Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "muserola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MUSEROLA

La palabra muserola procede del italiano museruola, popular muserola.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MUSEROLA

mu · se · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUSEROLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUSEROLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muserola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Muserola

Muserola

Muserola to pasek, który jest umieszczony na wysokości 3 lub 4 cali nad końskimi siodełkami, co sprawia, że ​​praca w rodzaju miękkiej i miękkiej głowy. Przecina je gałęzie kołnierza, otacza dno głowy i jest zamknięty za pomocą klamry umieszczonej nad barbadą. Czasem uniemożliwia grę dwóch odgałęzień kołnierza, która utrzymuje się w stałym położeniu, zwiększając tym samym efekt przekąski z delikatnym naciskiem wywieranym na nos koński, gdy jeździec używa kołnierza. Do koni przeznaczonych do nękania dzikiego bydła, w Andaluzji, umieszcza się serretę w museroli, która uniemożliwia im otwarcie ust i uniknięcie działania mąki. La muserola es la correa que se coloca a 3 o 4 pulgadas encima de los sillares del caballo, haciendo el oficio de una especie de cabezón suave y blando. Va atravesada por los ramales de la brida, rodea la parte inferior de la cabeza y se cierra por medio de una hebilla colocada encima de la barbada. En ocasiones impide en parte el juego de los dos ramales de la brida, a los que mantiene en una posición fija, aumentando así el efecto del bocado con la presión suave que ejerce sobre la nariz del caballo cuando el jinete se sirve de la brida. A los caballos destinados al acoso de reses bravas, en Andalucía, se les pone una serreta en la muserola que les impide abrir la boca y evitar la acción del bocado.

Definicja słowa muserola w słowniku

Definicja muserola w słowniku to pasek uzdy, który zamienia pysk konia nad nosem i służy do zapewnienia pozycji jamy ustnej. En el diccionario castellano muserola significa correa de la brida que da vuelta al hocico del caballo por encima de la nariz y sirve para asegurar la posición del bocado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muserola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUSEROLA


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
cuarterola
cuar·te·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
musquerola
mus·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
punterola
pun·te·ro·la
rola
ro·la
tercerola
ter·ce·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSEROLA

museal
museístico
muselina
museo
museógrafa
museografía
museográfico
museógrafo
museóloga
museología
museológico
museólogo
musepo
musequí
musga
musgaño
musgo
musgosa
musgoso
music hall

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSEROLA

agrícola
barcarola
bola
bozorola
cantarola
chirola
cola
consola
española
fumorola
girola
gratarola
hola
lola
marola
mola
ola
papirola
sola
tallarola

Synonimy i antonimy słowa muserola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «muserola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUSEROLA

Poznaj tłumaczenie słowa muserola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa muserola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «muserola».

Tłumacz hiszpański - chiński

noseband
1,325 mln osób

hiszpański

muserola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

noseband
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

noseband
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

noseband
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

переносье
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

focinheira
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বলগার নাসাবন্ধ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

muserolle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

noseband
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nasenriemen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

noseband
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

코끈
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

noseband
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

noseband
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

noseband
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

noseband
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

burunsallık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

noseband
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

NACHRAPNIK
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перенісся
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

noseband
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

noseband
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

neusband
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nosgrimma
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nese
5 mln osób

Trendy użycia słowa muserola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUSEROLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «muserola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa muserola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «muserola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUSEROLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «muserola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «muserola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa muserola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUSEROLA»

Poznaj użycie słowa muserola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem muserola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Equipo y guarnición
Disponemos de varios tipos de muserola, diseñados para acentuar la acción del filete de varias formas. La forma de acción más suave y la más común es la muserola normal (u ordinaria, también conocida como inglesa). Es la única ...
Jane Holderness-Roddam, 1997
2
Cabezadas y embocaduras
La muserola normal (1) que se pone por encima de la embocadura,es la más sencilla de todas.Es la única que se puede utilizar con filete y bocado y, tradicionalmente,con todo tipo de bocado.Hay gente que cree que las muserolas con ...
Carolyn Henderson, 2007
3
Principios de la equitación
Siempre hay que cerrar primero la muserola y después el cie- rrabocas. Al seguir este orden se evita que la muserola sea estirada hacia abajo. Para caballos con una buena aceptación del filete y suficiente flexibilidad esta muserola es ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
4
Manual de equitación
Éste posee una muserola acolchada con tres anillas metálicas en su parte central y unos montantes. Se pone por encima de la cabezada de filete y se puede ajustar bajo la barbada como una muserola alemana, o por encima del filete como ...
British Horse Society, 1997
5
Adiestramiento sin resistencia
do el caballo responda a una indicación suave con la muserola gruesa de 1,9 cm, pasar a la versión de 1,5 cm (foto 5.35). Ahora lo que se busca es que el caballo responda con suavidad al efecto de esta muserola más fina que transmite ...
Richard Shrake, 2006
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
ta de la carrillera y muserola , sujetando la rienda izquierda con el pulgar contra la misma cruceta , con lo que estará sujeto el caballo , llevándole de este modo hasta donde convenga y se mande. 211 Si al caballo se le ha de poner el ...
‎1825
7
Entrenamiento básico del caballo joven
Nosotros siempre utilizamos una cabezada con un filete simple y una muserola alemana o con cierra bocas (hasta que el caballo está preparado para participar en concursos en que es obligatorio el uso del filete y bocado), pero hemos visto  ...
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
8
Equitación para niños
Así podrás deducir tú mismo si se trata de una brida con muserola inglesa o muserola irlandesa. Si se trata de una brida con muserola irlandesa, tendrás que abrochar el ahogadero, la correa de la muserola que pasa por encima del filete y la ...
Heike Lebherz, 2011
9
¡A caballo! Equitación para principiantes
Normalmente empezarás montando a un caballo que lleva una brida sencilla con filete, a veces combinada con una muserola y cierra- bocas (véase la fotografía de la derecha) que mantiene la embocadura quieta en la boca del caballo.
Heike Lebherz, 2009
10
La equitación
Mientras que la muserola francesa, ancha y plana, se coloca siempre bastante elevada, la muserola italiana, redonda, se coloca baja, por debajo del filete, y la muserola alemana, articulada, indistintamente por encima o por debajo. Hay que  ...
Pierre Chambry, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUSEROLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo muserola w wiadomościach.
1
Parque Bicentenario, en el completo abandono
Otro de los parques públicos que presentan el deterioro y el olvido de las autoridades, es el Bicentenario, ubicado en las calles Muserola y Formón, colonia ... «El Horizonte, Sie 16»
2
Torna a Terlizzi il Chiù, festival di illustrazione e dintorni
Il folle progetto è partorito dalla mente di Rugge: “Muserola è la micro casa editrice più sfigata d'Italia, forse d'Europa”. Giovedì 10 Agosto: Immaginario di ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, Lip 16»
3
Surgen aguas negras e inundan casas
Al menos diez familias ubicadas en la calle Escofina, entre Nepenta y Muserola, vieron como de la caja de registro brotaba incontenible agua insalubre que ... «El Norte.com, Lip 16»
4
Euro 2016: Italia-Spagna 2-0, le pagelle
Morata 5 Chiellini-Bonucci-Barzagli gli hanno messo la muserola: era lo spauracchio maggiore, Del Bosque lo toglie al 70'. Finale amaro di Europeo. «Datasport, Cze 16»
5
Europei: Del Bosque rosica, "oggi e' toccato all'Italia"
Morata 5 Chiellini-Bonucci-Barzagli gli hanno messo la muserola: era lo spauracchio maggiore, Del Bosque lo toglie al 70'. Il c.t., per quella passione mai ... «Solo News, Cze 16»
6
Triunfo ecuestre en El Arenal
... y La Muserola, entidad que aglutina a los Criadores de Caballos Españoles cordobeses, Córdoba Ecuestre, Club Hípico y Club de Carruajes de Tradición. «Diario Córdoba, Maj 16»
7
Caseta preelectoral
... final en la Muserola, una caseta que ya es referente en su segundo año en El Arenal y en donde se reconoció a los participantes. Un buen comienzo también ... «Diario Córdoba, Maj 16»
8
Eclosión a caballo
... donde fueron reci- bidos por las autoridades para dirigirse a la caseta de La Muserola, donde se les entregó un obsequio a los participantes en la exhibición. «Diario Córdoba, Maj 16»
9
André Soares abre exposição sustentável na Estação das Artes
Para estabelecer uma comunicação inter e transdisciplinar com os visitantes, estudantes e educadores no organismo vivo da exposição, o projeto Muserola ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, Maj 16»
10
Tiny Library: una biblioteca portatile di fanzine, dentro a scatole per ...
... da essere portatile (strada già battuta anche da noi da Ruggero Asnago con la sua Muserola Edizioni, casa editrice indipendente che sta tutta in una scatola). «Frizzifrizzi.it, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MUSEROLA

muserola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Muserola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/muserola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z