Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mundanidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUNDANIDAD

mun · da · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUNDANIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUNDANIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mundanidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mundanidad w słowniku

Definicja światowości w słowniku hiszpańskim jest cechą przyziemności lub daną przyjemnościom i konwencjom życia społecznego. Innym znaczeniem światowości w słowniku jest także coś lub akcja właściwa życiu doczesnemu, szczególnie w jego najbardziej niepoważnych aspektach. La definición de mundanidad en el diccionario castellano es cualidad de la persona mundana o dada a los placeres y convenciones de la vida social. Otro significado de mundanidad en el diccionario es también cosa o acción propias de la vida mundana, especialmente en sus aspectos más frívolos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mundanidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUNDANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDANIDAD

mundana
mundanal
mundanalidad
mundanamente
mundanear
mundanería
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUNDANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonimy i antonimy słowa mundanidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mundanidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUNDANIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa mundanidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mundanidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mundanidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

俗气
1,325 mln osób

hiszpański

mundanidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Worldliness
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सांसारिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دنيوي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

суетность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mundanismo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জড়তা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mondanités
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keduniawian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

weltliche Gesinnung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

世俗
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

속된 마음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

worldliness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khắp thế gian
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உலகப்பற்று
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

worldliness
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

maddecilik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mondanità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

światowość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

суєтність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lumescul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοσμικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

världslighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

verdslighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa mundanidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUNDANIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mundanidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mundanidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mundanidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUNDANIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mundanidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mundanidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mundanidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUNDANIDAD»

Poznaj użycie słowa mundanidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mundanidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Metafísica fundamental
«MUNDANIDAD», «PERSONEIDAD», «COMUNITARIEDAD» Comencemos, pues, la indagación metódica de los existenciales humanos, con la finalidad, método y limitaciones ya apuntadas. Hay tres que ya han quedado no poco tocados ...
José Gómez Caffarena, 1983
2
Pensar a Foucault: interrogantes filosóficos de La ...
presemiótico; la reducción de los elementos Indicativos es la reducción de la mundanidad, de la no presencia inmediata del sentido. La posibilidad de expresiones puras, la posibilidad del soliloquio implican, en consecuencia, un significante ...
Edgardo Castro, 1995
3
Ensayos de filosofía moderna y contemporánea
Y de esta manera, el ser ahí con su mundanidad o significatividad es la condición óntica de posibilidad de todo darse útiles, es el a priori de los entes intramundanos en cuanto tales.10 Cabe añadir, aunque en este punto no interese ...
Fernando Salmerón, 2000
4
Arqueologia y aleteiologia y otros estudios heideggerianos
Estudio 3 Mundo como fenómeno Aspectos metodológicos en el análisis heideggeriano de la mundanidad del mundo en Sein und Zeit 1. Planteo de la cuestión Como parte de la analítica existenciaria destinada a proveer una interpretación ...
Alejandro G. Vigo, 2008
5
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
Ahora bien, a esa conclusión se puede llegar desde la religiosidad natural, o desde la existencia no religiosa en la pura mundanidad (625). a. Origen existencial de la incredulidad desde la pura mundanidad El hombre no religioso puede no ...
José M. Millás, 2004
6
Teoria política y constitutional
Los conjuntos... son fenómenos primarios". I. Detengámonos en la mundanidad del hombre. a. Proponga un concepto de socialidad (o sociabilidad) y politicidad del hombre. Reflexione para responder, si son términos sinónimos y en qué ...
José Luis Cea
7
Cartas a un joven católico
LA VERDADERA MUNDANIDAD La gente plenamente mundana es incapaz de entender el mundo; más bien, suele confiar en un puñado de máximas cínicas que, por otra parte, no son verdad. La principal acusación de GKC afirma que una ...
George Weigel, 2006
8
Topofilia o la dimensión poética del habitar
ción existenciaria del ser del ser-ahi, convirtiéndose, así, la mundanidad misma, en un existenciario. Lo que implica que cuando preguntamos por el mundo, no lo hacemos por «uno» o por «otro», sino por la mundanidad del mundo en ...
Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory, 1999
9
Cauriensia Vol. I
1a)La aceptación del mundo por Dios tiene una historia de salvación, la liberación del mundo por Dios crece y se clarifica sin que el mundo pierda su carácter secular, para el crecimiento de la mundanidad del mundo, que aunque sea con ...
Manuel Lázaro Pulido Dir.
10
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
La mundanidad humana según la Biblia 1.1. Los relatos de creación del hombre Los dos relatos de creación del hombre contienen, como hemos visto (supra, cap . I), precisas indicaciones sobre la mundanidad humana y la relación ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUNDANIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mundanidad w wiadomościach.
1
Filosofía de andar por casa
Esta mundanidad no podría explicarse sin una triple acepción: en primer lugar, mundana en el sentido de hablar del mundo. Como señala Javier Gomá, «uno ... «elcorreoweb.es, Kwi 16»
2
Papa alerta a sacerdotes de la mundanidad virtual que se abre o ...
La Misa Crismal es la menos conocida de las grandes ceremonias de Semana Santa. En ella, los sacerdotes junto al obispo renuevan sus promesas. «Rome Reports, Mar 16»
3
El Papa pide sobriedad y huir de los lujos esta Navidad
El Sumo Pontífice criticó las enfermedades como “la mundanidad, el exhibicionismo y la vanagloria” durante su homilía de Nochebuena. «Diario Gestión, Gru 15»
4
El Papa pide a la Iglesia resistir a tentación de la mundanidad y ...
“¡La Iglesia siempre, siempre, sufrirá la tentación de la mundanidad y la tentación de un poder que no es el poder que Jesucristo quiere para ella!”. “Jesús no ... «ACI Prensa, Lis 15»
5
Papa Francisco: No a la doble vida, eviten la mundanidad
Abstenerse de la mundanidad que “nos lleva a la doble vida”: es la advertencia de Papa Francisco realizada en la misa matutina de este martes 17 de ... «Aleteia ES, Lis 15»
6
PAPA FRANCISCO EN MISA DEL BICENTENARIO: "ES ...
PAPA FRANCISCO EN MISA DEL BICENTENARIO: "ES IMPENSABLE QUE BRILLE LA UNIDAD SI MUNDANIDAD ESPIRITUAL NOS HACE ESTAR EN ... «Ecuador Inmediato, Lip 15»
7
El papa Francisco critica a quienes acuden a videntes
... palabra de Dios se llama 'Jesús y nada más'. El otro camino para retroceder en la identidad cristiana es la mundanidad", agregó. jrr. Tags: Papa Francisco ... «Excélsior, Cze 15»
8
Papa Francisco: La alegría cristiana es un don y no simple diversión ...
Una comunidad sin la alegría que da Jesús puede ser divertida, pero “enferma de mundanidad”, advirtió el Papa Francisco durante la Misa en la Casa Santa ... «ACI Prensa, Maj 15»
9
'La Iglesia se debilita cuando se desliza hacia el poder, hacia la ...
Así se cae en esa tibieza religiosa a la que te lleva la mundanidad, esa tibieza que termina, cuando crece, crece, crece, esa actitud que Jesús llama hipocresía”. «Infovaticana, Kwi 15»
10
Los abandonados y perseguidos, la corrupción y la mundanidad ...
El Papa Francisco presidió el Via Crucis del Viernes Santo en las afueras del Coliseo romano, al que acudieron miles de personas llevando velas y ... «Religión en Libertad, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MUNDANIDAD

mundanidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mundanidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mundanidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z