Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pange lingua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PANGE LINGUA

La palabra pange lingua procede del latín pange, lingua, [gloriosi Corporis mysterium], ensalza, lengua, [el misterio del Cuerpo glorioso], palabras con las que comienza este himno, compuesto por santo Tomás de Aquino en 1264.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PANGE LINGUA

pan · ge lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANGE LINGUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANGE LINGUA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pange lingua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pange lingua

Pange lingua

Pange Lingua jest hymnem eucharystycznym napisanym przez św. Tomasza z Akwinu na święto Bożego Ciała. Ten hymn śpiewa również w Wielki Czwartek, podczas procesji od ołtarza do pomnika, w którym rezerwuje się do następnego dnia; Jest to również norma we wszystkich procesjach eucharystycznych. Ostatnie dwie wersje tego hymnu, Tantum Ergo, śpiewane są jako antyfona przed uroczystym błogosławieństwem z Najświętszym Sakramentem, dokonane pod koniec adoracji eucharystycznej. Ten hymn wyraża konkretnie doktrynę Transubstancji, w której, zgodnie z myślą katolicką, chleb i wino, stają się Ciałem i Krwią Chrystusa. Otwarte słowa tej słynnej sekwencji, napisane w języku urzędowym Kościoła Katolickiego, są dziełem łacińskiego poety Venancio Fortunato. Zaczyna się wyrazem "Pange, lingua, gloriosi / Lauream certaminis" i jest używany w niektórych "kanonicznych godzinach", które są częścią Boskiego Biura. Pange Lingua es un himno eucarístico escrito por santo Tomás de Aquino para la festividad de Corpus Christi. Este himno también es cantado el día del Jueves Santo, durante la procesión desde el altar hasta el monumento donde la reserva queda custodiada hasta el día siguiente,; también es el habitual en todas las procesiones eucarísticas. Las dos últimas estrofas de este himno, el Tantum Ergo, son cantadas como antífona antes de la bendición solemne con el Santísimo, efectuada al finalizar las adoraciones eucarísticas. Este himno expresa de manera concreta la doctrina de la Transubstanciación, en la cual, de acuerdo al pensamiento católico, el pan y el vino, se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Las palabras iniciales de esta famosa secuencia, escrita en el idioma oficial de la Iglesia católica, son obra del poeta latino Venancio Fortunato. Éste comienza con la frase "Pange, lingua, gloriosi / Lauream certaminis", y es usada en alguna de las "Horas Canónicas", que son parte del Oficio divino.

Definicja słowa pange lingua w słowniku

Definicja pange lingua w słowniku jest hymnem śpiewanym na cześć i uwielbieniem Najświętszego Sakramentu. En el diccionario castellano pange lingua significa himno que se canta en honor y alabanza del Santísimo Sacramento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pange lingua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANGE LINGUA


changua
chan·gua
chingua
chin·gua
jangua
jan·gua
lengua
len·gua
mengua
men·gua
metalengua
me·ta·len·gua
rangua
ran·gua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANGE LINGUA

panfilismo
pánfilo
panfletaria
panfletario
panfletista
panfleto
panga
pangal
pangaré
pangasinán
pangelín
pangermánico
pangermanismo
pangermanista
pangolín
pangue
panguero
panhelénico
panhelenismo
panhispánico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANGE LINGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
majagua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Synonimy i antonimy słowa pange lingua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pange lingua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PANGE LINGUA

Poznaj tłumaczenie słowa pange lingua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pange lingua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pange lingua».

Tłumacz hiszpański - chiński

胖哥通用
1,325 mln osób

hiszpański

pange lingua
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pange lingua
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Pange लिंगुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pange اللسان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Pange лингва
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Pange lingua
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Pange ভাষা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Pange lingua
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Pange lingua
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pange lingua
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Pangeリンガ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Pange의 링구아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pange lingua
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Pange ngữ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Pange மொழி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Pange भाषा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Pange lingua
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Pange lingua
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Pange lingua
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Pange лінгва
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Pange lingua
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Pange lingua
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Pange lingua
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Pange lingua
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Pange lingua
5 mln osób

Trendy użycia słowa pange lingua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANGE LINGUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pange lingua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pange lingua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pange lingua».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PANGE LINGUA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pange lingua» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pange lingua» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pange lingua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANGE LINGUA»

Poznaj użycie słowa pange lingua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pange lingua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fiesta del Corpus Christi
El musicólogo medievalista Juan Carlos Asensio ha encontrado recientemente la versión más antigua conocida hasta ahora del Pange lingua "more hispano ", escrita en notación aquitana en un breviario romano de la primera mitad del siglo ...
‎2002
2
Contemplar la Eucaristía: antología de textos para celebrar ...
Nos referimos al Pange lingua, al Sacris sollemniis y al Verbum supernum. Esta venerable trilogía canta al Misterio eucarístico con notable perfección. De hecho, el proceso de decantación que el mismo fluir de los siglos suministra, apoya ...
‎2000
3
Scripta musicologica
En un manuscrito de mediados del siglo xvn, que se conserva en la Biblioteca del Instituto Español de Musicología, aparece una Missa sobre la Pange lingua de Urea, a ocho voces, con acompañamiento continuo, de autor anónimo. El autor ...
‎1975
4
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
Relación y descripción del material Aparte del Pange lingua el material contiene partes del Cruxfidelis no 079. Voces conservadas: Tiple 1 (S1), Tiple 2 (S2), Tenor (T) Instrumentos conservados: Bajón [2] (bjn2) Descripción del manuscrito:  ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
5
Obras del venerable maestro Juan de Avila ...: tomo quarto: ...
tomo quarto: terminan los veinte y siete tratados del Santisimo Sacramento ... ; y traducidos en metro castellano los Himnos de Pange Lingua y Sacris solemnis por el mismo Juan de Ávila (Santo). Evangelio. En que se trata, que como los ...
Juan de Ávila (Santo), 1798
6
Antología del latín cristiano y medieval: introducción y textos
En todos ellos muestra una gran firmeza, seguridad y certidumbre con respecto a la afirmación del dogma de la transubstanciación del pan en el cuerpo de Cristo. El himno Pange lingua se colocó como la secuencia de esta misa. Más tarde ...
José Martínez Gázquez, Rubén Florio, 2006
7
La música del Renacimiento
mejor ejemplo de misa de paráfrasis que la Missa Pange Lingua de Josquin, posiblemente la última de sus misas y ciertamente una de las más bellas del período. Josquin basó su misa en el himno Pange lingue gloriosi corporis mysterium ...
‎2002
8
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
6. Pange Lingua7*. Se trata de la melodía gregoriana del himno Pange Lingua, popular en España y conocida con el nombre de more hispano, sSobre el mismo texto compuesto por Santo Tomás de Aquino para la fiesta del Corpus Christi.
Paloma Otaola, 2000
9
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
Pero nada hay quizás más característico del misticismo tomista que su Pange lingua, donde todo lo que quiere decir lo afirma, y con tal sonoridad verbal y riqueza de significados que la duda, la incertidumbre, la desesperanza o la ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
10
Motetes XXIII-XLVI:
PANGE LINGUA Fuente impresa Liber Vesperarum Francisco Guerrero Hispalensis Ecclesiae Magistro, auctore. Romae ex Officina Do- minici Basae. MDLXXXIV ff. 46-48. In festo Corporis Christi Fuente manuscrita Granada, Capilla Real, ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANGE LINGUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pange lingua w wiadomościach.
1
Actividades para el fin de semana en San Isidro
Se interpretará “El Esplendor de la Polifonía Flamenca” Missa Pange Lingua de Josquin Despres y motetes de célebres compositores. Print Friendly. Ordenar. «Zona Norte Visión, Wrz 16»
2
Un funeral digno de Dios
... los cantores de La Grande Chapelle accedieron desde el claustro catedralicio al interior de la Seo para entonar el Pange Lingua de García de Salazar. «La Opinión de Zamora, Lip 16»
3
¡Buena música!
El ensamble de música Pange Lingua, deleitará el día de hoy a cientos de personas en el teatro Pedro José Márquez, en San Francisco del Rincón. Con un ... «Periódico AM, Cze 16»
4
Mocedades arranca su gira española en La Orotava
... musical Orotava sus integrantes repasarán durante dos horas grandes éxitos como Eres tú o Pange lingua. La cita será el próximo día 21 a las 21:00 horas. «La Opinión de Tenerife, Cze 16»
5
El Consorcio dice adiós
En 1969, el grupo debutó con un álbum que alcanzó un éxito nacional con canciones como Pange Lingua y temas populares del folk estadounidense, ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
6
Expresar la fe: La procesión del Corpus
Estas palabras del Señor tienen su eco en muchas otras de la Iglesia: desde el Pange lingua de Santo Tomás de Aquino hasta las alabanzas que solemos ... «InfoCatólica, Maj 16»
7
Mocedades arranca su gira española en el Auditorio Teobaldo ...
... Banda de Musica de la agrupación musical Orotava sus integrantes repasarán durante dos horas grandes éxitos como Eres tú o Pange lingua. La cita será el ... «La Opinión de Tenerife, Maj 16»
8
Sorteo de 12 entradas dobles para Mocedades 45 Aniversario
... Eres tú o Pange lingua. La cita será el 21 de junio, a las 21:00 horas. La Opinión de Tenerife sortea 12 entradas dobles para asistir al espectáculo que llegará ... «La Opinión de Tenerife, Kwi 16»
9
Mocedades aterrizará en Canarias en junio
Cambian su nombre a 'Mocedades', comenzando a tener sus primeros éxitos, el primero de ellos 'Pange lingua' en 1969, y años después el tema 'Eres tú'. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Kwi 16»
10
La gran costumbre del Coro de Niños y Jóvenes Cantores
En primer término, el Coro puso a consideración del público “Pange lingua”, del compositor húngaro Zoltan Kodaly (1882-1967), una composición bellísima ... «El Cordillerano, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PANGE LINGUA

pange lingua

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pange lingua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pange-lingua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z