Znaczenie słowa "obduración" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OBDURACIÓN

La palabra obduración procede del latín obduratĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OBDURACIÓN

ob · du · ra · ción

CO OZNACZA SŁOWO OBDURACIÓN

Definicja słowa obduración w słowniku

Definicja uporu w słowniku jest uparta, aby stawić opór temu, co wygodne.

En el diccionario castellano obduración significa porfía en resistir lo que conviene.

TŁUMACZENIE SŁOWA OBDURACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa obduración na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obduración na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obduración».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 顽固
• hiszpański: obduración
• Tłumacz hiszpański - angielski: Obduration
• Tłumacz hiszpański - hindi: पक्का होना
• Tłumacz hiszpański - arabski: عناد
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: упрямство
• Tłumacz hiszpański - portugalski: obstinação
• Tłumacz hiszpański - bengalski: একগুঁয়েমি
• Tłumacz hiszpański - francuski: inflexibilité
• Tłumacz hiszpański - malajski: sifat keras kepala
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Verstocktheit
• Tłumacz hiszpański - japoński: 不撓不屈
• Tłumacz hiszpański - koreański: 고집
• Tłumacz hiszpański - jawajski: obduracy
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lòng sắt đá
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
• Tłumacz hiszpański - marathi: हट्टीपणा
• Tłumacz hiszpański - turecki: inatçılık
• Tłumacz hiszpański - włoski: ostinazione
• Tłumacz hiszpański - polski: upór
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: упертість
• Tłumacz hiszpański - rumuński: îndărătnicie
• Tłumacz hiszpański - grecki: ισχυρογνωμοσύνη
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: halsstarrigheid
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: FÖRSTOCKELSE
• Tłumacz hiszpański - norweski: obduracy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBDURACIÓN»

Poznaj użycie słowa obduración w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obduración oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario portatil español-inglés

O' ruin nombre, oh, you wretch Obcecado, da. a. blind Obcecar, va. to blind Obduración, if. hardness of hr-rt • Obeueced<5r, ra. i. one who obeys or submits Obedecér, va. to obey Obedecimiento,*!*, obedience Obediencia, tf. obedience, ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario del revés

... desentonación conmiseración duración excarcelación coagulación reordenación encarnación iteración maduración delación autorregulación oxigenación reencarnación reiteración obduración remodelación triangulación hidrogenación ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...

Ver en esto una concesión al marxismo raya en la obcecación de la mente y en la obduración del corazón: 10.7.1. La razón de privilegiar a los pobres y oprimidos como lugar salvífico y teológico se basa en que en ellos, aunque escon- ...

Antonio Vargas-Machuca, 1975

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

... obduración tampoco parecía que se podia esperar emienda. OBEDECER, v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él -, y executar sus preceptos. Viene del Latino Obedire , que significa lo mismo , y tiene la anomalía de ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

MARC^Gob. lib.i. cap.22. De cuya obduración tampoco parecía que se podia. esperar emienda. OBEDECER, v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él , y executar sus preceptos. Viene del Latino Obedire , que significa lo ...

Real Academia Española, 1737

Suspensiones de la percepción

J. Vázquez Pérez, Valencia, Pre-textos, 2000]. 17 Michel Fried comenta la persistente «obduración u opacidad» de la obra de Manet, ya que «ahuyenta o por lo menos se resiste a cualquier intento de penetración hermenéutica», en Manet's ...

Jonathan Crary, 2008

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

8. f. Dureza de corazón , ceguedad. A biindrufs, or hardnejs of heart ; obceca- tion. OBCECÁDO.DA. adj. Cegado, deslumhrado. B linde d, offujeated, dimmed , darkened , alfa daziled. OBDURACIÓN. s. f. (P. tu.) Ob- duracy. V. endurecimiento.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario para la corrección terminológica en ...

Nutritivo. obduración. Terquedad. obstante. Aversivo. obstar. Aversar. olfacción. Acción de oler. olisca. Olfato. opaco. Melancólico. opado. Podría aplicarse al lenguaje de los obsesivos. opiato. Opiado. opilación. Supresión del flujo menstrual.

Rafael Portugal Fernández, 2009

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

... con el velo que obscurece ílis corazones. OBDURACION. f. f. Dureza ò porfía en resistir lo que conviene, obstinación y terquedad., Es voz Latina, y poco ufada . Lat. Obduratio. Objlinatio. MARQ^Gob. lib.i. cap.22. De cuya obduración ...

La derivación nominal en español: nombres de agente, ...

Obduración 'porfía en resistir lo que conviene' (< lat. obduratíó, ónis < OBDURO) se encuentra en la serie de los sustantivos duración (< durar), induración (< endurecer) y perduración (<perdurar), que contienen en su origen la raíz del ...

Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009