Znaczenie słowa "desatascar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESATASCAR

La palabra desatascar procede de des- y atascar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESATASCAR

de · sa · tas · car

CO OZNACZA SŁOWO DESATASCAR

Definicja słowa desatascar w słowniku

Pierwszą definicją desatascar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pozbycie się atascadero. Innym znaczeniem odblokowywania w słowniku jest odblokowywanie. Odblokowanie jest również usunięcie kogoś z trudności, w której się znajduje i od którego nie może sam odejść.

La primera definición de desatascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar del atascadero. Otro significado de desatascar en el diccionario es desatancar. Desatascar es también sacar a alguien de la dificultad en que se halla y de la que no puede salir por sí mismo.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESATASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desatasco

tú desatascas / desatascás

él desatasca

nos. desatascamos

vos. desatascáis / desatascan

ellos desatascan

Pretérito imperfecto

yo desatascaba

tú desatascabas

él desatascaba

nos. desatascábamos

vos. desatascabais / desatascaban

ellos desatascaban

Pret. perfecto simple

yo desatasqué

tú desatascaste

él desatascó

nos. desatascamos

vos. desatascasteis / desatascaron

ellos desatascaron

Futuro simple

yo desatascaré

tú desatascarás

él desatascará

nos. desatascaremos

vos. desatascaréis / desatascarán

ellos desatascarán

Condicional simple

yo desatascaría

tú desatascarías

él desatascaría

nos. desatascaríamos

vos. desatascaríais / desatascarían

ellos desatascarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desatascado

tú has desatascado

él ha desatascado

nos. hemos desatascado

vos. habéis desatascado

ellos han desatascado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desatascado

tú habías desatascado

él había desatascado

nos. habíamos desatascado

vos. habíais desatascado

ellos habían desatascado

Pretérito Anterior

yo hube desatascado

tú hubiste desatascado

él hubo desatascado

nos. hubimos desatascado

vos. hubisteis desatascado

ellos hubieron desatascado

Futuro perfecto

yo habré desatascado

tú habrás desatascado

él habrá desatascado

nos. habremos desatascado

vos. habréis desatascado

ellos habrán desatascado

Condicional Perfecto

yo habría desatascado

tú habrías desatascado

él habría desatascado

nos. habríamos desatascado

vos. habríais desatascado

ellos habrían desatascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desatasque

tú desatasques

él desatasque

nos. desatasquemos

vos. desatasquéis / desatasquen

ellos desatasquen

Pretérito imperfecto

yo desatascara o desatascase

tú desatascaras o desatascases

él desatascara o desatascase

nos. desatascáramos o desatascásemos

vos. desatascarais o desatascaseis / desatascaran o desatascasen

ellos desatascaran o desatascasen

Futuro simple

yo desatascare

tú desatascares

él desatascare

nos. desatascáremos

vos. desatascareis / desatascaren

ellos desatascaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desatascado

tú hubiste desatascado

él hubo desatascado

nos. hubimos desatascado

vos. hubisteis desatascado

ellos hubieron desatascado

Futuro Perfecto

yo habré desatascado

tú habrás desatascado

él habrá desatascado

nos. habremos desatascado

vos. habréis desatascado

ellos habrán desatascado

Condicional perfecto

yo habría desatascado

tú habrías desatascado

él habría desatascado

nos. habríamos desatascado

vos. habríais desatascado

ellos habrían desatascado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desatasca (tú) / desatascá (vos)
desatascad (vosotros) / desatasquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desatascar

Participio

desatascado

Gerundio

desatascando

SYNONIMY SŁOWA «DESATASCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desatascar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa desatascar

desatrancar · desobstruir · destapar · destaponar · limpiar

ANTONIMY SŁOWA «DESATASCAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desatascar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa desatascar

atascar · obstruir

TŁUMACZENIE SŁOWA DESATASCAR

Poznaj tłumaczenie słowa desatascar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desatascar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desatascar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 解锁
• hiszpański: desatascar
• Tłumacz hiszpański - angielski: clear
• Tłumacz hiszpański - hindi: अनवरोधित
• Tłumacz hiszpański - arabski: فتح
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: открыть
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desobstruir
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অবরোধ মুক্ত
• Tłumacz hiszpański - francuski: débloquer
• Tłumacz hiszpański - malajski: membuka sekatan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: entsperren
• Tłumacz hiszpański - japoński: ブロックを解除
• Tłumacz hiszpański - koreański: 차단을 해제
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Mbukak blokir
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: mở khóa
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விடுவிக்க
• Tłumacz hiszpański - marathi: अनावरोधित करा
• Tłumacz hiszpański - turecki: engeli kaldırmak
• Tłumacz hiszpański - włoski: sbloccare
• Tłumacz hiszpański - polski: odblokować
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: відкрити
• Tłumacz hiszpański - rumuński: deblocare
• Tłumacz hiszpański - grecki: απεμπλοκή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: blokkeer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: avblockera
• Tłumacz hiszpański - norweski: oppheve blokkeringen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESATASCAR»

Poznaj użycie słowa desatascar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desatascar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...

-Materiales moernos y codigos actualizados -Una nueva Guia para trabajar con Tuberia de Gas CPI Editors. [ cómo desatascar con barrena mecánica un desagüe de piso -I Ramales de desagüe y respiraderos | cómo reemplazar ramales.

CPI Editors, 2009

Cuestiones de física

Descomposición de fuerzas al desatascar un coche. das y normales a la aplicada. La fuerza F¡ queda anulada por la reacción del árbol, y en virtud de F,, cuyo módulo puede ser muy superior al de F, el vehículo es arrastrado. Naturalmente ...

José Aguilar Peris, F. Senent, 1980

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

DESATASCAR. Se dice también de los tejidos de lana recien teñidos; cuando se pasan por el batan , se pisan con los pies, ó simplemente se lavan en el rio para quitarles el demasiado tinte que pueden tener, y evitar que se embadurnen.

Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

Diccionario francés-español y español-francés

|j Desatrancar, desatascar un conducto. ( ftg. Despejar, aclarar, ilustrar el entendimiento. || n. Desembocar ; pasar un desfiladero. |j Desembocar un río, un canal, etc. DÉBoucnoin, m. aV-bu-cbo-ar. Art. Pnnzon. Déboucler, a. dé-ba-tcU.

Domingo Gildo, 1860

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

v. a. dé-bu-ché. Destapar, destaponar una botella, quitarle el tapón. Abrir un conducto, quitar los obstáculos , desobstruir una puerta, un camino, una via cualquiera; despejar, Tranquear una plaza , una calle , etc. II Desatrancar, desatascar un ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Gran dicionario século vinte i uno:

... desatacar v. tr. Desatacar. desatafegar ». tr. Desahogar, retirar aquello que impide la respiración, que produce ahogo. Sin. desabafar, desafogar. desatar v. tr. e pr. Desatar. desatascar ». tr. e pr. Desatascar. Sin. desatoar, desatrancar ...

‎2006

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Desatrancar, desatascar un conducto , un su- > ú otra cosa. ¡| Med. Hacer cesar el estre- abrir los canales intestinales , facilitar la evacuación ó su curso regular. | | Fig. Despejar, aclarar, ilustrar el entendimiento. || y. n. Desembocar ; desfilar ...

Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...

Para desatascar se puede utilizar ventosas, o bien desatascadores mecánicos o químicos. En el primer caso, cuando se usa una ventosa desatascadora, es preciso llenar el lavabo de agua y tapar el respiradero o rebosadero con trapos.

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

DESATASCAR. v. a. Sacar del atascadéro ü pantáno. ES compuesto de la preposicion Des,y elverbo Atasear. Lat. E Iutulmti.: lan*: extrabc're, expedire. DESATASCAR..Metaphoricamente vale sacarà. alguno de la dificultád ò empeño de que ...

‎1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESATASCAR. v. a. Sacar del atascadéro u pantáno. Es compuesto de la preposiciorj Des,y el verbo Ataícar. Lat. E lutulentìs locit extrabire, expedire. . Desatascar. Metaphoricamente vale sacar à alguno de la disìcultád ò empeiío de que no ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESATASCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desatascar w wiadomościach.

REY CONSULTAS Iglesias cree que sólo el PSOE puede ...

El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha considerado hoy que sólo el PSOE puede "desatascar" la situación de bloqueo político decidiendo si quiere intentar un ... «EFE, Lip 16»

La Cámara aguarda aún los fondos Feder para desatascar sus ...

La Cámara de Comercio de Málaga sigue sin tener noticias sobre la liberación de los fondos europeos Feder correspondientes al periodo 2016-2020, cuyo ... «La Opinión de Málaga, Lip 16»

Objetivo Torrevieja: desatascar la gestión

j. ruiz | valencia Desatacar la gestión diaria de la Generalitat. Este es el reto que el Ejecutivo que preside Ximo Puig se ha marcado en las jornadas de ... «levante.emv.com, Lip 16»

Del Olmo confía en alcanzar un acuerdo este mes para "desatascar ...

Del Olmo, quien ha abierto en la sede territorial de la Junta en la capital burgalesa un ciclo de jornadas para informar a los empresarios de los apoyos que ... «20minutos.es, Lip 16»

Tregua para desatascar Alfonso Molina

Hay fumata blanca para la obra de reforma de Alfonso Molina y tras un año de negociaciones Fomento y Ayuntamiento han pacto un plan. El principal acceso a ... «La Voz de Galicia, Lip 16»

Garicano propone un arbitraje de expertos para desatascar el Cupo

El catedrático de Economía y miembro de la dirección de CiudadanosLuis Garicano Gabilondo ha defendido que un grupo de expertos determine el nuevo ... «El Mundo, Cze 16»

Adif anuncia "reuniones intensas" con la empresa para desatascar ...

El alcalde de Granada, el presidente de la Diputación y el secretario de Estado de Infraestructuras han mantenido esta mañana una reunión para abordar la ... «Ideal Digital, Cze 16»

Cerca de dos millones podrían desatascar la salida de Adriano

El futuro de Adriano Correia no acaba de resolverse y su fichaje por la Lazio, con quien tiene acordado un contrato por cuatro temporadas, sigue frenado por la ... «Mundo Deportivo, Cze 16»

Romero (Ciudadanos): “Es tiempo de cambio para desatascar el ...

ELECCIONES GENERALES. Romero (Ciudadanos): “Es tiempo de cambio para desatascar el bloqueo político y aplicar reformas” ... «Navarra.com, Cze 16»

Adif nombra nueva directora general para desatascar la crisis...

Adif Alta Velocidad ha nombrado a Isabel Pardo nueva directora general en sustitución de Javier Gallego, quien deja la compañía tras dos años en el puesto ... «Granada Hoy, Cze 16»