Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "noque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NOQUE

La palabra noque procede del catalán noc, dornajo, artesa, la cual a su vez procede del bajo latín naucus, derivado regresivo del latín naucŭla o navicūla, diminutivo de navis, nave.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NOQUE

no · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa noque w słowniku

Definicja noque w słowniku to mały staw lub pozuelo, w którym skóry są garbowane. Innym znaczeniem noque w słowniku jest także stopa, która w olejarniach składa się z kilku warstw pełnych zmielonych oliwek, tak że belka jest na nich załadowana. La definición de noque en el diccionario castellano es pequeño estanque o pozuelo en que se ponen a curtir las pieles. Otro significado de noque en el diccionario es también pie que en los molinos de aceite se hace de varios capachos llenos de aceituna molida, para que cargue sobre ellos la viga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «noque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOQUE

nonius
nono
nuplo
noosfera
noósfera
nopal
nopaleda
nopalera
nopalito
nopalitos
noquear
noquero
nora tal
norabuena
noradrenalina
noramala
noray
norcoreana
norcoreano
nordestal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonimy i antonimy słowa noque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «noque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOQUE

Poznaj tłumaczenie słowa noque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa noque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «noque».

Tłumacz hiszpański - chiński

Noque
1,325 mln osób

hiszpański

noque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

no what
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Noque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Noque
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Noque
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

não que
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Noque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

non quoi
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Noque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Noque
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Noque
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Noque
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Noque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Noque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Noque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Noque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Noque
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Noque
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Noque
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Noque
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Noque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Noque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Noque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Noque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Noque
5 mln osób

Trendy użycia słowa noque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «noque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa noque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «noque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «noque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «noque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa noque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOQUE»

Poznaj użycie słowa noque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem noque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevos elementos de química: aplicada a al medicina y a las ...
do medio esportón de polvo nuevo, y sacando igual cantidad si hubiese mucho en el noque ó se conociese que ya no liene virtud. En este noque permanecen dos meses poco mas ó menos, dándoles cada día ó cada segundo día una ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, L. F. Thenard, 1839
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
ua- , lar el noque ; y asimismo, quando esta suela , se está sentando , se ha de igualar el noque , con corteza vieja á cada cinco ó seis cueros, , para que esté igual dicho noque , y no se , ruede la corteza nueva por las orillas; y echan- , do la ...
Eugenio Larruga, 1788
3
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... y echarlos en otra agua clara , para enjugarlos y llevarlos al noque á sen- atarlos con corteza de encina líquida ; y si hu- 4 biere roble ó alcornoque se le podrá echar una flor hasta una qüartillá á cada cuero , anotes de echar : lá corteza de ...
Eugenio Larruga, 1788
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Usase la palabra en la copla 634, fue definida como «narices o sus concavidades» y repetida por Cuveiro (que le supone además la acepción de noque), Valladares, Voc. Pop. Gal.-Cast. (añade noca «burón», e incluye noca « noque»), ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Para lo primero tiene sobre el mismo noque un barril grande ó cuba sobre dos tablas , que llena de casca, y un peon le echa del caldo del mismo noque que sale filtrado por abaxo por pequeños agujeros , y saturado de la vir» tud de la casca ...
6
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
^VcroN o:oenamos 1 manoamos que rooas laspsonas que cuuiere noque o no^ ques gllencaoos no sea olaoos oelos oespuncalar lm peoir licecia a su alcaloe psn que lo vean «1 esta bueno 0 dien curcioo po:que el pueblo no relciba ...
‎1527
7
Ordenanças de Sevilla
todos los adobos de cortimiento,fe aya de menear por tina,y dar otro arrayhan nuc uo , y después dertos,ayan de aflenrar en fu noque , y darle otro arrayhan ; y el que esto no fiziere , que tenga de pena de cada cuero que no lleuare todos ...
Seville, 1632
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Para los cueros fuertes se estiende al principio en el fondo del noque una capa de 7 pulgadas de casca que haya servido ya-, la que se cubre con otra de 14 líneas de casca nueva, sobre la que se estiende una piel, encima otra capa de ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratado completo de química teórica y práctica
Para los cueros fuertes se estiende al principio en el fondo del noque una capa de 7 pulgadas de casca que baya servido ya , la que se cubre con otra de 1 4 líneas de casca nueva , sobre la que se estiende una piel , encima otra capa de  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
10
Diccionario del subsidio industrial y de comercio
i, 50 Las en que se curten pieles de ganado cabrío ó lanar aunque ademas curtan pieles de cabrito, lechales ú otras parecidas, pagarán por cada noque, pila ó tina, id. id. . I i. ',' 32 Las en que solamente se curten pieles de cabrito, lechales tí ...
Félix Montañés y Machado, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo noque w wiadomościach.
1
¿Todavía no conocés la cascada del río Noque?
Con sus tacos bajó por el empinado sendero, esquivó ramas, saltó piedras, atravesó un puente y llegó, por primera vez en su vida, a la cascada del río Noque. «La Gaceta Tucumán, Kwi 14»
2
El barrio del Noque, lugar de contrastes
El barrio del Noque está situado al Este del casco urbano de Don Benito. Aunque, como suele ocurrir con muchos barrios, no está clara su delimitación de ... «Hoy Digital, Gru 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NOQUE

noque

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Noque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/noque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z