Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onoquiles" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ONOQUILES

La palabra onoquiles procede del latín onochīles, la cual a su vez procede del griego ὀνοχειλές.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ONOQUILES

o · no · qui · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONOQUILES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONOQUILES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onoquiles» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
onoquiles

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria, karłowatych ćmy, jest gatunkiem należącym do rodziny Boraginaceae. Szczegóły kwiatu ... Alkanna tinctoria, palomilla de tintes, es una especie miembro de la familia de las Boraginaceae. Detalle de la flor...

Definicja słowa onoquiles w słowniku

Definicja gołosłownika w hiszpańskim słowniku Jaquiles oznacza roczną roślinę zielną, z rodziny Borragináceas, dwa do trzech decymetrów wysokości, owłosione i włosie z ostrymi włosami, z grubymi i mięsistymi łodygami, dolne liście lancetowate i sercowate u podstawy, a górne obejmują kwiaty w kształcie dzwonu, w kolorze fioletowo-niebieskim, w końcowych i sparowanych gałęziach, suche owoce utworzone przez cztery niełupki w dolnej części kielicha i gruby korzeń, z którego ekstrahowany jest czerwony barwnik, wysoko ceniony przez perfumiarzy i cukierników. Występuje powszechnie w Hiszpanii, gdzie jest uprawiany do zastosowań w pralniach suchych, a jego infuzja w oleju stosowana jest w niektórych częściach jako bezbronna. En el diccionario castellano onoquiles significa planta herbácea anual, de la familia de las Borragináceas, de dos a tres decímetros de altura, vellosa y erizada de pelos ásperos, con tallos gruesos y carnosos, hojas inferiores lanceoladas y acorazonadas por la base y abrazadoras las superiores, flores acampanadas, de color azul purpúreo, en ramos terminales y pareados, fruto seco formado por cuatro aquenios en el fondo del cáliz, y raíz gruesa, de que se saca una tintura roja muy estimada por perfumistas y confiteros. Es común en España, donde se ha cultivado por sus aplicaciones a la tintorería, y su infusión en aceite se emplea en algunas partes como vulneraria.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onoquiles» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONOQUILES


aquiles
qui·les
atizacandiles
a·ti·za·can·di·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
cuentachiles
cuen·ta·chi·les
esponsales
es·pon·sa·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
mochales
mo·cha·les
moriles
mo·ri·les
pipiriles
pi·pi·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
triles
tri·les

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONOQUILES

onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástica
onomástico
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onosma
onoto
óntico
ontina
ontogénesis
ontogenia
ontogénica
ontogénico
ontóloga
ontología

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONOQUILES

anofeles
borrachales
correcalles
cortapapeles
duples
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Synonimy i antonimy słowa onoquiles w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «onoquiles» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONOQUILES

Poznaj tłumaczenie słowa onoquiles na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onoquiles na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onoquiles».

Tłumacz hiszpański - chiński

onoquiles
1,325 mln osób

hiszpański

onoquiles
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Onoquiles
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

onoquiles
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

onoquiles
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

onoquiles
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

onoquiles
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

onoquiles
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

onoquiles
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

onoquiles
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

onoquiles
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

onoquiles
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

onoquiles
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

onoquiles
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

onoquiles
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

onoquiles
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

onoquiles
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

onoquiles
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

onoquiles
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

onoquiles
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

onoquiles
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

onoquiles
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

onoquiles
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onoquiles
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

onoquiles
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

onoquiles
5 mln osób

Trendy użycia słowa onoquiles

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONOQUILES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onoquiles» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onoquiles
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onoquiles».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONOQUILES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onoquiles» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onoquiles» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onoquiles w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONOQUILES»

Poznaj użycie słowa onoquiles w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onoquiles oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
... vasijas se pone al sol. ONIX. (Véase Agata pág. 31 tomo I. ), ONOQUILES. Droga vegetal de que usan los Tintoreros. Hay dos clases de onoquiles ; una que es de esta parte de Europa y la otra es de Constantinopla y la traen de Levante.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
A una rosa inglesa
EL ÓNICE DE ONOQUILES ¿Acaso se adelante a ti mi muerte en la prisión, por pena anticipada o el número de azar, de cualquier suerte, y con otro disfrute, impacientada? Soy tu mortal actriz, la de mi vida; que uso un antifaz, sólo por verte, ...
Elena Sáinz, 2000
3
SOKRATES: EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE ...
(455) 'E-fYouarj, orcanete, onoquiles, nombres que reciben dos plantas de la familia de las borragíneas, la buglosa tintórea (onoquiles) oficialmente (« Anchusa tinctoria») y la orcaneta («Lithospermum tinctorium»). Una y otra contienen en la ...
Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua, 1966
4
Diccionario de la lengua castellana
ONOQUILES. palomilla, ninfa , insecto. PALOMINA, s. f. El excremento de las palomas , el cual se guarda en los palomares , y sirve para fecundar las tierras , arrojándolo y esparciéndolo en ellas. Fimus columbinas. palomina. Yerba, fumaria.
5
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
y Orcaneta , onoquiles 1, cada libra » a- Orcaneta, raiz para tinte encarnado, cada libra n tj Orcanta, cada libra » a^ Orchilla, cada libra en pasta y, %j Oropimente cuando es rojo, rejalgar , cada libra « » 1^ Orozuz , véase Regaliz , segun sus ...
‎1818
6
Diccionario castellano:
Ft. Alcée , V. Malva. 'ALCEDON , ave , lo mismo que Alcion , V. ALCHERMES , V. Kermes , y alkermes. ALCHlMlA, V. Alquimia. ALClBlADlO , planta , Onoquiles. ALClDES , nombre que se daba á Hercules, y quiere decir fuerte , porvenir del ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
La doble ortología castellana o Correspondencia entre la ...
... demie^tres, quizaves, de bruces, en ciernes, asperges, aries, lunes , mahones, etites, hematites, dragonites, ferrares, tores, cerastes, manes, arricises, ingle-s, aquiles, onoquiles, orofres, pubes, al-kermes, carmes , sanies , tqlon,es, acates,  ...
Gregorio García del Pozo, 1825
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Pie columbino. . officinalis L • Buglosa del Norte. Anchusa Farm. ( 1 ). Alcanna spuria Farm. r vulgaris Farm. Anchusa rubra Farm. Alcana europea. . . r / — г vulSar- □tinctorut L •( AnC'usa de tintes. I Orcaneta. I Onoclea y Onoquiles. f Pie de ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Tratado de materia farmacéutica
Onoquiles. Foliis lanceolalis nbtUsis, 'floribus axillaribus , staminibus in- clusis, seminibus tuberculosis. — Común en las inmediaciones de Va- lladolid , Carmona , Ecija , Falencia , Palazúélo &c. Sus raices {ALcannce spurice vel Anchusce ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1838
10
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
«Pie de paloma, onoquiles». Planta herbácea anual de la familia de las borragináceas, cuya simiente se conoce normalmente como -1 amomum. Se identifica con una variedad del geranio, Geranium columbinum L., con sinónimos tardíos ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONOQUILES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onoquiles w wiadomościach.
1
Viernes crecidito
3) Especie de onoquiles, planta borraginácea. 4) Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con éste ... «Diario El País, Sie 16»
2
Crucigrama dominical
D) Onoquiles, planta herbácea. E) Cantidad que se toma por medida o término de comparación de las demás de su especie. F) Instrumento corvo, puntiagudo ... «Diario El País, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ONOQUILES

onoquiles

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onoquiles [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/onoquiles>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z