Pobierz aplikację
educalingo
oportuno

Znaczenie słowa "oportuno" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OPORTUNO

La palabra oportuno procede del latín opportūnus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OPORTUNO

o · por · tu · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPORTUNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPORTUNO

Definicja słowa oportuno w słowniku

Definicja stosowności w słowniku hiszpańskim polega na tym, że jest ona wykonywana lub zdarza się w czasie, gdy jest celowo i kiedy jest to wygodne. Kolejne znaczenie terminów w słowniku jest również dowcipne i na początku rozmowy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPORTUNO

aceituno · cabrituno · chotuno · fortuno · gatuno · importuno · infortuno · inoportuno · montuno · Neptuno · tuno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPORTUNO

oponer · oponible · opopánax · opopónace · opopónaco · oporto · oportuna · oportunamente · oportunidad · oportunismo · oportunista · oposición · oposicionista · opositar · opósito · opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPORTUNO

alguno · ayuno · bruno · consuno · desayuno · fauno · huno · lobuno · moruno · ninguno · perruno · pruno · runo · toruno · tribuno · uno · vacuno · valluno · veintiuno · yeyuno

Synonimy i antonimy słowa oportuno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OPORTUNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oportuno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OPORTUNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «oportuno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «oportuno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OPORTUNO

Poznaj tłumaczenie słowa oportuno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oportuno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oportuno».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

及时
1,325 mln osób
es

hiszpański

oportuno
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

timely
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

समयोचित
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

في حينه
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

своевременно
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

oportuno
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সময়োপযোগী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

opportun
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tepat pada masanya
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rechtzeitig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

タイムリー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

적시에
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pas wektune
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hợp thời
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சரியான நேரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वेळेवर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

vakitli
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tempestivo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

aktualny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

своєчасно
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

oportun
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έγκαιρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tydige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tid
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

betimelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa oportuno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPORTUNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oportuno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oportuno».

Przykłady użycia słowa oportuno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OPORTUNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oportuno.
1
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
2
Aristóteles
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
3
Leon Tolstoi
Antes de dar al pueblo sacerdotes, soldados y maestros, sería oportuno saber si no se está muriendo de hambre.
4
Goethe
La ventaja se la lleva aquel que aprovecha el momento oportuno.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «OPORTUNO»

No es más sabio el que más sabe, sino el que lo oportuno sabe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPORTUNO»

Poznaj użycie słowa oportuno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oportuno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
2
Aviso Oportuno
When New Mexico single mother Rosa Osario places an ad for domestic help, she never expected to hire handsome Brian Torres, and now her seductive male housekeeper has plans to become her live-in husband.
Diana Garcia, Nancy Hedges, 2000
3
Principios y aplicaciones del riego
Los tres factores que de un modo más decisivo influyen sobre el momento más oportuno de dar un riego son: a) las necesidades de agua de los cultivos; b) la disponibilidad del agua para el riego, y c) la capacidad de la zona radicular para  ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
4
Un Poco menor que los ángeles: Hebreos 2:1-18
CAPÍTULO 10 EL OPORTUNO SOCORRO HEBREOS 2:16 «Porque ciertamente no socorrió a los ángeles, sino que socorrió a la descendencia de Abraham». OTRA VEZ LOS ÁNGELES El versículo 16 continúa el tema de los versículos 14 y ...
Burt, David F., 1994
5
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo: Siga estas leyes, y ...
Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...
John C. Maxwell, 2007
6
Economía contemporánea
Podemos expresar esta idea de otra forma. Imagine un mundo constituido por sólo dos países cada uno produciendo los dos mismos bienes. Bajo tales circunstancias, la alternativa o costo oportuno de cada país de producir más de un bien ...
Milton H. Spencer, 1993
7
Liderazgo al máximo: Maximice su potencial y capacite a su ...
Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...
John Maxwell, 2008
8
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ...
a su vida 1. Se dice que los administradores hacen las cosas bien, mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno afirma que los líderes hacen algo más que eso: Hacen las cosas bien en el momento correcto.
John Maxwell, 2009
9
Cambia de ritmo
... no siempre los fuertes son los dueños. No siempre deciden las cosas los que tienen “la sartén por el mango”. No siempre los sabios son los que dan el mejor consejo: hay que saber esperar el momento oportuno, y cuando aparece ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
10
Plan B: ¿Qué hacer cuando Dios no se manifiesta de la manera ...
Es un asunto del momento oportuno Vino, ues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro. Betania estaba cerca e Jerusalén, como a quince estadios; y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María,  ...
Pete Wilson, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPORTUNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oportuno w wiadomościach.
1
Llegada de Meade, un oportuno cambio para Hacienda: Empresarios
Manuel Herrera Vega, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), señaló que este cambio permitirá consolidar el trabajo ... «Aristeguinoticias, Wrz 16»
2
Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”
Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”. Inaugurada por Fidel el 1ro. de septiembre de 1976, la “Vocacional” camagüeyana ratifica su compromiso ... «Granma Internacional, Wrz 16»
3
El PP-A cuestiona también el "no oportuno" nombramiento de Soria
Crece el descontento en las filas del Partido Popular con la decisión del Gobierno de proponer al ex ministro de Industria, José Manuel Soria, para un puesto ... «El Mundo, Wrz 16»
4
Sin quererlo, Samsung le hace un oportuno regalo a Apple
Teniendo en cuenta las siempre altísimas expectativas que genera Apple, el entusiasmo por el lanzamiento del nuevo iPhone esta vez es más moderado que ... «El Cronista, Wrz 16»
5
José Ignacio Paliza cree no es oportuno aumento salarial de los ...
El senador de Puerto Plata por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), José Ignacio Paliza, consideró hoy que no es oportuno el aumento salarial de 250 a ... «Hoy Digital, Wrz 16»
6
Diagnóstico oportuno, clave para reducir mortalidad por cáncer infantil
La presidenta del Patronato Casa de la Amistad para Niños con Cáncer, María de la Paz Sáenz de Soberón, indicó que un diagnóstico oportuno y un buen ... «Informador.com.mx, Sie 16»
7
Es el momento oportuno de actuar contra la sequía en África
Este es un artículo de opinión de Monique Barbut, secretaria ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, que ... «IPS Agencia de Noticias, Sie 16»
8
Unicef y JCE reportan el registro oportuno de 16157 recién nacidos ...
Esta mañana la Junta Central Electoral y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) anunciaron el registro oportuno de 16,157 recién nacidos ... «Listín Diario, Sie 16»
9
Argentina: juez amenaza con detener a Bonafini "donde lo ...
Explicó que la captura de la líder puede darse "donde lo consideren oportuno y prudente" los efectivos de seguridad, debido a la presunta negativa de la ... «teleSUR TV, Sie 16»
10
Maidana y un respaldo oportuno
Maidana y un respaldo oportuno. SEGUIR. Osvaldo Príncipi. PARA LA NACION. Sábado 16 de julio de 2016. 0. A los 33 años, poco le importa a Marcos ... «canchallena.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OPORTUNO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oportuno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/oportuno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL