Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pasamontañas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASAMONTAÑAS

pa · sa · mon · ta · ñas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASAMONTAÑAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASAMONTAÑAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pasamontañas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pasamontañas

Kominiarka

Pasamontañas

Kominiarka to ubranie, które zakrywa głowę częściowo lub całkowicie, ukazując tylko twarz, lub górną część, a czasami tylko oczy. Nowoczesna kombinezon może być wykonany z różnych materiałów, w tym jedwabiu, bawełny, polipropylenu, neoprenu lub wełny. Nowoczesne maski narciarskie są również stosowane w celu ochrony przed zimnem podczas aktywności na świeżym powietrzu i sportach zimowych, takich jak jazda na nartach, jazda na snowboardzie lub śnieżna jazda na rowerze, aby chronić twarz przed zimnym wiatrem i utrzymać ciepło. Również kierowcy mogą nosić je pod kaskiem z podobnych powodów. Komandosi często kojarzą się z siłami specjalnymi, takimi jak SAS, Rangers i GAFES, aby wymieniać kilka takich organizacji jak EZLN, a także napastników, terrorystów i działaczy, którzy używają ich jako ukrytej jako alternatywa dla wojskowych kamuflażu , A także ochronę przed granatami, jeśli są wykonane z materiałów ogniochronnych. Un pasamontañas es una prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos. Los pasamontañas modernos pueden estar hechos de diversos materiales incluyendo seda, algodón, polipropileno, neopreno o lana. Los pasamontañas modernos se usan también para protegerse del frío en actividades al aire libre y deportes de invierno tales como esquí, snowboard o ciclismo sobre nieve para proteger a la cara del viento frío y ayudar a mantener el calor. También los motoristas pueden llevarlos debajo del casco por razones similares. Los pasamontañas se asocian a menudo con fuerzas especiales tales como el SAS,los rangers y los GAFES por mencionar algunos y con organizaciones como el EZLN, así como con asaltantes, terroristas y activistas, que las usan como forma de disfraz como alternativa al camuflaje militar, así como protección contra granadas en caso de que estén hechas de un material ignífugo.

Definicja słowa pasamontañas w słowniku

Definicja kominiarka w języku hiszpańskim oznacza "montera", która może obejmować całą głowę do szyi, z wyjątkiem twarzy lub co najmniej oczu i nosa, i jest używany do obrony przed zimnem. En el diccionario castellano pasamontañas significa montera que puede cubrir toda la cabeza hasta el cuello, salvo el rostro o por lo menos los ojos y la nariz, y que se usa para defenderse del frío.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pasamontañas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASAMONTAÑAS


cachorreñas
ca·cho·rre·ñas
calañas
ca·la·ñas
cortaúñas
cor·ta·ú·ñas
limpiaúñas
lim·pia·ú·ñas
pintaúñas
pin·ta·ú·ñas
salvaúñas
sal·va·ú·ñas
valdepeñas
val·de·pe·ñas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASAMONTAÑAS

pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos
pasamiento
pasamuros
pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASAMONTAÑAS

alias
amazonas
ambas
apenas
árgueñas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Synonimy i antonimy słowa pasamontañas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pasamontañas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASAMONTAÑAS

Poznaj tłumaczenie słowa pasamontañas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pasamontañas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasamontañas».

Tłumacz hiszpański - chiński

巴拉克拉瓦
1,325 mln osób

hiszpański

pasamontañas
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

ski mask
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

balaclava
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أقنعة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подшлемник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

balaclava
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাঁদুরে টুপি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cagoule
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

balaclava
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kapuzenmütze
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バラクラバ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

발라 클라
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pantai Tengah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Balaclava
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Balaclava
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

balaclava
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yün başlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Balaclava
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kominiarka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підшоломник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Balaclava
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουκούλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klapmus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

balaclava
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

balaclava
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasamontañas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASAMONTAÑAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pasamontañas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasamontañas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasamontañas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASAMONTAÑAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pasamontañas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pasamontañas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pasamontañas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASAMONTAÑAS»

Poznaj użycie słowa pasamontañas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasamontañas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La invención de Chile
El. hombre. del. pasamontañas'. LEONARDO SCIASCIA En junio de 1977 se presentó en la Vicaría de la Solidaridad de Santiago de Chile un joven que quería, dijo, hacer una confesión: y quería que fuese grabada, como testimonio para el ...
Jorge Teillier, 1993
2
EZLN: documentos y comunicados
-Sí, irán con pasamontañas. Porque el pasamontañas es ya un símbolo del zapatismo. El pasamontañas señala que el gobierno no miraba a los indígenas cuando se mostraban, y ahora que se ocultan sí los ve. Es también una invitación a ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
tierra, quiero decir, el suelo que pinta la Yeniperr, se llena de montañas y, en lugar de flores, de la tierra nacen pasamontañas. Voy a obviar la aclaración de que la Yeniperr me trae el dibujo porque quiere que lo "descambiemos" por un ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
4
Teatro, utopía y revolución: (Acción teatral de la Valldigna IV)
Y no es cuestión del pasamontañas, claro. Tiene razón el escritor mexicano Hugo Iriart cuando dice que un pasamontañas no es una máscara. Toda máscara suplanta un rostro por otro, un pasamontañas o un antifaz sólo lo ocultan.
José Monleón, Nel Diago, 2004
5
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
mo". Siendo consecuente con tal "ciencia", debemos buscar al individuo "autor" de planes, dirección, concepción, etceteración. Supongamos el pasamontañas narizón ("y bastante mamón", dicen los machitos) que se autodenomina "Marcos" .
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
6
El dios reflectante
GUITARRAS DE AIRE: ARS OBSCURA — No pienso dar un puto paso más con los putos pasamon- tañas — dice una de las figuras vestidas de negro y enmascaradas con pasamontañas que permanecen agazapadas en actitud furtiva en ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
7
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
“Voy para allá”, dice la nariz y se acomoda el pasamontañas. En un vehículo sube las armas que recuperaron del cuartel de policía y se dirige al centro de la ciudad. Bajan las armas y las reparten entre los indígenas que guardan el palacio ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
8
La guerra y las palabras: una historia intelectual de 1994
Quizá al principio el pasamontañas de Marcos no fuera más que un artilugio necesario para un guerrillero, hasta que de pronto éste se convirtió en un símbolo, no sólo del EZLN, sino del carácter heroico y libertario de sus miembros .
Jorge Volpi Escalante, 2004
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
92.) 2.058 Denuncia infracción del artículo 60 del CP en la aplicación de la agravante 7.a del artículo 10 de dicho texto punitivo. La utilización de los pasamontañas para ocular la personalidad — se expone — era inoperante al ser imposible ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Áyax, el buscador de silencio
de enero? Pasamontañas le sacudió otro derechazo. Bajó al hall del chalet. Otros tres hombres, integrantes del comando que había asaltado la residencia, custodiaban a los seis guardaespaldas que Oleg tenía destinados a su seguridad.
Enrique de Rodrigo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASAMONTAÑAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasamontañas w wiadomościach.
1
San Martín de Porres: Los intervienen con armas y pasamontañas ...
Cuando los agentes de la División de Robos de la Dirincri revisaron la combi en la que se movilizaban encontraron dos pistolas, municiones, pasamontañas, ... «El Popular, Wrz 16»
2
Alerta en Cataluña por cuatro magrebíes que compraron ...
A bordo van cuatro personas, de origen magrebí, sobre los que pesa una alerta de la policía francesa. Se sabe que adquirieron pasamontañas en Barcelona y ... «El Confidencial Digital, Wrz 16»
3
Video: Detienen a taxista con pasamontañas en Alajuela
Tras una inspección realizada a su vehículo, se constató que el sujeto viajaba junto a otros dos hombres y se le logró decomisar un pasamontañas. «La Prensa Libre Costa Rica, Sie 16»
4
PEP asegura a sujetos con armas de fuego, pasamontañas y droga ...
La Paz, BCS.- Tres sujetos en posesión de armas de fuego, pasamontañas, cartuchos y más de 100 dosis de cristal, fueron capturados por elementos de la ... «Octavo Día, Sie 16»
5
Portaba droga y pasamontañas
Un hombre fue detenido, por elementos de la Policía Municipal, con posesión de droga, un pasamontañas y equipo de radio comunicación en su vehículo en la ... «El Imparcial.com, Lip 16»
6
Cae ladrón de tiendas en Xochimilco; usaba pasamontañas y arma ...
Detalló que de acuerdo con la descripción de personal del Centro de Comando y Control (C2) Oriente, el sujeto portaba un pasamontañas y un cubre bocas, ... «Diario de México, Lip 16»
7
¿Tienen derecho todos los policías de usar pasamontañas?
A pesar de tratarse de una prenda sumamente sencilla, el pasamontañas significa un instrumento de suma importancia para los cuerpos policiales que deben ... «La Prensa Libre Costa Rica, Lip 16»
8
Hallan municiones, pasamontañas y armas largas
Gran cantidad de municiones, armas largas, pasamontañas e inclusive una ametralladora montada en uno de los vehículos de los sicarios fueron encontrados ... «ÚltimaHora.com, Cze 16»
9
Detienen a dos sujetos con marihuana y pasamontañas en ...
Apatzingán, Mich., a 10 de abril de 2016.- Dos sujetos fueron detenidos por efectivos de la Policía Federal en posesión de dos pasamontañas y varios ... «Noventa Grados, Kwi 16»
10
Dos detenidos por robar con cuchillos y pasamontañas en ...
Dos hombres con numerosos antecedentes delictivos han sido detenidos acusados de dos robos con violencia cometidos en dos comercios de Telde, en Gran ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PASAMONTAÑAS

pasamontañas

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasamontañas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pasamontanas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z