Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obedientemente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBEDIENTEMENTE

o · be · dien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBEDIENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBEDIENTEMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obedientemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa obedientemente w słowniku

W słowniku angielskim posłusznie oznacza posłuszeństwo. En el diccionario castellano obedientemente significa con obediencia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obedientemente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBEDIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBEDIENTEMENTE

obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBEDIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa obedientemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obedientemente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBEDIENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa obedientemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obedientemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obedientemente».

Tłumacz hiszpański - chiński

乖乖
1,325 mln osób

hiszpański

obedientemente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

obediently
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आज्ञाकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بطاعة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

послушно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

obedientemente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাধ্যতার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

obéissante
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

taat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

folgsam
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

従順に
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

순종
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

obediently
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngoan ngoãn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கீழ்படிந்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आज्ञाधारकपणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

itaatkar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

obbediente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

posłusznie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

слухняно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ascultător
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπάκουα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gehoorsaam
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lydigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lydig
5 mln osób

Trendy użycia słowa obedientemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBEDIENTEMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obedientemente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obedientemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obedientemente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBEDIENTEMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obedientemente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obedientemente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obedientemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBEDIENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa obedientemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obedientemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una noche en el paraíso
Lo único que sé es que me he pasado todo el día cabalgando obedientemente a vuestro lado y ahora se espera de mí que coma obedientemente con vos abajo y que converse como una espo- sa dócil con vos, y después que regrese aquí ...
Juliet Landon, 2010
2
Acercate a El
El autor de éxitos de venta John Bevere ayuda a encontrar el descanso en Dios al enseñar cómo comunicarse eficazmente con el Espíritu Santo a través de la oración, y cómo escuchar obedientemente las palabras del Salvador.
John Bevere, 2007
3
Guia de Bol./p Desc.la Vol.de Dios
El niño Samuel actuó obedientemente en respuesta a la voz de Dios, comunicándole su palabra a Eli. (Vea Valor [47]). Charles Martin dice que "el cumplimiento fiel de un mensaje dejó a Samuel listo para un mayor crecimiento".
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
О В Obediemment , Con obediencia, obedientemente. Obtdiençe,f, Obediencia. Oíediencier, m. Obedienciero. Obedient, т. Obediente, Obéir, Obedecer. Obéir ,/e plier facilement, Preftarjer blande. Obeifjamment, Obedientemente. Obeijfanctif.
César Oudin, 1675
5
Justicia social en Venezuela: la preocupación social de la ...
La dirección del partido concentra la línea de mando sobre la gran base, quien debe aceptar obedientemente ser dirigida y tutelada desde de una rígida estructura burocrática y en nombre de la eficiencia organizativa. La base está formada ...
Francisco José Virtuoso Arrieta, 2004
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
OB O bediemment , Con obediencia, obedientemente. 'Obedience, /Obediencia. Obeiiencier, m. Obedicnciero. * Obedient, т. Obediente. Obéir, Obedecer. Obtïr.fe plier facilement, Prcftar, 1er blando. Obeijfamment, Obedientemente.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
La llenura del Espíritu es la manifestación personal de Cristo al creyente que camina obedientemente día tras día (Jn. 14:21). Es una conciencia de su presencia, de su liderazgo, momento a momento. Esta conciencia es privilegio del ...
Anonimo, 2002
8
Atrapado Corriendo
Los niños caminaron obedientemente y comenzaron a trabajar en los mismos simulacros del día anterior. Jake trabajó con ellos hasta que el sol comenzó a descender, luego hizo un alto a las actividades y puso a los niños a recoger el ...
Madeleine Urban, Abigail Roux, 2013
9
La Tienda de Rojo:
"Temer a un sweetling con cara de niño? Para darnos todas las pesadillas más de un cordero como eso?". Mi padre llevó a Esaú de nuevo a donde estábamos, y Jacob ofreció regalos a su hermano. Nuestro tío obedientemente les negó tres  ...
Mananpa, 2013
10
Kirchner y yo: Por qué no soy Kirchnerista
De ellos se deriva una revolución copernicana: el mundo, que hasta hace poco era la simple suma de lo que sucedía en el interior de sus naciones y rotaba obedientemente alrededor de las categorías políticas, económicas, sociales e ...
Fernando Iglesias,, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBEDIENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obedientemente w wiadomościach.
1
Cal State está haciendo un esfuerzo por identificar a sus alumnos ...
... aquellos que obedientemente se presentan en las clases para luego acurrucarse en sus coches, bañarse en el gimnasio y arreglárselas por las noches entre ... «Hoy Los Angeles, Wrz 16»
2
¡Obediente! un perro espera seis días en la puerta de un hospital a ...
(España, 03 de septiembre. Noticias24).- Un perro ha esperado obedientemente a su propietaria por seis día en las puertas de un hospital, luego de que está ... «Noticias24, Wrz 16»
3
Deuda histórica
La gente poderosa responde obedientemente los mandatos patriarcales y se ciñe de igual manera al marco racista, clasista, homofóbico, misógino y ... «elPeriódico, Wrz 16»
4
Un decreto del macrismo que favorece a la salud privada
... profundizó con las políticas neoliberales recomendadas por el Banco Mundial y aplicadas obedientemente por el gobierno de Carlos Menem en los años 90. «La Izquierda Diario, Wrz 16»
5
Xiaomi Mi Note 2 devela su pantalla Dual Edge
En estas imágenes reales se distingue a la perfección la curva de la pantalla, una curva que sigue obedientemente la interfaz del nuevo móvil de Xiaomi. «Analítica.com, Sie 16»
6
Tiburones en la piscina
Se fueron obedientemente de mi conciencia Marianne, Cohen y su canción, pero volvió la bomba de Pakistán, otro atentado diabólico, una escena dantesca ... «El Mundo, Sie 16»
7
Rivarola ratificó que a nivel político el PJ es "la oposición"
... tiene pensamientos diferentes en muchas cosas, y que naturalmente no puede apoyar total y obedientemente lo que dice un Gobierno", sostuvo el legislador. «El Tribuno.com.ar, Sie 16»
8
El día después del plebiscito
... llevar a votar a electores desinformados y confundidos, condenados a depositar obedientemente un voto que no sería, reflexivo sino puramente emocional. «ElEspectador.com, Sie 16»
9
Pedagogía del opresor
... para volverlos meros autómatas que reciban instrucciones (órdenes) que obedientemente deben traducir en conductas observables (medibles, evaluables). «Rebelión, Lip 16»
10
Cómo convertir “error” en éxito
Lo que ves no te gusta, te falta aire dentro de todo ese supuesto “orden”, no encajas en esas jerarquías heredadas del ejército, siguiendo obedientemente unas ... «Expansión.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OBEDIENTEMENTE

obedientemente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obedientemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/obedientemente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z