Pobierz aplikację
educalingo
pavés

Znaczenie słowa "pavés" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PAVÉS

La palabra pavés procede del italiano pavese.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PAVÉS

pa · vés


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAVÉS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAVÉS

Pavés

Wiadro jest przedłużonym tarczem obejmującym ciało myśliwca. Według słownika Akademii Królewskiej, pierwsze wydanie, pochodzi z łacińskiego pavire, do zranienia. Inne pochodzą z włoskiego pavesse, lub ze starych francuskich pave, objętych. Dla Du Cange pochodzi z greckiego pabetzion. W XI-wiecznej płaskorzeźbie, z klasztoru Santo Domingo de Silos, znajdują się oszklone ławice, które muszą być malowane i układane na drewnianej ramie. XV w. Są w formie części cylindra, o wydłużonym lub czworokątnym stożku o zakrzywionych końcach. W średniowieczu użyto drewnianych tafli ozdobionych skórą i ozdobionych motywami heraldycznymi. Pod koniec XV wieku piechota z Europy Zachodniej opuściła pavés na polu bitwy, zastępując żołnierzy, którzy nosili tarczę, tzw. Bunkry, piqueros. Na morzu, w walkach na pokładzie kuchni, nadal używał takiej broni obronnej w szesnastym i siedemnastym wieku.

Definicja słowa pavés w słowniku

Definicja pavés w słowniku jest podłużną tarczą i wystarczająco duża, aby pokryć większość ciała walczącego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAVÉS

alavés · envés · genovés · ginovés · jativés · malavés · revés · través

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVÉS

pava · pavada · pavana · pavear · pavera · pavero · pavesa · pavesada · pavesina · pavezno · pavía · paviana · paviano · pávida · pávido · pavimentación · pavimentar · pavimento · pavimiento · paviota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVÉS

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · danés · después · escocés · estrés · francés · holandés · inglés · interés · irlandés · japonés · marqués · moisés · portugués · tailandés · taiwanés

Synonimy i antonimy słowa pavés w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pavés» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PAVÉS

Poznaj tłumaczenie słowa pavés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pavés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pavés».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

铺平了道路
1,325 mln osób
es

hiszpański

pavés
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pavés
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रशस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تمهد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прокладывает
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pavés
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

paves
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Pavés
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

membuka
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pavés
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

堅持
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

불법 체류자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

paves
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

paves
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வகுக்கிறது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

paves
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

açıyor
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pavés
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Pavés
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прокладає
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

PAVES
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανοίγει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Paves
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

banar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

baner
5 mln osób

Trendy użycia słowa pavés

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAVÉS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pavés
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pavés».

Przykłady użycia słowa pavés w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAVÉS»

Poznaj użycie słowa pavés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pavés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...
platonismo y cristianismo en Dionisio el Areopagita José Rico Pavés. Padres alejandrinos y capadocios. Notando las dependencias con los autores de una y otra tradición emerge también la singularidad del Corpus. En él se armonizan ...
José Rico Pavés, 2001
2
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
introducción teológica a los sacramentos del Bautismo, Confirmación y Eucaristía José Rico Pavés. JOSÉ RICO PAVÉS LOS SACRAMENTOS DE LA INICIACIÓN CRISTIANA Introducción teológica a los Sacramentos del Bautismo,  ...
José Rico Pavés, 2006
3
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Su hijo Alfonso el Sabio le seguia con tan justa razon llamado el Sabio , que la estrangera envidia no tenia, con ser de España , el nombre por agravio : partido el campo del pavés traína en la parte inferior un Astrolabio , y un cielo con un ...
Lope de Vega, 1777
4
Poesias selectas castellanas: Fragmentos de la Araucana. Del ...
Su hijo Alfonso el Sabio le seguia, Con tan justa razon llamado el Sabio, Que la extrangera envidia no tenia, Con ser de España , el nombre por agravio Partido el campo del pavés traia En la parte inferior un astrolabio, Y un cielo con un ...
Manuel José Quintana, 1833
5
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Partido el campo del pavés traia En la parte inferior un astrolabio, Y un cielo con un peso , en que á los reyes Mostró á medir con la de Dios sus leyes. En un caballo negro Sancho el Bravo, De un jaco armado , con la banda roja , En el pavés ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
6
Arquitectura y contexto[: Architecture and context
2 Sur la facade qui prolonge le projet de Frosterus, l'ouvrage conserve le rythme de lafacade antérieure au moyens de porches, aux piliers de béton revétus de marbre et de grands panneaux de pavés de verre moulé, encadrés de fins profils  ...
Josep Muntañola i Thornberg, 2004
7
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
Qual del ligero corcho de colmenas hecho un pavés con los demás se aconcha} qual se pone las mallas de orin llenas , y en su leña el ganchoso pino troncha: qual la manopla , que en el ante apenas mostraba sola una azerada concha, ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, Juan Perez de Montalban, 1776
8
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragon ...
Prohers , vm per Galea , deu metre cascun cuyraces fornides , é un pavés , é un day ; é si no ha day , que meta ballesta , é croch , é c viratons. E ha de salari cascun a iv mesos x lliures barcheloneses. ALIERS. Alíers , vi per Galéa , deu metre ...
Aragón (Reino), Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
9
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragón: ...
PROHERS» Prohers , vni per Galéa , deu metre cascun cuyraces fornides , é un pavés , é un day ; é si no ha day , que meta ballesta , b croch , é c viratons. E ha de salari cascun a iv mesos x lliures barcheloneses. ALIERS.. Aliers , vi per ...
Corona catalano-aragonesa, 1787
10
Antiguos tratados de paces y alianzas entre algunos reyes de ...
Prohers , vnr per Gal.éa , deu metre cascun cuyraces fornides , é un pavés , é un day ; é si no ha day , que meta ballesta , é croch , é c viratons. E ha de salari cascun á iv mesos x lliures barcheloneses. ALIERS. Aliers , vi per Galéa , deu metre ...
‎1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAVÉS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pavés w wiadomościach.
1
Fallece a los 91 años la escritora Sara Pérez-Pavés
La escritora y deportista gijonesa Sara Pérez-Pavés falleció el domingo a los 91 años. Y lo hizo leyendo quizá esos versos que escribiera ella misma en su ... «El Comercio Digital, Sie 16»
2
Vuelve el Tour, vuelve el pavés
Julio es la sombra de los ciclistas pedaleando sobre el pavés histórico de las carreteras de Francia, aunque este año la organización nos ha dejado sin pavés, ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
3
Pedro Delgado se enamora del pavés veinte años después de su ...
A Pedro Delgado nunca le gustaron demasiado los tramos adoquinados cuando era ciclista profesional. Los consideraba un freno en su carrera. En ellos solo ... «EL PAÍS, Kwi 16»
4
Paris-Roubaix : voici les notes des 52,8 km de secteurs pavés
ASO, organisateur de Paris-Roubaix, a officialisé le parcours de l'Enfer du Nord : 27 secteurs pavés composeront les 257,5 kilomètres à parcourir entre ... «Sudinfo.be, Kwi 16»
5
El belga Van Avermaet gana en casa la primera clásica del pavés
La Het Nieuwsblad, con salida en Gante, llevó a los corredores por un recorrido de 200 kilómetros que incluía diez sectores de pavés y trece subidas. «Sport, Lut 16»
6
Tres muros, pavés, lluvia (y Purito): el peaje de Valverde para ser ...
Así, imagínense la situación: después de más de 230 kilómetros en las piernas, el cansancio acumulado, la lluvia arreciando... y llega el pavés. La situación ... «El Confidencial, Wrz 15»
7
Rico Pavés condena un artículo del cura-escritor: "Elenco abultado ...
Mieles en Roma y hieles en España para el sacerdote-escritor español Pablo D'Ors, al que el obispo auxiliar de Getafe, monseñor Rico Pavés (otrora 'martillo ... «Periodista Digital, Lip 15»
8
Purito: 'He pasado bien el pavés, eso es porque estoy en forma'
"Sabíamos que iba a ser una etapa muy dura, pero he pasado bien por los pavés. Estar delante en una etapa llana junto con mis compañeros significa que ... «MARCA.com, Lip 15»
9
Contador sobrevive al pavés
De tanto avisar que viene el lobo, cuando al final llega, todos los cazadores tienen preparadas las escopetas, así que los siete tramos de adoquín sólo ... «El Mundo, Lip 15»
10
Pavés
Pie de Foto: Indurian entrando en la meta del puerto alpino de Hautacam en 1966 Ampliar foto Pie de Foto: Indurian entrando en la meta del puerto alpino de ... «EL PAÍS, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pavés [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/paves>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL