Pobierz aplikację
educalingo
necesario

Znaczenie słowa "necesario" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NECESARIO

La palabra necesario procede del latín necessarĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NECESARIO

ne · ce · sa · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NECESARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NECESARIO

Wymagane

Konieczne jest określenie korelujące z "koniecznością". Konieczność jest rozumiana jako brak lub wymaganie obiektu. Konieczność jest często nazywana Ananké w tekstach filozofii. Dlatego konieczne jest określenie w każdym przypadku potrzeby, która spełnia. Na przykład: cięcie mięsa jest konieczne; Aby móc żyć w dzisiejszym społeczeństwie, potrzebne są pieniądze; Tlen jest potrzebny do życia. Specjalne znaczenie ma potrzebę uzasadnienia stwierdzenia jako prawdziwego. W zależności od rodzaju poszukiwanej prawdy będzie to konieczne uzasadnienie i potwierdzenie prawdziwości oświadczenia. Ma to zasadnicze znaczenie dla ustanowienia prawd naukowych i filozoficznych.

Definicja słowa necesario w słowniku

Pierwszą definicją niezbędną w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że musi ona nieuchronnie lub nieuchronnie się wydarzyć. Innym znaczeniem konieczności w słowniku jest to, że jest ono tworzone i egzekwowane przez coś innego, w przeciwieństwie do dobrowolności i spontaniczności. Konieczne jest również mówienie o przyczynach, które działają bez wolności i determinacji ich natury.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NECESARIO

adversario · aniversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · incensario · innecesario · leprosario · osario · pesario · rosario · subcomisario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECESARIO

necear · necedad · necesaria · necesariamente · necesariedad · neceser · necesidad · necesitada · necesitado · necesitar · necia · neciamente · necio · nécora · necrocomio · necrodactilar · necrófaga · necrofagia · necrófago · necrófila

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECESARIO

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

Synonimy i antonimy słowa necesario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NECESARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «necesario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «NECESARIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «necesario» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «necesario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NECESARIO

Poznaj tłumaczenie słowa necesario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa necesario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «necesario».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

必要
1,325 mln osób
es

hiszpański

necesario
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

necessary
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ज़रूरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضروري
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

необходимо
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

necessário
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রয়োজনীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

nécessaire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perlu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

erforderlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

必要
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

필요한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

perlu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cần thiết
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேவையான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आवश्यक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gerekli
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

necessario
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

konieczny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

необхідно
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

necesar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αναγκαίος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nodig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nödvändigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nødvendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa necesario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NECESARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa necesario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «necesario».

Przykłady użycia słowa necesario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NECESARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem necesario.
1
Apolonio
La memoria es la cartera de la vejez. Es necesario llenarla.
2
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
3
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
4
John Ruskin
Elegir la lectura es tan necesario como elegir los alimentos.
5
José Martí
La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.
6
Ludwig Van Beethoven
Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.
7
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.
8
Séneca
Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.
9
Voltaire
Si Dios no existiera, sería necesario inventarlo.
10
David Hockney
No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NECESARIO»

Haz primero lo necesario y después lo voluntario.
Quien compra lo superfluo, tiene que vender lo necesario.
Sólo lo necesario deleita; lo superfluo atormenta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NECESARIO»

Poznaj użycie słowa necesario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem necesario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El proyecto necesario: Construir un desarrollo sostenible a ...
Si bien el desarrollo sostenible como proyecto aspira a lograr una dimensión planetaria, eso no es posible si no es con la suma de múltiples proyectos locales específicos sobre las condiciones de cada territorio.
Ricardo Almenar Asensio, María Diago Giraldós, 2002
2
En Los Negocios de Mi Padre Me Es Necesario Estar: Volumen ...
Este libro es una coleccion de diapositivas de PowerPoint que apoyan los volumenes relacionados del titulo: "En los negocios de mi padre me es necesario estar.
James A. Twentier, 2010
3
¡Castigado!: ¿Es necesario? Alternativas educativas, ...
Te quedas sin... salir, sin paga, sin móvil, sin Wii, sin play, sin DS, sin messenger, sin ordenador, sin fútbol, sin baile.
Ma Luisa Ferrerós, 2011
4
¿Trabajo para todos?: Un debate necesario
Nos hallamos ante uno de los temas más controvertidos y que más polémica ha generado en los últimos años: el reparto del trabajo mediante la reordenación (reducción) de la jornada laboral.
Luis Enrique Alonso Benito, Lourdes Pérez Ortiz, 1996
5
La investigación educativa como herramienta de formación del ...
Francisco Imbernón Coordinador de la obra Universidad de Barcelona Investigar , en educación como en cualquier otra disciplina, es necesario para generar cambios, para revisar el conocimiento educativo constituido por la evidencia, ...
Francesc Imbernón, 2002
6
Necesario pero imposible: O ¿qué podemos esperar?
Con este ensayo remata Javier Gomá la tetralogía en la que ha tocado todos los temas universales del ser humano, desde el amor a la angustia.
Javier Gomá, 2013
7
El apoyo tecnológico necesario para promover las ...
David Kaimowitz. INTRODUCCION "Debe el Gobierno impartir su protección más decidida a la Agricultura Nacional, impulsándola por cuantos medios estén a su alcance, a fin de lograr que se implanten o desarrollen los cultivos de todos los ...
David Kaimowitz, 1992
8
Otro mundo es posible, otro mundo es necesario
Trabajo galardonado con el Primer premio Nacional de Innovación Educativa 2004.
‎2005
9
Leer y Escribir en la Escuela: Lo Real, lo Posible y lo ...
Esta obra, simultaneamente humilde y ambiciosa, profundamente revolucionaria y conciliadora con la tradicion, esta sustentada en la firme conviccion de que es posible hacer de la escuela una institucion que forma usuarios de la cultura ...
Delia Lerner, 2004
10
SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE
¿POR. QUÉ. ES. NECESARIO. UN. CONTROL. MÉDICO? •. • ADAPTACIÓN DEL ENTRENAMIENTO A LA EDAD MOVIMIENTO Y DEPORTE. Debido a la frecuente limitación de la capacidad de rendimiento a causa de la salud, se plantea la ...
Jürgen Weineck, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NECESARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo necesario w wiadomościach.
1
Para Macri, las Fuerzas Armadas "colaboran en todo lo necesario"
'Todos tomamos conciencia de que el narcotráfico afecta a todos. Llas Fuerzas Armadas, colaborarán en todo lo que sea necesario', manifestó el jefe de ... «El Intransigente, Wrz 16»
2
Necesario tomar medidas en comercio por Internet: dipuado
El diputado federal de Nueva Alianza (NA), Carlos Gutiérrez García, afirmó que es necesario tomar medidas en el comercio que se realiza por Internet, con el ... «Terra.com, Wrz 16»
3
Vidal: «Es necesario formar Gobierno y llegar a un acuerdo»
El presidente del PP balear ha considerado este jueves que las condiciones que Ciudadanos ha planteado a Mariano Rajoy para sentarse a negociar con él su ... «Última hora, Sie 16»
4
Aburto advierte de que es necesario "un Gobierno estable cuanto ...
El alcalde de Bilbao, Juan María Aburto, ha advertido de que es necesario seguir trabajando para definir la entrada del trazado del Tren de Alta Velocidad en la ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Es necesario "declarar la emergencia del sector lácteo", aseguró la ...
La mesa de productores lecheros de la CAME, expresó este domingo que es necesario "declarar la emergencia del sector lácteo", a través de un ... «Télam, Sie 16»
6
Necesario, responder con argumentos a señalamientos de Trump ...
El coordinador de los diputados del PAN, Marko Cortés, afirmó que es necesario responder desde México con argumentos y evidencia, a los señalamientos ... «Pulso de San Luis, Lip 16»
7
Baloncesto. Sergio Rodríguez: “Para mí era necesario volver a la ...
El base español Sergio Rodríguez, que firmó esta semana por los Philadelphia 76ers de la NBA estadounidense, explicó hoy que para él era “necesario tener ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
8
El gobernador del BoJ dice que habrá más estímulo monetario si es ...
Kuroda aseguró que el BoJ adoptará medidas de flexibilización adicionales en términos de cantidad, calidad y tipos de interés si lo estima necesario para ... «Expansión.com, Lip 16»
9
Necesario el mantenimiento y rehabilitación de carreteras de Veracruz
El legislador indicó que en la temporada de lluvias, las carreteras sufren aún más deterioro y por ello es necesario que las autoridades den prioridad a la ... «NORESTE, Cze 16»
10
Presidenta DC tras reunión con ministro del Interior: "Es necesario ...
Presidenta DC tras reunión con ministro del Interior: "Es necesario hacer una revisión de la gestión del gobierno". La senadora Carolina Goic recibió a Mario ... «LaTercera, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NECESARIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Necesario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/necesario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL