Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piragua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PIRAGUA

La palabra piragua procede de origen caribe.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PIRAGUA

pi · ra · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIRAGUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIRAGUA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piragua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piragua

Pirogue

Piragua

Kajak jest jakimkolwiek statkiem obsadzonym przez jedną lub więcej osób poruszonych łopatą. Różnica polega na tym, że ten przyrząd nie jest mocowany, połączony lub przymocowany do samej łodzi, ale tylko w rękach kierowcy, odróżnia ją od wioseł. Ponadto, w łódkach wiosłowych lub łopatkowych, które napędzają łódź, zwykle szło do rufy, to znaczy do przodu pleców, podczas gdy w pirogiach nawiguje się od frontu. Określenie "canoe", zgodnie z Royal Spanish Canoeing Federation, obejmuje kajak, kajak, canoraft, hot dog, hydrospeed. Mogą nawet obejmować tratwę, tratwę, nabata lub rai stosowaną w Pirenejach do transportu kłód. Piragua es cualquier embarcación tripulada por uno o varios individuos que se impulsan por medio de pala. La diferencia es que dicho instrumento no va fijado, ligado o unido a la propia embarcación sino sólo en las manos de quien lo maneja, esto lo diferencia del remo. Además, en las embarcaciones de remo o remos quien impulsa la embarcación suele ir encarado a popa, es decir avanza de espaldas, mientras en las piraguas se navega de frente. El término piragua, según la Real Federación Española de Piragüismo, engloba a la canoa, el kayak, el canoraft, el hot dog, el hidrospeed. Incluso podrían incluirse la balsa, la almadía, nabata o rai empleada en los Pirineos para el transporte de troncos.

Definicja słowa piragua w słowniku

Pierwsza definicja kanu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to długa, wąska łódź, większa niż kajak, zwykle wykonana w jednym kawałku lub z deskami lub trzcinowymi deskami. Żeglujcie wiosłując i żeglując, a Indianie Ameryki i Oceanii go używają. Innym znaczeniem kajaka w słowniku jest mała, wąska i bardzo lekka łódź używana w rzekach i na niektórych plażach. Pirogue jest także południowoamerykańską rośliną pnącą, z rodziny Arace, z łuskowatymi łodygami, dużymi liśćmi, bardzo zielonymi, lancetowatymi, z owalnymi otworami w dysku i pachową spatką o żółtawobiałej barwie. La primera definición de piragua en el diccionario de la real academia de la lengua española es embarcación larga y estrecha, mayor que la canoa, hecha generalmente de una pieza o con bordas de tabla o cañas. Navega a remo y vela, y la usan los indios de América y Oceanía. Otro significado de piragua en el diccionario es embarcación pequeña, estrecha y muy liviana que se usa en los ríos y en algunas playas. Piragua es también planta trepadora suramericana, de la familia de las Aráceas, con tallos escamosos, hojas grandes, muy verdes, lanceoladas, con aberturas ovaladas en su disco y espata axilar de color blanco amarillento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piragua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIRAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
chuquiragua
chu·qui·ra·gua
curagua
cu·ra·gua
enagua
na·gua
faragua
fa·ra·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
guaragua
gua·ra·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
patagua
pa·ta·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIRAGUA

pira
pirada
pirado
piragón
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIRAGUA

ampalagua
bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chamagua
damajagua
jimagua
lampalagua
lanzagua
magua
omagua
pagua
pichagua
sacalagua
tatagua
zagua

Synonimy i antonimy słowa piragua w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIRAGUA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piragua» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa piragua

Tłumaczenie słowa «piragua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIRAGUA

Poznaj tłumaczenie słowa piragua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piragua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piragua».

Tłumacz hiszpański - chiński

独木舟
1,325 mln osób

hiszpański

piragua
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

canoe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Pirogue
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بروج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пирога
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pirogue
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pirogue
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pirogue
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pirogue
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Piroge
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Pirogueの
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

통나무 배
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pirogue
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pirogue
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடி மரத்தைச் செதுக்கி உண்டாக்கும் படகு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pirogue
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pirogue
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

piroga
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

piroga
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пирога
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pirogă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μονόξυλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pirogue
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pirogue
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pirogue
5 mln osób

Trendy użycia słowa piragua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIRAGUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piragua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piragua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piragua».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIRAGUA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piragua» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piragua» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piragua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIRAGUA»

Poznaj użycie słowa piragua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piragua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El origen de las maneras de mesa
Uno de los autores del hallazgo las describe así : "Dos divinidades con pagayas, una a proa y la otra a popa de una piragua, y como pasajeros la iguana, el mono araña [Áteles sp.], un sacerdote gesticulante, un ser medio hombre y medio ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
2
Árbol de poemas
PIRAGUAMONTE Lope de Vega (español) Piraguamonte, piragua, piragua, jevizarizagua. Bío, Bío, que mi tambo le tengo en el río. Yo me era una niña pequeña, y enviáronme un domingo a mariscar por la playa del río Bío Bío; cestillo al ...
Voileta Diéguez, 1993
3
El hombre desnudo
257) hace constar que "parece existir cierta asociación entre el curso del sol y el viaje en piragua de los chamanes al país de los muertos". La imagen de la piragua aplicada a la celebración de un ritual debe tener raíces muy hondas en el ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
4
En piragua por el sella
"En Ribadesella, un pueblo del norte de España, todos los años la vida cambia durante un día.
Victoria Ortiz González, Victoria Ortiz, 2008
5
El Buscador de Oro
La piragua de Denis está a un extremo de la playa. Dos hombres están empujándola hacia el mar, un anciano de rostro cobrizo surcado de arrugas y un negro alto y atlético. Con ellos hay una joven muy hermosa, de pie en la playa, con el ...
Jean-Marie Gustave Le Clezio, 2009
6
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
el hijo rechazado de Piragua y ahijado de Flechas; Anacresis, hijo natural de Piragua -conservador-; el sargento de policía Landínez; Ursulita, la esposa del notario y su hija Belencita y el sacristán, a quien apodan «el Caricortado». La trama ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
7
Anales de la Universidad de Chile
enfermos, i seis indios, tres Je éstos enfermos. Empezamos abajar el vio, primero la piragua San José, que a distancia de una cuadra se sentó en la arena por haberse arrimado a la orilla; luego saltó la jente al agua, i a fuerza de brazos,  ...
8
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Empezamos a bajar el rio, primero la piragua San José, que a distancia de una cuadra se sentó eu la arena por haberse arrimado a la orilla; luego saltó la jente al agua, i a fuerza de brazos, la volvió a la corriente del rio; hasta que esta ...
International Financial Conference, 1871
9
Isla Misteriosa, la
Algunas largas ondulaciones apenas sensibles para la piragua, que iba muy cargada, hinchaban a intervalos regulares la superficie líquida. Alejáronse como a media milla de la costa, de modo que pudiera verse toda la extensión del monte ...
10
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
(crímenes desconocidos) Manuel Fernández y González. Veracruz contempló con placer aquella piragua. —Es la de mi padre, la mia, dijo Mitsam; la tuya, desde ahora. — ¡Oh, sí ; la mía! exclamó Veracruz ; es un hermoso buque con las ...
Manuel Fernández y González, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIRAGUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piragua w wiadomościach.
1
Rescatan a dos personas que iban en una piragua y quedaron a la ...
Los dos ocupantes de la piragua se encontraban nerviosos ya que comenzaban a tener frío y empezaba a entrar agua en la embarcación. Todo ello, provocaba ... «Faro de Vigo, Wrz 16»
2
Piraguas portuguesas para campeones olímpicos
Solo un campeón olímpico es capaz de encontrar el lugar donde se fabrican las mejores piraguas del mundo. Nelo se refugia entre un bosque de eucaliptos y ... «EL PAÍS, Sie 16»
3
España, con remo y piragua: deporte para las vacaciones
En kayak, en piragua, en aguas tranquilas de ríos o embalses, en arriesgados descensos o en el mar, las posibilidades de España para hacer este tipo de ... «20minutos.es, Sie 16»
4
Recorren 1100 km en piragua con motivo del Jubileo
El Jubileo hace que algunos se atrevan con las mayores aventuras. Fue en 1950 cuando unos estudiantes universitarios españoles lanzaron sus piragüas al ... «Rome Reports, Sie 16»
5
Herido un hombre tras intentar sacar una piragua en el Sella
Efectivos de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), con base en el parque de Cangas de Onís, han evacuaron este sábado ... «La Voz de Asturias, Sie 16»
6
La piragua está de moda
La decimosexta edición del Día de la Piragua demostró que mantiene su tirón con 152 participantes, que arrancaron con canoas de todos los colores a las 11 ... «Diario de Ibiza, Sie 16»
7
Buscaban intensamente a un hombre que cayó al río Paraná
... un muchacho que había cruzado este lunes al mediodía a la isla en piragua con ... la isla porque estaban cerca de esa zona cuando la piragua se dio vuelta”, ... «Rosario3.com, Sie 16»
8
Una mujer herida en una pierna tras volcar su piragua cuando ...
Tras llegar al lugar donde se encontraba la afectada la portearon en una camilla cesta, unos 250 metros, hasta el lugar donde la esperaban los servicios ... «20minutos.es, Sie 16»
9
Maialen Chourraut, entre la piragua y la buena mesa
Maialen Chourraut, que ganó este jueves el oro para España en la especialidad de K1, es una amante de la piragua y de la buena mesa. Y así, lo recalca en su ... «Lainformacion.com, Sie 16»
10
1.000 palistas participarán en el XIX Descenso Internacional del ...
La organización del Descenso Internacional del Cinca en Piragua ha presentado en rueda de prensa la decimonovena edición de la prueba que se disputará ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PIRAGUA

piragua

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piragua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/piragua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z