Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nubada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NUBADA

La palabra nubada procede de nube.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NUBADA

nu · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUBADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUBADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nubada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nubada w słowniku

Pierwsza definicja nubady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pochmurna. Innym znaczeniem nubady w słowniku jest obfity cios wody spadającej z chmury w ustalonym miejscu, do rozróżnienia ogólnego deszczu. Nubada to także obfity konkurs niektórych rzeczy. La primera definición de nubada en el diccionario de la real academia de la lengua española es nubarrado. Otro significado de nubada en el diccionario es golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. Nubada es también concurso abundante de algunas cosas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nubada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUBADA


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
acubada
a·cu·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
fadrubada
fa·dru·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
jubada
ju·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUBADA

noyó
nubado
nubarrada
nubarrado
nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUBADA

abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
lobada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
zumbada

Synonimy i antonimy słowa nubada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nubada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NUBADA

Poznaj tłumaczenie słowa nubada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nubada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nubada».

Tłumacz hiszpański - chiński

nubada
1,325 mln osób

hiszpański

nubada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cloudy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

nubada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

nubada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

nubada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

nubada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

nubada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

nubada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

nubada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nubada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

nubada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

nubada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nubada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nubada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

nubada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

nubada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nubada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

nubada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nubada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

nubada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nubada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

nubada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nubada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nubada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nubada
5 mln osób

Trendy użycia słowa nubada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUBADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nubada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nubada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nubada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NUBADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nubada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nubada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nubada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUBADA»

Poznaj użycie słowa nubada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nubada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
N U NUBADA. f. f. El golpe abundante de aguá que cae de alguna nube en parage determi- nado; à distincion de la que Haman Lluvia generál. Dicefe tambien Nubarcáda. Lat. Nimbus. Nubada. Metaphoricamente sc toma por el concurso ...
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
IL N и NUBADA , s. f. Ondée , pluie soudaine qui tombe avec impétuosité. Lat. Nimbus. Nubada. Métapb. Grand concours , grande quantité et abondance de choses qui arrivent , qui surviennent. Latin , Nubes. NUBADO, DA, adj. Nué, ée , se ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
renacimiento
Pausa. Carmen queda abatida, sobre el pecho de la madre. Entonces el ciego canta este romance: Pasó una nubada por el olivar, y se puso verde de tanto llorar. ¡Tortolilla, tortolilla!, cantabas ayer amores, y hoy lloras melancolías, qué pasó, ...
Charlotte Evans
4
Diccionario de la lengua castellana
NUBADA, s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en parage determinado, á distinción de la que llaman lluvia general. Nimbos. — met. El concurso abundante de algunas cosas Copia. - .-\ ' " NU HADO, DA. adj.
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cada una de h« postrimerías del hombre', barrerías Nubada. Golpe abundan te de agua que cae de alguna nube. Rain d' sygua, cap de nu\ol El conjunto abundante de algunas cosas. Mu- n'ó ragitsell. Nubada. V Nubarrado Nubarrada .
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
Novissimus. novísimo, s. m. Cada nna de las cuatro que llaman postrimerías del hombre , que son muerte, juicio, infierno, y gloria. Hominis novissiina. NOAA, s. f. ant. da»o. NU NUBADA, s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna ...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
NOXA, lo mismo que daño. V. NU NUBADA, NUBARRADA, golpe grande de agua, turbión. Fr. Ravine , ondee , pluie violente. Lat. Inundatio, exundatio,tluvio. It. Rovescio, diluvio, inondazione. Nubada , abundancia , multitud de cosas , &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
NOVISIMO, s. m. Cada una de las cuatro postrimerías del hombre. NOXA, s. f. ant . V. daño. NUB NUBADA , s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en pa- rage determinado. || met. El concurso abundante de algunas cosas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RALLETA. s. f. dim. Rayuelo. Parva linea. RAM. s. m. V. Rama. • •>'•' ram, él conjunt de diferente flore, ó hèrbas qu' ordenadas y ¡ligadas servexen regular- ment per adorno. Ramillete. Florum fasciculus. ram d' aygüa. Nubada , nubarrada.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Rayuela. Parva lìnea. RAM. s. m. V. Rama. RAM, èl conjunt de diferents Hors, hèrbas qu' 'ordenadasy lligadas servexen regularment per adòrno. Ramillete. Flor-um fasciculus. RAM D' AYGUA. Nubada , nubarrada. Nimbus. RAM D' nsoALA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUBADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nubada w wiadomościach.
1
Las "gordas" vincularon triada del skate
... artística y 600 los que se detuvieron a ver las acrobacias en la Plaza Botero, sin tener en cuenta los miles de transeúntes de la nubada tarde del sábado. «El Colombiano, Maj 16»
2
El aguacero del martes dejó inundaciones y desprendimientos
Las zonas más afectadas por la nubada fueron la calle Panaderos (cercana a la salida de Valderas), las proximidades del centro de salud, la de la parada de ... «Diario de León, Cze 15»
3
Fernández y Puch encendieron las alarmas en la Roja que jugará ...
... y su similar de El Salvador en el estadio El Teniente, en Meteorología adelantaron que puede aparecer una nubada en la ciudad de Rancagua, que en buen ... «Diario El Tipógrafo, Cze 15»
4
Cielos nublados y solo dos milímetros de agua caída se esperan en ...
... en estadio El Teniente- el experto indicó que “existe la probabilidad de que caiga un poco de agua, pero va a ser muy poco, lo que llaman una nubada”. «Diario El Tipógrafo, Cze 15»
5
Detectan compuestos químicos en cuatro planetas a 128 años luz
Hace pocas semanas, un grupo dirigido por Quinn Konopacky empleó el instrumento Osiris del telescopio Keck en Hawai y detectó una atmósfera nubada en el ... «El Colombiano, Maj 13»
6
Juan José Delgado publica 'La trama del arquitecto'
Gedeón Bramante, un tirano presidente de la extraña nación de Nubada, un territorio mítico que se halla amarrado a una dictadura inhumana y estrafalaria, ... «Diario de Avisos, Wrz 11»
7
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
... lluvia meona, lluvia, marea, matapolvo, mollina, mollizna, nubada, nubarrada, nube, oraje, orvallo, racha, ráfaga, remolino, rocío, rugiada, sirimiri, tempestad, ... «elmundo.es, Cze 10»
8
Detectan lo que podría ser la huella de otro universo
Un defecto cósmico es como una nubada mancha en un cubo de hielo. Esta mancha aparece porque el agua, mientras se va solidificando, cristaliza ... «Tendencias Científicas, Paz 07»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NUBADA

nubada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nubada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nubada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z