Znaczenie słowa "moscareta" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MOSCARETA

La palabra moscareta procede del valenciano muixquereta, derivado de muixca, mosca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MOSCARETA

mos · ca · re · ta

CO OZNACZA SŁOWO MOSCARETA

Definicja słowa moscareta w słowniku

Definicja moscarety w słowniku to ptak około 14 cm od czubka dzioba do końca ogona i 27 rozpiętości skrzydeł, z cienkim dziobem, krótszym niż głowa i wygiętym na czubku, czarniawym upierzeniem z tyłu, czerwonawym w piersi i bieli obok zadu, po bokach szyi i miejscu skrzydeł. Jest powszechny w Hiszpanii, ma przyjemną pieśń, rzadko jest cicho i odżywia się muchami i innymi owadami, które poluje w locie.

En el diccionario castellano moscareta significa pájaro de unos 14 cm desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, y 27 de envergadura, pico delgado, poco más corto que la cabeza y encorvado en la punta, plumaje negruzco en el lomo, rojizo en la pechuga y blanco junto a la rabadilla, en los costados del cuello y en una mancha de las alas. Es común en España, tiene canto agradable, rara vez está quieto y se alimenta de moscas y otros insectos que caza al vuelo.

TŁUMACZENIE SŁOWA MOSCARETA

Poznaj tłumaczenie słowa moscareta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa moscareta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moscareta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 蛛蛛
• hiszpański: moscareta
• Tłumacz hiszpański - angielski: Moscow
• Tłumacz hiszpański - hindi: फ्लाईकैचर
• Tłumacz hiszpański - arabski: مصيدة الذباب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: мухоловки
• Tłumacz hiszpański - portugalski: flycatcher
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ফ্লাইক্যাচার
• Tłumacz hiszpański - francuski: Moucherolle
• Tłumacz hiszpański - malajski: flycatcher
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: flycatcher
• Tłumacz hiszpański - japoński: ヒタキ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 딱새
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Sikatan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Đớp ruồi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: flycatcher
• Tłumacz hiszpański - marathi: flycatcher
• Tłumacz hiszpański - turecki: sinekçil
• Tłumacz hiszpański - włoski: pigliamosche
• Tłumacz hiszpański - polski: Muchołówka
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: мухоловки
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Flycatcher
• Tłumacz hiszpański - grecki: Flycatcher
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Flycatcher
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: fLUGSNAPPARE
• Tłumacz hiszpański - norweski: fluesnapper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOSCARETA»

Poznaj użycie słowa moscareta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moscareta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...

Moscareta. Savana. Moscareta cristada con cabeza de color de acero bruñido. Moscareta de Virginia. Moscareta parda de la Martinica. Moscareta de cola ahorquillada de México. Moscareta de Filipinas. Moscareta de Virginia da cresta  ...

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

Moscareta. Savana. . Moscareta cristada con cabeza de color de acero bruñido. • - i Moscareta de Virginia. Moscareta parda de la Martinica. Moscareta de cola ahorquillada de México. Moscareta de Filipinas. Moscareta de Virginia dt cresta ...

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...

Este pájaro ha sido enviado de Pensilvania á Inglaterra, y Edwards lo ha presentado con el nombre de moscareta de obispillo amarillo; pues da, aunque sin razon, el nombre de moscareta á todos los becafigos que ha descrito y dibujado.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833

Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid). Género MUSCICAPA, Lion. En castellano, Moscareta. Obs. Nuestro Diccionario llama Moscareta á una especie de ave muy distinta de las que corresponden á este género.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859

Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid

Género MUSCICAPA, Lino. En castellano, Moscareta. Obs. Nuestro Diccionario llama Moscareta á una especie de ave muy distinta de las que corresponden á este género. Segun su descripcion y el nombre científico que cita , es la saxicola  ...

Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...

Moscaretas. Sabana. Moscareta moñudo con cabeza de color de acero bruñido. Moscareta do Virginia. Moscareta pardo de la Martinica. Moscareta de cola ahorquillada de Méjico. Moscareta de. las Filipinas. Moscareta de Virginia, con moño ...

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849

Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...

Género MUSCICAPA, Linn. En castellano, Moscareta. Obs. Nuestro Diccionario llama Moscareta á una especie de ave muv distinta de las que corresponden á este género. Segun su descripcion y el nombre científico que cita , es la saxicola  ...

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

Pitangua. Tirano valeroso. Tirano intrépido. Tirano feroz. Tirano sábana. Sub- género Moscareta. Rubin ó Papa-moscas rojo moñudo. Rey de los Papa-moscas . Moscareta príncipe. Moscareta sedosa. Moscareta toitoi. Moscareta negri- blanca.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

Memorias

Obs. Nuestro Diccionario llama Moscareta á una especie de ave muy distinta de las que corresponden á este género. Segun su descripcion y el nombre científico que cita , es la saaricola rubetica; pero como esta especie corresponde á otro ...

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1856

Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...

La mayor parte de ellos son notables por sus borlas en la cabeza , por sus largas plumas en la cola ó de brillantes colores &c.; como el rey de los papa-moscas , fa moscareta del paraiso, la vadiola moscareta de Madagascar , &c. , que todas ...

M. Salacroux, 1837