Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ofuscar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OFUSCAR

La palabra ofuscar procede del latín offuscāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OFUSCAR

o · fus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OFUSCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OFUSCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ofuscar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ofuscar w słowniku

Pierwszą definicją zaciemnienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest oślepienie, zakłócenie widoku. Innym znaczeniem zaciemniania słownika jest zaciemnianie i przesłonięcie. Zniekształcanie to także denerwowanie, zakłócanie lub dezorientowanie pomysłów, halucynacje. La primera definición de ofuscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deslumbrar, turbar la vista. Otro significado de ofuscar en el diccionario es oscurecer y hacer sombra. Ofuscar es también trastornar, conturbar o confundir las ideas, alucinar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ofuscar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA OFUSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ofusco
ofuscas / ofuscás
él ofusca
nos. ofuscamos
vos. ofuscáis / ofuscan
ellos ofuscan
Pretérito imperfecto
yo ofuscaba
ofuscabas
él ofuscaba
nos. ofuscábamos
vos. ofuscabais / ofuscaban
ellos ofuscaban
Pret. perfecto simple
yo ofusqué
ofuscaste
él ofuscó
nos. ofuscamos
vos. ofuscasteis / ofuscaron
ellos ofuscaron
Futuro simple
yo ofuscaré
ofuscarás
él ofuscará
nos. ofuscaremos
vos. ofuscaréis / ofuscarán
ellos ofuscarán
Condicional simple
yo ofuscaría
ofuscarías
él ofuscaría
nos. ofuscaríamos
vos. ofuscaríais / ofuscarían
ellos ofuscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ofuscado
has ofuscado
él ha ofuscado
nos. hemos ofuscado
vos. habéis ofuscado
ellos han ofuscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ofuscado
habías ofuscado
él había ofuscado
nos. habíamos ofuscado
vos. habíais ofuscado
ellos habían ofuscado
Pretérito Anterior
yo hube ofuscado
hubiste ofuscado
él hubo ofuscado
nos. hubimos ofuscado
vos. hubisteis ofuscado
ellos hubieron ofuscado
Futuro perfecto
yo habré ofuscado
habrás ofuscado
él habrá ofuscado
nos. habremos ofuscado
vos. habréis ofuscado
ellos habrán ofuscado
Condicional Perfecto
yo habría ofuscado
habrías ofuscado
él habría ofuscado
nos. habríamos ofuscado
vos. habríais ofuscado
ellos habrían ofuscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ofusque
ofusques
él ofusque
nos. ofusquemos
vos. ofusquéis / ofusquen
ellos ofusquen
Pretérito imperfecto
yo ofuscara u ofuscase
ofuscaras u ofuscases
él ofuscara u ofuscase
nos. ofuscáramos u ofuscásemos
vos. ofuscarais u ofuscaseis / ofuscaran u ofuscasen
ellos ofuscaran u ofuscasen
Futuro simple
yo ofuscare
ofuscares
él ofuscare
nos. ofuscáremos
vos. ofuscareis / ofuscaren
ellos ofuscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ofuscado
hubiste ofuscado
él hubo ofuscado
nos. hubimos ofuscado
vos. hubisteis ofuscado
ellos hubieron ofuscado
Futuro Perfecto
yo habré ofuscado
habrás ofuscado
él habrá ofuscado
nos. habremos ofuscado
vos. habréis ofuscado
ellos habrán ofuscado
Condicional perfecto
yo habría ofuscado
habrías ofuscado
él habría ofuscado
nos. habríamos ofuscado
vos. habríais ofuscado
ellos habrían ofuscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ofusca (tú) / ofuscá (vos)
ofuscad (vosotros) / ofusquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ofuscar
Participio
ofuscado
Gerundio
ofuscando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OFUSCAR


apañuscar
a·pa·ñus·car
apeñuscar
a·pe·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
churruscar
chu·rrus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
fuscar
fus·car
huascar
huas·car
infuscar
in·fus·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFUSCAR

ofrenda
ofrendar
ófrico
oftalmía
oftalmia
oftalmía u oftalmia
oftálmica
oftálmico
oftalmóloga
oftalmología
oftalmológica
oftalmológico
oftalmólogo
oftalmoscopia
oftalmoscopio
ofuscación
ofuscador
ofuscadora
ofuscamiento
ogaño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFUSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

Synonimy i antonimy słowa ofuscar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ofuscar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OFUSCAR

Poznaj tłumaczenie słowa ofuscar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ofuscar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ofuscar».

Tłumacz hiszpański - chiński

混淆
1,325 mln osób

hiszpański

ofuscar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

obfuscate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंधेरा करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عتم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

затемнять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ofuscar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিভ্রান্ত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

obscurcir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menggelapkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vernebeln
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

難読化
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

당황하게하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

obfuscate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm thành tối tăm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெளிவற்றதாக்கக்கூடியது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अस्पष्ट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karartmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

confondere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zaciemniać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

затемнювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

umbri
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θολώνω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verduisteren
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fördunkla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

obfuscate
5 mln osób

Trendy użycia słowa ofuscar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFUSCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ofuscar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ofuscar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ofuscar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OFUSCAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ofuscar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ofuscar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ofuscar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFUSCAR»

Poznaj użycie słowa ofuscar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ofuscar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ofuscar. V. Quitar la luz. Ofuscar , deslumhrar. Fr. Offusquer. Lat. Aciem oculorum perstringere. It. Offuscare. Ofuscar , se dice en la moral por alucinar la razón , obscurecerla. Fr. Offusquer. Lat. Mentí ojfundere caliginem: las pasiones ofuscan  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ofuscar, oscurecer, impedir tque se vea.=Ofuscar, deslumhrar. || Ofuscar, perturbar, turbar. = Ofuscar, fastidiar, desagradar. Ogcode, s. m. og-ko~d. Zool. Ogcodo; género de dípteros que comprende varias especies. Ogdoadc, s. f. og- do-a-d.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ofuscar. Vale también obscurecer y hacer sombra. Lat. Obumbrare. Ofuscare. Ov . Hist. Chíl. lib.i. cap. 2 2. Desembarazado de las ramas, que por uno y otro lado suelen nacer en los demás árboles y ofuscarlos. Ofuscarse la vist*.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale también obscuridad de la razón, que confunde las especies. Lat. Mentis obscur 'atio, velcaligatio. OFUSCAR, v.a. Perturbar ,deslumbrar, y dar à las cofas otro sentido , ó color, distinto del que tienen. Viene del Latino Ofuscare. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
Fascinare. \\ met. Engañar, alucinar, ofuscar. Deripere. FASCIOSO, SA. adj. ant. fastidioso. FASCONA. f. ant. azcona. FASE, f Asir. Cada uua de las diversas apariencias 6 figuras con que se dejan ver la luna y otros planetas, según los ilumina ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Deslumbrante; que deslumhra ó es propio para ofuscar, encandilar deslumhrar. EblonlHurnirnt ,s. m. é-hla-i- s-man. Deslumbramiento; turbación de la vista por la impresión fuerte y repentina de la luz , por la acción de una causa interna, ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
OFUSCADO , p. p. V. Ofuscar. OFUSCAMIENTO , s. m. Éblouissement : obscurcissement de la vue. || (Jig. ) Aveuglement de l'esprit, | Ofuscamiento de la vista : berlue : bluett rs dans les yeux. OFUSCAR, v. a. Offusquer, obscurcir , troubler.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario catalán-castellano
Oficiós, sa. adj. oficioso. Oficiosamènt. adv. oficiosamente. Oficîositat. f. oficiosidad. Ofrenda. f. ofrenda. Oftalmia. f. Med. oftalmia. Ofiálmic, ca. adj. oftálmico. Ofuscació. f. y Ofuscamènt. m. ofuscacion , ofuscamiento. Ofuscar y Ofusquir. a. y met.
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Capítulo. 13. OFUSCAR. EL. MISTERIO. Celebrar el misterio de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo es un derecho, un privilegio y un reto en el que nosotros como cristianos tenemos la suerte de poder participar. El misterio de la ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
10
El ataque contra la razón
2. Ofuscar. a. los. fieles. La relación entre fe, razón y miedo recuerda a veces el juego infantil de piedra, papel y tijeras. El miedo desplaza a la razón, la razón desafía al miedo, la fe vence al miedo. En un libro prohibido por la Iglesia durante ...
Al Gore, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OFUSCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ofuscar w wiadomościach.
1
Apoiar Hillary sem a ofuscar à espera para ser o primeiro First ...
Foi o mais jovem governador e o terceiro mais jovem presidente dos EUA. Em janeiro, Bill Clinton pode voltar à Casa Branca como Primeiro Cavalheiro. «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 16»
2
Filiação de JVC só será depois da eleição para não ofuscar ...
João Vicente Claudino e o PMDB não querem ofuscar a campanha de Firmino Filho (PSDB) em Teresina. Como o partido pretende fazer uma grande festa na ... «180graus.com, Sie 16»
3
Pokémon Go chega ao Brasil para atender Eduardo Paes e ofuscar ...
O lançamento aproveita o clima de início dos Jogos Olímpicos Rio 2016, o que segundo críticos ofusca os problemas e atrasos que marcam a competição. «Rede Brasil Atual, Sie 16»
4
Veja quais jogadores podem ofuscar Cristiano Ronaldo e ...
França e Portugal se enfrentam neste domingo (10), às 16h (de Brasília), no Stade de France, para decidir quem fica com a taça da Euro 2016. Apesar das ... «Torcedores.com, Lip 16»
5
En España rechazan manipulación política y mediática con tema ...
... Madrid, han desatado con el tema Venezuela para inclinar la balanza electoral a su favor en los comicios del 26 de junio, comienza a ofuscar al electorado. «Correo del Orinoco, Maj 16»
6
Desesperada por atenção, Ana Furtado tenta ofuscar outros ...
De acordo com informações da jornalista Fabíola Reipert, Ana se aproveita da situação (por se esposa de Boninho) e está fazendo de tudo para ofuscar os ... «TV Foco, Maj 16»
7
Tatá Werneck é antipática e tenta ofuscar protagonista de “Haja ...
Os bastidores das novelas da Globo chegam a ser ainda mais interessantes do que as tramas fictícias em si. Ontem (12), aconteceu a festa de lançamento de ... «TV Foco, Maj 16»
8
Suposto Xbox NeXt pode ser destruidor e ofuscar o PS4K, segundo ...
O hardware seria “extremamente poderoso” e iria ofuscar o ainda não anunciado PlayStation 4 Neo, também conhecido como PS4K. O aparelho da Microsoft ... «Tecmundo, Maj 16»
9
Após ofuscar protagonista de “Eta Mundo Bom”, Bianca Bin faz ...
Conforme já noticiamos aqui no TV FOCO, a atriz Bianca Bin está ofuscando a protagonista titular da atual novela das seis, “Eta Mundo Bom”, interpretada por ... «TV Foco, Kwi 16»
10
Passos apresenta 35 medidas para ofuscar powerpoint de Costa
No rescaldo de um congresso com poucas novidades, o líder do PSD ensaia um novo estilo e apresenta as suas ideias para incentivar a desalavancagem das ... «Público.pt, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OFUSCAR

ofuscar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ofuscar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ofuscar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z