Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "notaría" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOTARÍA

no · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOTARÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOTARÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «notaría» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
notaría

Notariusz

Notario

Notariusz jest w ogólnym zarysie urzędnikiem, którego interwencja publikuje prywatne dokumenty, zezwalając im na ten koniec podpisem. Jest ministrem wiary, który gwarantuje zgodność z prawem dokumentów, a których czyny są zainwestowane w domniemanie prawdy, właściwe urzędnikom publicznym, uprawnionym przez przepisy ustawowe i wykonawcze do publicznego wyznania kontraktów i aktów pozasądowych , Powstała w ramach prawa prywatnego, o charakterze cywilnym i handlowym, a także informuje obywateli o publicznym rejestrowaniu faktów i doradza im, a zwłaszcza kwestiom probacji i prawu spadkowemu. Notariusz Publiczny w Vigo w Hiszpanii. Wykonują również dokumenty w tak zwanych protokołach notarialnych. Notariusz jest zobowiązany, zgodnie z prawem i etyką zawodową, do zachowania neutralności w swoich czynach, odróżniającej go od adwokatów, którzy muszą brać udział i być na boku swoich klientów lub reprezentować ... El notario es, en términos generales, un funcionario cuya intervención otorga carácter público a los documentos privados, autorizándolos a tal fin con su firma. Es un Ministro de Fe que garantiza la legalidad de los documentos que interviene, y cuyos actos se hallan investidos de la presunción de verdad, propia de los funcionarios públicos, estando habilitado por las leyes y reglamentos para conferir fe pública de los contratos y actos extrajudiciales, originados en el marco del derecho privado, de naturaleza civil y mercantil, así como para informar y asesorar a los ciudadanos en materia de actas públicas sobre hechos, y especialmente de cuestiones testamentarias y de derecho hereditario. Una Notaría en Vigo, España. Ejercen asimismo una labor de custodia de documentos en los llamados protocolos de la notaría. El Notario está obligado, por ley y por ética profesional, a mantener la neutralidad en sus actos, lo cual lo distingue de los abogados postulantes, quienes deben tomar parte y estar del lado de sus clientes o representados...

Definicja słowa notaría w słowniku

Definicja notariusza w słowniku hiszpańskim to biuro notariusza. Innym znaczeniem notariusza w słowniku jest również biuro notariusza. La definición de notaría en el diccionario castellano es oficio de notario. Otro significado de notaría en el diccionario es también oficina del notario.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «notaría» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOTARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTARÍA

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaria
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Synonimy i antonimy słowa notaría w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOTARÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «notaría» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa notaría

Tłumaczenie słowa «notaría» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTARÍA

Poznaj tłumaczenie słowa notaría na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa notaría na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «notaría».

Tłumacz hiszpański - chiński

公证处
1,325 mln osób

hiszpański

notaría
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Would not notice
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नोटरी के कार्यालय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مكتب كاتب العدل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нотариальная контора
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cartório
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী কার্যালয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bureau de notaire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pejabat notari
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Notariat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

公証人のオフィス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

공증인의 사무실
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kantor notaris kang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

văn phòng công chứng của
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நோட்டரி அலுவலகத்தில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी कार्यालय
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

noter ofisi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

studio notarile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

urząd notariusza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нотаріальна контора
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

birou notarial
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συμβολαιογραφείο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kantoor notaris se
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

notarie kontor
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

notar kontor
5 mln osób

Trendy użycia słowa notaría

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOTARÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «notaría» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa notaría
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «notaría».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOTARÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «notaría» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «notaría» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa notaría w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTARÍA»

Poznaj użycie słowa notaría w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem notaría oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado teórico-practico del arte de notaría
José COMES. 4 ... . TEÓRICO - PRÁCTICO DEL ARTE DE NOTARÍA. TRADUCCION LIBRE DE.
José COMES, 1828
2
Legislación Notarial
Creación de 1 Notaría en San Fernando de Henares (2a). Creación de 1 Notaría en Torrejón de Ardoz (1a). Creación de 1 Notaría en Meco (3a). Creación de 1 Notaría en Paracuellos del Jarama (3a). 2o Distrito de Alcobendas: Creación de  ...
El Derecho Editores
3
The Archives of Cuba: Los Archivos de Cuba
(47) Notaría del Dr. Jorge Hidalgo Desdín (1930-1940); (48) Notaría del Dr. Enrique de Hechavarría y de la Pezuela (1924-1952); (49) Notaría del Dr. José Jiménez Cruz (1934-1940); (50) Notaría del Dr. Ernesto Larrea García (1940); ( 51) ...
Louis A. Pérez, Rebecca Jarvis Scott, 2003
4
Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI ...
Notaría la. Vol. 36. fls. 153-153v. 12 AHC. Notaría la. 1618-1619. fls. 156v-157. 13 AGNB. Notaría 2a. T. 78. fls 28-29. 14 Karasch. SlaveLifein Rio... p. 185. 15 AHC. Notaría la. 1618-1619. fls. 128- 129. Otros ejemplos en AHC. Notaría la.
María Cristina Navarrete, 2005
5
De fábrica a barrio: urbanización y urbanidad en la Fábrica ...
... Fondo: Gobernación de Bogotá, Rollo 40 (tomo 3), 1835-1836. agn, Sección: República, Fondo: Gobernación de Bogotá, Folio 608r, 1837. agn, Sección: Notaría 2a, Fondo: Defunciones, Folio 491 r y v, 1871-1887. agn, Sección: Notaría 5a, ...
Monika Therrien, 2007
6
Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito ...
Su firma aparece en protocolos pertenecientes al Archivo Histórico del Ecuador ( en adelante AHQ), sección primera notaría (en adelante 1a notaría), 1660-1688 y en la sección quinta notaría (en adelante 5a notaría), 1688. Aguirre, Juan ...
Tamar Herzog, 1996
7
([4], 500 p.)
Para evitar los inconvenientes , que se experimentaron de la ocasión, que se daba con las renuncias para multiplicarse los Escribanos , por la gracia de Notaría de Reynos , que sin pagar fiat á titulo del oficio tienen anexa las Escribanías ...
José Febrero, 1817
8
Logos
Archivo Municipios Tomo Fechas 141 272 Notaría II Cali 1808 1808(I-XH) 142 379 Notaría II Cali 1809 1809(I-XII) 143 266 Notaría II Cali 1810 1810-1831 144 210 Notaría II Cali 1811 1811(I-Xn) 145 264 Notaría II Cali 1814-15 1814-1815 ...
9
Archivos
12 260 Notaría I Cali 1675 1675 13 233 Notaría I Cali 1806 1805-1807 14 252 Notaría I Cali 1732 1734-1735 15 200 Notaría I Cali 1784 1784-(I-XII) 16 200 Notaría I Cali 1732 1732-d-XII) 17 281 Notaría I Cali 1814-15 1720-1815 18 220  ...
10
Directorio Financiero de México:
FLORES CASTRO ALTAMIRANO EDUARDO NOTARÍA NUM 33 EUGENIO SUE 792o PISO CP 11560 254-41-63 FAX FRANCO VARELA JOSÉ LUIS NOTARÍA NUM 150 BAJIO 330 CP 06760 564-64-62 FAX FULDA Y FERNANDEZ FERMIN  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTARÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo notaría w wiadomościach.
1
Juzgarán a un extrabajador de una notaría por quedarse con dinero ...
La Audiencia Provincial de Cáceres juzgará a un extrabajador de una notaría por quedarse de forma indebida con casi 65.000 euros correspondientes a ... «Hoy Digital, Wrz 16»
2
En Subregión no tienen ni para pagar notaría
En un hecho increíble, la Subregión Pacífico no tiene dinero ni para retirar de la notaría el acta que certifica el abandono de la obra de reconstrucción del ... «Diario Correo, Sie 16»
3
Regalan notaría a titular del Poder Judicial sin cumplir requisitos
El presidente del Tribunal Superior de Justicia de Hidalgo, Juan Manuel Menes Llaguno fue beneficiado con una notaría a pesar de no cumplir con los ... «López Dóriga Digital, Sie 16»
4
Abogada de una notaría es asesinada en Chihuahua
La fallecida fue identificada como Mayra Cristina Regalado Hernández, de 41 años y se dijo que era la abogada encargada Notaría Pública número 23, de ... «Excélsior, Sie 16»
5
Notaría fue asaltada en Santo Domingo de los Tsáchilas
El sospechoso ingresó con un casco de motocicleta colocado en su cabeza y pronto preguntó a las secretarias por el titular de la Notaría. Decía que tenía ... «El Comercio, Sie 16»
6
Balacera en Notaría Pública 7 provoca pánico en El Carmen
De acuerdo con los primeros reportes, uno de los agresores habría sido detenido por elementos de seguridad pública, en tanto que el notario Salazar Orea fue ... «Diario Cambio, Sie 16»
7
Atacan notaría de titular de Tribunal en Guerrero
Hombres armados dispararon en contra de la fachada de la notaría número 19, misma que está a cargo de Robespierre Robles Hurtado, quien es Presidente ... «Excélsior, Lip 16»
8
Muerte en notaría Paino: tras 3 años asoma la verdad [CRÓNICA ...
Antes de entrar a la notaría Paino de la avenida Aramburú, en Surquillo, Pascual Cusilayme Yanqui habló casi tres minutos por celular y, al parecer, se aseguró ... «El Comercio, Maj 16»
9
El presunto fraude millonario de una notaría de Cambrils podría ir ...
Fraude millonario el que planea sobre una notaría de Cambrils. La Fiscalía y la Dirección General de los Registros del Notariado investigan una presunta ... «Diari de Tarragona, Maj 16»
10
Denuncian falsedades y robo de documentos en la Notaría 11
La falsificación y extracción de documentos en la Notaría 11 de Barranquilla fue denunciada ante la Fiscalía. Jaime Horta Díaz, titular del despacho, dio a ... «El Heraldo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NOTARÍA

notaría

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Notaría [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/notaria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z