...
Marcel Proust, Mario Campaña Avilés, 1995
6
Chico zigzag
Una vez había visto algo parecido en una película: un monóculo. Son unas gafas de un solo cristal. Como en Inglaterra, digamos. Me estaba mirando a través del monóculo, pensé feliz, levanté la cabeza y enseguida me puse a reflexionar en ...
David Grossman, 2012
7
Obra completa: Prosa
Todo esto lo ha perdido con su monóculo el inglés viajero. La casa consignataria del barco ha puesto un anuncio reclamando el monóculo porque este monóculo, además de su mérito simple de monóculo que no se puede encontrar en ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana
8
La especie humana
Cuando iba a las letrinas, caminaba levantando la cabeza y entrecerrando los ojos como un hombre que no ve. En las letrinas, saqué del bolsillo el vidrio intacto y me lo ajusté en el ojo derecho, como un monóculo. Por el tragaluz, estuve ...
Robert Antelme, 2002
9
La sonrisa del lobo sapiens: antología poética
EL CABALLERO DEL MONÓCULO Mi marido es un caballero: usa monóculo, polainas [de antílope, y una barba en forma de lengua bífida con dimensiones irregulares, que es tan graciosa como el diseño del bastón amarillo donde se apoya ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
10
Siete y tres, nueve
Si nos movemos un poco en la espacialidad del tiempo y dejamos atrás el momento en que el pirata pierde un ojo y el momento en que es fabricado el monóculo, vemos que aquella relación matemática se erige con toda autonomía y ...
José Cardona López, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONÓCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monóculo w wiadomościach.
1
Teatro de lambe-lambe conta histórias dentro de um monóculo
Você já imaginou assistir a uma peça de teatro dentro de um monóculo? Um grupo de teatro de Salvador conta histórias dentro de uma estrutura parecida. «Globo.com, Wrz 16»
2
Infiernos culinarios
Como Monóculo, Simon Wroe (de padres escritores y en cuya casa de infancia siempre había “alguien en alguna habitación escribiendo una obra maestra”) ... «Revista Arcadia, Sie 16»
3
Desarrollan un sistema de lentilla para controlar la diabetes
El monóculo -tipo Google Glass- se encuentra conectado de forma inalámbrica con la lente, hecha de silicona, que contiene un circuito, con un sensor para ... «Europa Press, Maj 16»
4
Braga volta a ser “vista por um canudo”
Já está disponível, desde ontem, um novo monóculo, para que os visitantes desta estância possam voltar a ver todos os dias “Braga por um Canudo”. «Gazeta do Rossio, Lut 16»
5
Así son las nuevas Google Glass que se adaptan a la cabeza
... los rumores que hace unas semanas hablaban de una nueva generación de Google Glass que abandonaran el formato gafa para convertirse en monóculo. «20minutos.es, Gru 15»
6
Los Delirios de Von Sottendorff consigue resucitar 3DS
El rostro alargado, la nariz prominente, el monóculo y el sombrero de papel (más unos blancuzcos calzoncillos y una sola zapatilla) convierten al barón en un ... «Akihabara Blues, Gru 15»
7
Tristan Tzara: poeta, crítico y coleccionista del anti arte
Si el monóculo del escritor Tristan Tzara (Rumanía, 1896–París, 1963) se asomase hoy por los inmensos ventanales de colores del Museo de Arte ... «EL PAÍS, Gru 15»
8
Las próximas Google Glass podrían ser un monóculo
Pese a toda la atención mediatice que Google obtuvo con las Google Glass -sus gafas de visión de Realidad Aumentada- lo cierto es que la conclusión que se ... «20minutos.es, Gru 15»
9
Google patenta unas Google Glass en forma de monóculo
De una estética rompedora, la patente descubierta por «The Next Web», registrada con el número US 9,195,067B1, describe un monóculo con un pequeño ... «ABC.es, Lis 15»
10
Novos Google Glass vão ser um monóculo?
O gadget é um monóculo, como é possível perceber pela imagem associada ao processo. Na descrição pode ler-se que o dispositivo encaixa numa orelha e ... «SAPO Tek, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MONÓCULO

monóculo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monóculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/monoculo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z