Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "revoque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REVOQUE

re · vo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REVOQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REVOQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «revoque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Revoco

Revoco

Revoco nazywa się zewnętrzną powłoką zaprawą wody, piasku i wapna lub cementu, który nakłada się w jednej lub kilku warstwach na uprzednio zadrukowany parkiet. Cement zapewnia twardość wykończenia, a elastyczność wapna i, w zależności od proporcji każdego z tych składników, jest zwiększona. Jest to typ ciągłego wykończenia, którego celem jest poprawa wyglądu i charakterystyk powierzchni ścian, przegród i sufitów. Revoco se denomina al revestimiento exterior de mortero de agua, arena y cal o cemento, que se aplica, en una o más capas, a un paramento enfoscado previamente. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal flexibilidad, y, en función de la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

Definicja słowa revoque w słowniku

Pierwszą definicją odwołania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt, który można odwołać. Innym znaczeniem tynkowania w słowniku jest warstwa lub mieszanina wapna i piasku lub innego analogicznego materiału, z którym jest unieważniana. Unieważnienie to także nadmierny makijaż kobiety. La primera definición de revoque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de revocar. Otro significado de revoque en el diccionario es capa o mezcla de cal y arena u otro material análogo con que se revoca. Revoque es también maquillaje excesivo de una mujer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «revoque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REVOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REVOQUE

revoltón
revoltosa
revoltoso
revoltura
revo
revoluca
revolución
revolucionar
revolucionaria
revolucionario
revoluco
revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revotar
revotarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REVOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonimy i antonimy słowa revoque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REVOQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «revoque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa revoque

Tłumaczenie słowa «revoque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REVOQUE

Poznaj tłumaczenie słowa revoque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa revoque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «revoque».

Tłumacz hiszpański - chiński

抹灰
1,325 mln osób

hiszpański

revoque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Revoke
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लेप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجصيص
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оштукатуривание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

reboco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আস্তরণের
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

plâtrage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

melepa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verputzen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

左官
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

도벽
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

plastering
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

plastering
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sıvama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

intonacatura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tynkowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оштукатурювання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tencuieli
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σοβάτισμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pleisterwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

puts
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

plaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa revoque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REVOQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «revoque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa revoque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «revoque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REVOQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «revoque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «revoque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa revoque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REVOQUE»

Poznaj użycie słowa revoque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem revoque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Con la brocha y la pintura
Clase de revoque Forma de revoque Aplicación del revoque Fondo del revoque Capas de revoque Revoque de [> material sintético Verificación del grado de revoque Morteros del Grupo V. Los morteros de anhidrita y los de anhidrita y cal se ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Hagalo Usted Mismo
Revoque fino El revoque fino es una terminación muy usada en albañilería, tanto en interior como en exterior. El revoque fino se utiliza para dar una mejor terminación, es decir, un acabado más prolijo a la obra. Este revoque tendrá un ...
Corina Noguera, 2006
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
El pintor decorador enjabona previamente la superficie sobre la que ha de trabajar, facilitando de este modo la aplicación del color. El revoque de cal y el jabón se unen formando un fondo muy sólido. Es perjudicial emplear mucho jabón ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Edifique con fardos: una guia paso paso para la construcción ...
La superficie del revoque a la cual es aplicada debe estar muy levemente húmeda pero aun suficientemente absorbente. Usando una solución de sulfato ferroso como liquido base de la receta anterior se pueden obtener agradables ...
‎2004
5
Tecnología de la madera y del mueble
Placas de tamanu normalizado grande Ventilación por detrás Listones Capa de amortiguamiento Pared Revoaue Azuleios Ventilación por detrás Capa de amortiguamiento Pared — Revoque I . Placa de tamaño normalizado pequeño ...
‎1996
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Chapado azulejos blancos 20 x 20 sobre revocado y tomados con mortero y cemento en int. con piezas (descontando aberturas) a toda altura. RV - 3 m2. Chapado de azulejos blancos 20 x 20 sobre revoque en interior armarios tomados con ...
José María Jansá Ribera, 1975
7
Revoques y estucados: teoría y práctica
2.1 El revoque, soporte del estucado Si se deseara hacer una breve reseña histórica de la técnica del revoque, entendido como la aplicación de unas capas de mortero sobre un paramento, bastaría simplemente con estudiar los estucos a  ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
8
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Algunas fisuras que aparecen en los revestimientos tienen su origen en una fisura existente en el soporte ; la figura 9.1 nos muestra un caso de ello : fisura en un revoque que sigue el conducto de una chimenea ; dichas fisuras no son ...
Albert Joisel, 1981
9
Teoría de la restauración y unidad de metodología
Los que, a pesar de todo, defienden la intocabili- dad a ultranza del revoque como el 'único acabado original digno de respeto', hasta el punto de que autorizan la intervención sólo para consolidarlo, negando el derecho de realizar cualquier ...
Umberto Baldini, 1998
10
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Challapata-Tacagua. ...
REVOQUE DE FACHADAS Estas especificaciones se refieren al revoque exterior - del edificio. Materiales y Ejecución: Se utilizará como materiales básicos cemento Portland, cal grasa y arena cernida, de acuerdo al grosor de grano ...
IICA, MACA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REVOQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo revoque w wiadomościach.
1
La madre de Diana pide que se revoque la pérdida de la custodia ...
La madre de Diana Quer, la joven madrileña que desapareció en Galicia el pasado 22 de agosto, se ha desplazado hoy a Ribeira (A Coruña) para prestar ... «Noticias de Álava, Wrz 16»
2
Estados Unidos presiona a Bruselas para que revoque la multa a ...
Estados Unidos urge a Europa para que revoque la multa impuesta a Apple. Los principales líderes corporativos del país norteamericano han remitido una ... «La Opinión de Tenerife, Wrz 16»
3
Pidieron que se revoque el sobreseimiento de Juan Manzur en la ...
El titular de la Procuraduría de Investigaciones Administrativas Sergio Rodríguez solicitó que se revoquen los sobreseimientos que se dictaron en la causa en ... «Infobae.com, Wrz 16»
4
Piden a Santos que revoque más licencias petroleras en La Macarena
Esta es la carta abierta que le enviaron al presidente para que tome decisiones políticas. Además conozca la tutela que pide la suspensión de uno de los ... «Dinero.com, Wrz 16»
5
Moscú quiere presionar a Ucrania para que revoque boicot a ...
Rusia llamó hoy a Occidente a presionar a Ucrania para que revoque el boicot de las elecciones legislativas rusas del domingo en su territorio, una decisión ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Wrz 16»
6
Piden que se revoque presidencia venezolana
En el texto se solicita a Bachelet que pida que "se revoque la designación" de Venezuela para que asuma la representación del Mercosur, "mientras no sea ... «Diario El País, Wrz 16»
7
La ONU reclama a Francia que revoque la prohibición del 'burkini'
La ONU ha pedido este martes a los municipios franceses que mantienen su veto al burkini que revoquen de inmediato esta medida, de acuerdo a la sentencia ... «El Mundo, Sie 16»
8
Gobierno pedirá a la Justicia que revoque la prisión domiciliaria de ...
La Secretaría de Derechos Humanos de la Nación pedirá al Tribunal Oral Federal 1 (TOF 1) de La Plata que revoque la prisión domiciliaria que otorgó al ... «El Cronista, Sie 16»
9
FMLN pide al TSE revoque multa por no haber dado información de ...
El FMLN pidió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que le revoque la multa de $6,040.80 que le impuso por negar información de sus donantes y sus ... «Diario El Mundo, Sie 16»
10
CB exige al alcalde que revoque la incompatibilidad de su edil o irá ...
Coalición por El Bierzo censura abiertamente la decisión de los concejales del PP del Ayuntamiento de Puente de Domingo Flórez de votar a favor de la ... «El Bierzo Digital, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REVOQUE

revoque

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Revoque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/revoque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z