Pobierz aplikację
educalingo
orilla

Znaczenie słowa "orilla" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ORILLA

La palabra orilla tiene su procedencia en el diminutivo romance, del latín ora, orilla; y también en el diminutivo del latín aura, aura.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ORILLA

o · ri · lla


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORILLA

Ribera (brzeg)

Brzeg lub brzeg jest krawędzią wody, która może być duża, taka jak brzeg lub mała, podobnie jak w przypadku rzek. Określenie to odnosi się do obszaru lądowego najbliżej oceanu, morza, jeziora, rzeki lub wąwozu. W niektórych miejscach brzeg morza zazwyczaj posiada resztki korali i muszli. Na brzegach małych rzek i strumieni są zwykle głazy. Brzegi rzek i strumieni mają zwykle roślinność leśną zwaną lasem nadbrzeżnym lub nadbrzeżnym, charakteryzującą się wysoką wilgotnością gleby i okresowym zalaniem.

Definicja słowa orilla w słowniku

Pierwsza definicja krawędzi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to termin, granica lub skrajność powierzchownego rozszerzenia niektórych rzeczy. Innym znaczeniem krawędzi w słowniku jest koniec lub koniec tkaniny lub innej rzeczy, która jest tkana. Brzeg jest również granicą lądu, który oddziela go od morza, jeziora, rzeki itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORILLA

origen · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originaria · originariamente · originario · orillar · orillera · orillero · orillo · orín · orina · orinadera · orinal · orinar · orinecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonimy i antonimy słowa orilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «orilla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ORILLA

Poznaj tłumaczenie słowa orilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa orilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orilla».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

orilla
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

shore
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

किनारा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شاطئ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

берег
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

costa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তীর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rivage
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pantai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ufer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

물가
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dharat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bờ biển
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கரையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

किनारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kıyı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

riva
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wybrzeże
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

берег
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

țărm
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακτή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

strand
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

shore
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

shore
5 mln osób

Trendy użycia słowa orilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORILLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orilla».

Przykłady użycia słowa orilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORILLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem orilla.
1
Concepción Arenal
Es raro, muy raro, que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla.
2
Proverbio ruso
Reza, pero no dejes de remar hacia la orilla.
3
Buda
Pocos son entre los hombres los que llegan a la otra orilla; la mayor parte corre de arriba a abajo en estas playas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ORILLA»

Quien a la orilla del río mora, unas veces canta y otras llora.
A río crecido, sentarse en la orilla.
El que a orilla del río mora, mucho bebe y mucho llora.
Nadar y nadar, y a la orilla ahogar.
Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORILLA»

Poznaj użycie słowa orilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kafka en la orilla
Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años.
Haruki Murakami, 2013
2
La orilla perra del mundo
La complejiad estética del texto final, expresión idónea para el tratamiento de un tema tan multiforme e inabarcable como el propuesto, construye un mosaico escénico en perpetua transformación, un caleidoscopio teatral formado por ...
Teatro del Común, 2008
3
España-Marruecos desde la orilla sur: la relación ...
El libro España-Marruecos desde la orilla sur, ideado y coordinado por Carla Fibla, corresponsal de La Vanguardia y la Cadena SER en el Magreb, con sede en Rabat, y gran conocedora de las relaciones entre España y Marruecos, nos acerca a ...
Carla Fibla, 2005
4
Desde la otra orilla: Finalista del I Premio Odisea de ...
A través de sus personajes, Mabel Galán pone en tela de juicio la naturaleza de las emociones haciendo que se tambaleen los arcaicos pilares de las relaciones de pareja. “Cuando te acercaste a mi por primera vez, aún no estaba ...
Mabel Galán, María Isabel Jiménez González, 2010
5
La Otra Orilla
Textos Zen del Maestro Dogen, que tratan del ideal del bodhisattva: un ser desprovisto de egoismo, siempre dispuesto a ayudar a los demas y consciente de su responsabilidad cosmica. Con comentarios de Taisen Deshimaru.
‎1995
6
En busca del Quijote desde otra orilla
"In search of "Don Quixote" from other side of the estimate that there are no gaps between the various fields of knowledge and literary productions that are specific manifestations of a global representation system historically determined.
Augustin Redondo, 2011
7
Desde la otra orilla
Sin ataduras. Sin afanes comerciales... Desde la otra orilla. INDICE RESUMIDO: Prólogo. Lo Macro y lo Micro. Modos y modas en la gestión. La Dirección de Control. Estructuras organizativas que favorecen la Dirección de Control.
Federico Castellanos Martínez, José Luis Rodríguez López, 2007
8
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
A scholarly sociological study of the Costa Rican family, with focus on religious roots, youth and changing social customs, education and the impact of television.
Dagoberto Núñez Picado, 2002
9
100 poemas
POR ENCIMA DEL MAR, DESDE LA ORILLA AMERICANA DEL ATLÁNTICO ¡Si yo hubiera podido, oh Cádiz, a tu vera, hoy, junto a ti, metido en tus raíces, hablarte como entonces, como cuando descalzo por tus verdes orillas iba a tu mar ...
Rafael Alberti, 2003
10
En la otra orilla: estampas médicas de Tepeji del Río
Autobiography of the eventful life of Hidalgan doctor, poet and philanthropist, whose fifty year medical career was devoted to the care of Tejipi del Rio's underprivileged.
José Díaz Olvera, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orilla w wiadomościach.
1
La Araucanía: Encuentran tres cuerpos en orilla del Lago Budi
La Araucanía: Encuentran tres cuerpos en orilla del Lago Budi. Se trataría de tres hermanos que habrían volcado en un bote. Los cuerpos fueron hallados por ... «LaTercera, Wrz 16»
2
"Estaba a 10 metros de la orilla. Ya se había hundido y lo saqué...
Playa de Los Álamos, Torremolinos. Fuerte oleaje y corriente de resaca. Bandera amarilla. Una mujer salía de la orilla arrastrándose y tuvo que ser atendida. «Málaga Hoy, Sie 16»
3
Dejan hombre descuartizado en la orilla del río Choluteca
Un hombre que buscaba leña en la orilla del río Choluteca, a la altura del caserío “Pie de Gigante”, de la aldea El Guanábano, se llevó ayer un tremendo susto ... «La Tribuna.hn, Sie 16»
4
Una cadena humana ayuda a culminar cerca de la orilla un rescate ...
Así, debido a la fuerza del agua, ya que había bandera roja en la zona, los bañistas que se encontraban en la orilla, una vez los socorristas estaban próximos y ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Pasear por la orilla del mar, la acción del sol y el agua salada de la ...
Bañarse en la playa o pasear junto a la orilla del mar aporta una serie de efectos beneficiosos en la piel o en algunos sistemas del organismo, como en el ... «eldia.es, Sie 16»
6
Aparece el cuerpo sin vida de una persona en la orilla del río ...
Un cuerpo sin vida de una persona, de la que aún no se han determinado sus datos de filiación, ha aparecido este sábado en la orilla del río Bernesga a su ... «leonoticias.com, Lip 16»
7
4 pescadores zulianos fueron raptados tras su regreso a la orilla
4 pescadores zulianos fueron raptados tras su regreso a la orilla ... en su regreso a la orilla, informó Winton Medina, del Sindicato de Pescadores de Miranda. «El Carabobeño, Lip 16»
8
La orilla (Beira-Mar)
Curtido en el mundo del cortometraje y el documental, el dúo formado por Filipe Matzembacher y Marcio Reolon dirige y escribe el guion de La orilla ... «20minutos.es, Cze 16»
9
Encuentran mensaje de hace 110 años en botella a la orilla del mar
Durante un paseo vacacional, los esposos Marianne y Horst Winkler encontraron una botella en la orilla de la playa, en su interior había un claro mensaje que ... «SDPnoticias.com, Cze 16»
10
Hallan cuerpo sin vida a orilla de la playa del Paseo de la Cruz y el ...
Puerto La Cruz.- Esta mañana, a eso de las 10:30 am, fue hallado a orillas de la playa en el Paseo de la Cruz y el Mar, antiguo Paseo Colón, en Puerto La Cruz, ... «El Tiempo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ORILLA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/orilla>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL