Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "presuponer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRESUPONER

La palabra presuponer procede de pre- y suponer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRESUPONER

pre · su · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRESUPONER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRESUPONER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presuponer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa presuponer w słowniku

Pierwsza definicja zakładania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przyjęcie czegoś pewnego lub pewnego. Innym znaczeniem założenia w słowniku jest wymaganie lub rozważanie czegoś jako warunku wstępnego. Realizacja projektu zakłada ważną inwestycję. Budżet też implikuje. Każda innowacja zakłada przerwę. La primera definición de presuponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar por sentado o cierto algo. Otro significado de presuponer en el diccionario es requerir o considerar algo como condición previa. La ejecución del proyecto presupone una inversión importante. Presuponer es también implicar. Cada innovación presupone una ruptura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presuponer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PRESUPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presupongo
presupones / presuponés
él presupone
nos. presuponemos
vos. presuponéis / presuponen
ellos presuponen
Pretérito imperfecto
yo presuponía
presuponías
él presuponía
nos. presuponíamos
vos. presuponíais / presuponían
ellos presuponían
Pret. perfecto simple
yo presupuse
presupusiste
él presupuso
nos. presupusimos
vos. presupusisteis / presupusieron
ellos presupusieron
Futuro simple
yo presupondré
presupondrás
él presupondrá
nos. presupondremos
vos. presupondréis / presupondrán
ellos presupondrán
Condicional simple
yo presupondría
presupondrías
él presupondría
nos. presupondríamos
vos. presupondríais / presupondrían
ellos presupondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presupuesto
has presupuesto
él ha presupuesto
nos. hemos presupuesto
vos. habéis presupuesto
ellos han presupuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presupuesto
habías presupuesto
él había presupuesto
nos. habíamos presupuesto
vos. habíais presupuesto
ellos habían presupuesto
Pretérito Anterior
yo hube presupuesto
hubiste presupuesto
él hubo presupuesto
nos. hubimos presupuesto
vos. hubisteis presupuesto
ellos hubieron presupuesto
Futuro perfecto
yo habré presupuesto
habrás presupuesto
él habrá presupuesto
nos. habremos presupuesto
vos. habréis presupuesto
ellos habrán presupuesto
Condicional Perfecto
yo habría presupuesto
habrías presupuesto
él habría presupuesto
nos. habríamos presupuesto
vos. habríais presupuesto
ellos habrían presupuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presuponga
presupongas
él presuponga
nos. presupongamos
vos. presupongáis / presupongan
ellos presupongan
Pretérito imperfecto
yo presupusiera o presupusiese
presupusieras o presupusieses
él presupusiera o presupusiese
nos. presupusiéramos o presupusiésemos
vos. presupusierais o presupusieseis / presupusieran o presupusiesen
ellos presupusieran o presupusiesen
Futuro simple
yo presupusiere
presupusieres
él presupusiere
nos. presupusiéremos
vos. presupusiereis / presupusieren
ellos presupusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presupuesto
hubiste presupuesto
él hubo presupuesto
nos. hubimos presupuesto
vos. hubisteis presupuesto
ellos hubieron presupuesto
Futuro Perfecto
yo habré presupuesto
habrás presupuesto
él habrá presupuesto
nos. habremos presupuesto
vos. habréis presupuesto
ellos habrán presupuesto
Condicional perfecto
yo habría presupuesto
habrías presupuesto
él habría presupuesto
nos. habríamos presupuesto
vos. habríais presupuesto
ellos habrían presupuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presupón (tú) / presuponé (vos)
presuponed (vosotros) / presupongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
presuponer
Participio
presupuesto
Gerundio
presuponiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESUPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
contraponer
con·tra·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESUPONER

presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura
presurización
presurizar
presurosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESUPONER

container
contener
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Synonimy i antonimy słowa presuponer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRESUPONER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «presuponer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa presuponer

Tłumaczenie słowa «presuponer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESUPONER

Poznaj tłumaczenie słowa presuponer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa presuponer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presuponer».

Tłumacz hiszpański - chiński

臆断
1,325 mln osób

hiszpański

presuponer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

presuppose
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अनुमान करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استلزم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заключать в себе
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pressupor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পূর্বাহ্নেই মানিয়া লত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

présupposer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengandung arti
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

voraussetzen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

前提
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

미리 추정하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

presuppose
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đoán trước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கருதுகிறதா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गृहित धरणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

baştan farzetmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

presupporre
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

implikować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

містити в собі
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

presupun
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προϋποθέτω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onder stel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

BETINGA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

foruts
5 mln osób

Trendy użycia słowa presuponer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESUPONER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «presuponer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa presuponer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «presuponer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRESUPONER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «presuponer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «presuponer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa presuponer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESUPONER»

Poznaj użycie słowa presuponer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presuponer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amores Que Duran ... y Duran ... y Duran: Claves para ...
Presuponer y reencuadrar Presuponer es expresarse con oraciones que den por sentado que va a ocurrir lo que deseamos. Es un intento de introducir subrepticiamente una información en el inconsciente de los pacientes por medio del ...
Jesus Miguel Martinez, 2007
2
Diccionario italiano-galego
PRESUPONER, rt. Presuponer, dar por supuesta una cosa, prever. PRESUPOR, rí. PRESUPONER. PRESUPOSICIÓN (pl. presuposicións), sf Presuposición, suposición previa, conjetura. PRESUPOSTAR, rí. Presupuestar, establecer un ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
prependicular, V. perpendicular. prespectiva, V. perspectiva. presuponer, presuponer, presupponer [de suponer. Mena; h. 1570, A. de Morales, Aut. ( DCECH: s.v. poner). CHESFE (1545)]. v. Fil. Dar por sentado o cierto algo (DRAE ). GERPOF ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRESUPONER, v. a. Dar antecedentemente por aífentada, cierta , notoria y constante alguna cola , para pastar à tratar de otra. Es compuesto de la preposición Prc y del verbo Suponer, y tiene las anomalías de fu simple. Lat. Poneré.
Real Academia Española, 1737
5
Las Doce Transgresiones
Podemos dar algunos pasos para alejarnos del hábito de presuponer en lugar de acrecentarlo. Uselos para recuperar el sentido de su vida. Cuando usted los dé, Dios le brindará una revelación fresca de sus propósitos y su destino para ...
Sergio Scataglini, 2002
6
Ser Y Tiempo (rustica)
¿Qué significa "presuponer"? Significa comprender algo como el fundamento del ser de otro ente. Semejante comprensión de un ente en sus conexiones de ser sólo es posible en base a la aperturidad, es decir, al ser-descubridor del Dasein  ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
7
El orden de 'El Capital': Por qué seguir leyendo a Marx
Y éste no era otro sino el propio empeño que pone Marx por deducir el concepto de plusvalor sin presuponer violación alguna de la ley del valor. En realidad, es muy importante que el concepto de plusvalor se deje pensar sin presuponer ...
Carlos Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2010
8
Fundamentos de ética de empresa
Hacerlo así es ético, dado que es posible presuponer razonablemente que el cliente está consciente de que tal comunicación tendrá lugar y no le pone objeciones. Los requisitos legales también fijan límites al deber del secreto profesional.
J. M. Elegido, Heriberto Rubio, J M Elegido, 1998
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
presuponer. el. que. quiere. servir. á. Dios,. PRIMERA PARTE DESTE SEGUNDO LIBRO, QUE TRATA DE LOS VICIOS,. Rimeramente el que de nuevo se determina de offrecer al servicio de nuestro Señor , y mudar la vida , la primera cosa ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
PRESUPONER. Cada vez que alguien enuncia un pensamiento con palabras existen muchos más pensamientos en su mente de los que se expresan en su enunciado. Entre éstos hay algunos que se encuentran en una peculiar relación  ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESUPONER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo presuponer w wiadomościach.
1
Ese silencio agresor
Ese silencio agresor. Las personas que discuten pueden presuponer que los demás tienen que hablar para poder defender sus argumentos. Algunas veces la ... «Sipse.com, Wrz 16»
2
Un paso más hacia la comprensión del sentido de la orientación
Hasta ahora se solía presuponer que la principal estrategia de orientación de las hormigas del desierto buscadoras de alimento para poder regresar a su punto ... «CORDIS Noticias, Wrz 16»
3
Castigo a quien metió mano en comicios: Mancera
“Son tareas de las autoridades que ahora tienen las denuncias y que las investiguen, no podemos presuponer hasta que no decidan ellos cuáles van a iniciar, ... «El Universal, Wrz 16»
4
Andrea Levy critica que Sánchez se mantenga en el 'no' a Rajoy ...
"La generosidad se debe presuponer en formaciones políticas tan importantes como el PSOE. No hay motivo para abocar a España a terceras elecciones". «Bolsamania.com, Wrz 16»
5
Marco Asensio reclama el presente en el Real Madrid
No es difícil presuponer que, en cierta medida, Zidane se ve reflejado en Marco Asensio. Observa en el joven mediapunta clase, valentía, ingenio e instinto, ... «El Mundo, Sie 16»
6
El miércoles comenzará la segunda paritaria de los trabajadores ...
Los sindicatos especulan con pedir un 30% que se sumaría al 20% conseguido en el primer semestre. Es difícil presuponer que el Ejecutivo municipal acepte ... «Actualidad, Sie 16»
7
CCOO consigue obligar judicialmente a la Residencia de Mayores ...
... reclamaciones de otras 22 personas, si bien “es materia juzgada y podemos presuponer con toda confianza que todas ellas saldrán en el mismo sentido”. «La Comarca de Puertollano, Lip 16»
8
Kike Reguero, designado mejor portero de la categoría por la ...
A pesar de que no hay nada cerrado, ya que todavía no se sabe si José Luis Lemos seguirá en el banquillo boirista, todo hace presuponer que el portero titular ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
9
Restos hallados en Iguala no tienen relación con los 43 normalistas ...
... más de un año de haber ocurrido y que no hay ningún elemento para presuponer que los cuerpos estén relacionados con los 43 estudiantes desaparecidos. «RadioFórmula, Maj 16»
10
La Policía alemana investiga el esqueleto de una mano hallado ...
El departamento de investigación criminal se ha hecho cargo del caso al presuponer que se trata del miembro de un cadáver y deberá determinar ahora la ... «Antena 3 Noticias, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRESUPONER

presuponer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Presuponer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/presuponer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z