Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jagua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JAGUA

La palabra jagua procede del nahua xahualli.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JAGUA

ja · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JAGUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JAGUA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jagua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa jagua w słowniku

Definicja jagua w słowniku hiszpańskim to międzytropikalne drzewo Ameryki, z rodziny Rubiaceae, z prostym pniem o wysokości dziesięciu do dwunastu metrów, szarej kory, długich poziomych gałęzi, dużych, przeciwnych, lancetowate, nerwowe liście i jasnozielony; pachnące kwiaty, białe, żółtawe, w wiszących gronach, owocach jak jajo gęsie, druceous, z popielatej kory i białawej, słodko-gorzkiej miazgi, która otula wiele małych, twardych i czarnych nasion oraz żółtawe, czerwonawe, mocne i sprężyste drewno. Innym znaczeniem jagua w słowniku jest także owoc tego drzewa. La definición de jagua en el diccionario castellano es árbol de América intertropical, de la familia de las Rubiáceas, con tronco recto, de diez a doce metros de altura, corteza gris, ramas largas casi horizontales, hojas grandes, opuestas, lanceoladas, nerviosas y de color verde claro; flores olorosas, blancas, amarillentas, en ramilletes colgantes, fruto como un huevo de ganso, drupáceo, de corteza cenicienta y pulpa blanquecina, agridulce, que envuelve muchas semillas pequeñas, duras y negras, y madera de color amarillento rojizo, fuerte y elástica. Otro significado de jagua en el diccionario es también fruto de este árbol.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jagua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
canchelagua
can·che·la·gua
damajagua
da·ma·ja·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
magua
ma·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
pagua
pa·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAGUA

jaecero
jaén
jaenera
jaenero
jaenés
jaenesa
jaez
jaezar
jafética
jafético
jaguar
jaguareté
jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAGUA

ampalagua
bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
faragua
guaragua
jimagua
lampalagua
lanzagua
omagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

Synonimy i antonimy słowa jagua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jagua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JAGUA

Poznaj tłumaczenie słowa jagua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jagua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jagua».

Tłumacz hiszpański - chiński

捷豹
1,325 mln osób

hiszpański

jagua
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jagua
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Jagua
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jagua
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Jagua
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jagua
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

jagua
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jagua
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Jagua
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jagua
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

jagua
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

jagua
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jagua
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jagua
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

jagua
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

jagua
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Jagua
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Jagua
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Jagua
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Jagua
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Jagua
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Jagua
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jagua
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Jagua
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Jagua
5 mln osób

Trendy użycia słowa jagua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JAGUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jagua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jagua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jagua».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JAGUA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jagua» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jagua» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jagua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JAGUA»

Poznaj użycie słowa jagua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jagua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
JAGUA. RUBIACEAE Genipa americana L. Genipa Genip tree, genipap Es un árbol silvestre bastante común en terrenos montañosos y pedregosos, pero húmedos. Sus ramas son algo verticiladas y crece hasta 20 metros aproximadamente.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
Literatura guaraní del Paraguay
El Eira Jagua y el Pal se atacan Un Pal se casó con la hija de un paisano nuestro. Después, dicen, hallándose enfermo su suegro, fue el Pal a la selva a buscarle algo que comer. Caminando, llegó adonde un jaguar había derribado a un ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
3
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
FAMILIA : Rubiáceas (familia del café) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN: La jagua es originaria de la cuenca del Caribe y de la parte Nordeste de Sudamérica. Fuera de su área de origen es prácticamente desconocida. Se cultiva al nivel casero y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Mitología y artes prehispánicas de las Antillas
Cacibajagua es lo mismo que si dijésemos 'Cacimba o Cueva de Jagua'.8 Y jagua es el nombre de un árbol muy común en la región del Caribe.9 Amayauna equivale a 'Los sin-valor o sin- mérito'.10 Ateniéndonos a que de la primera ...
José Juan Arrom, 1989
5
Rehmlac
la institución y para la propagación de los verdaderos principios de la masonería ”.54 Mientras, el acta fundacional de Fernandina de Jagua evidencia una proyección social de mayor trascendencia. En ella se lee que el Venerable Maestro ...
Bajo la dirección de Ricardo Martínez Esquivel e Yván Pozuelo Andrés, 2011
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Para representar su braveza con mayor ferocidad, tenían todo el cuerpo entintado de jagua. FRAY PEDRO SIMÓN, Noticias, E I, cap. VIII, 365. Mandó el rey Miguel a los indios que le seguían, se entintasen todo el cuerpo con jagua con que ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
Bahía y nueva colonia de Fernandina de Jagua al sur. La poblacion, que se propuso fundar allí D. José de la Guardia, y serviria de resguardo y defensa al puerto y castillo de los Angeles, sobre que se pidió informe en Real cédula de 13 de ...
José María Zamora y Coronado, 1839
8
Ferro-carril de Antioquia: (estados unidos de Colombia)
Sentado ya que el valor medio de la tonelada de jagua es de $347, paso á investigar cuáles son sus gastos de elaboracion y cuáles los de trasporte. A este propósito me dice el Sr. White. "La preparacion mecánica de las jaguas cuesta poco.
Francisco Javier Cisneros, 2003
9
El desarrollo urbano de Cienfuegos en el siglo XIX
Bouyón era uno de los propietarios de las tierras comuneras de Cau- nao, lugar donde se encontraba la península de Majagua propuesta por los hermanos Lemaur para la implantación de la ciudad en la bahía de Jagua. Si De Clouet usó el ...
Lilia Martín Brito, 1998
10
Árboles y arbustos del Parque Natural Metropolitano, Panamá
... J Jaboncillo 90 Jagua 84 Jagua amarilla 84 Jagua blanca 84 Jagua colorada 84 Jagua de montaña 84 Jagua negra 84 Jarina 68 Jarino 66 Javillo 20 Jobo 24 Jobo amarillo 24 L Lano 40 Laurel 48 Laurel blanco 48 Laurel negro 48 Lengua  ...
Mireya Correa, María Stapf, Alejandro De Sedas, Fermín Hernández, Reyes Carranza, Juan Francisco Morales, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JAGUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jagua w wiadomościach.
1
El TSJC rechaza que la antigua cantera de Jagua, en Santa Cruz ...
El Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) descarta de forma rotunda que el suelo de la antigua cantera de Jagua, en Santa Cruz de Tenerife, pueda ... «eldiario.es, Sie 16»
2
Exalcalde de La Jagua de Ibirico pagó $11 millones en fotocopias ...
La Jagua de Ibirico ha sido uno de los municipios más robados en materia de regalías del carbón en el país, en las últimas dos décadas cinco exalcaldes ... «El Heraldo, Sie 16»
3
La Jagua de Ibirico 'invadida' de problemas
La explotación minera en La Jagua de Ibirico ha generado un acelerado crecimiento poblacional, pasando en menos de 10 años de 12 mil a 40 mil habitantes, ... «ElPilón.com.co, Sie 16»
4
Prorrogan contrato minero en La Jagua hasta 2031
El contrato de concesión minera 109-90 - La Jagua, entre la Agencia Nacional de Minería ANM y el Consorcio Minero Unido (Prodeco), propiedad de Glencore ... «El Heraldo, Lip 16»
5
Matan a vendedor ambulante en La Jagua de Ibirico
Wilberto Benavides, quien tenía seis hijos menores de edad, era vendedor ambulante, vendía frutas y verduras en una carretilla por las calles de La Jagua de ... «ElPilón.com.co, Lip 16»
6
Educación de Becerril, La Jagua y El Paso se beneficiará de alianza ...
El Ministerio de Educación Nacional, el Grupo Prodeco y la Caja de Compensación del Cesar – Comfacesar, lideran un plan de mejoramiento de calidad ... «ElPilón.com.co, Lip 16»
7
Capturan a exjefe del ELN Carlos Arturo Velandia Jagua
Velandia Jagua pasó la noche en los calabozos de la Fiscalía General. En libertad desde 2003 tras haber sido capturado en 1994 por el Ejército y purgar una ... «Noticias RCN, Cze 16»
8
Recluso se suicidó en La Jagua de Ibirico
Al interior de su residencia en el barrio Galancito del municipio de La Jagua de Ibirico, Cesar, se suicidó José Gregorio Díaz Miranda, de 44 años, quien tenía ... «ElPilón.com.co, Cze 16»
9
Jagua San Juan” en la plaza Infante Rivarola
Varios grupos comunitarios de rescate y sanitación de animales, organizan éste sábado un atractivo y colorido evento bajo el nombre de “Jagua San Juan”, ... «La Nación.com.py, Cze 16»
10
¡Feliz cumpleaños a La Jagua del Pilar!
El alcalde José Morón (camisa amarilla) entrega un reconocimiento a don Lucas Morón, uno de los fundadores de La Jagua del Pilar. «El Heraldo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JAGUA

jagua

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jagua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jagua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z