Znaczenie słowa "solemne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SOLEMNE

La palabra solemne procede del latín solemnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOLEMNE

so · lem · ne

CO OZNACZA SŁOWO SOLEMNE

Uroczystość

Solemnidad

W Kościele katolickim uroczystość jest celebrowaniem większego znaczenia i upamiętnia ważne wydarzenie dla wiary, dlatego uroczystości eucharystyczne tego dnia muszą być dobrze przygotowane i żywe, pełne pobożności i szacunku, a także głębokie poczucie Liturgiczne celebrowanie. Uroczystości mają własne czytanie z niedzielnego sekretarza, a ich msze mają własne modlitwy za każdego. Wszystkie uroczystości mają swój własny urząd i zaczynają się o zmierzchu poprzedniego dnia, z okazji obchodów pierwszych "Nieszporów", inni mają nawet "Wigilię", czyli Mszę św. Poprzedniego dnia, a najważniejsze "Oktawa", tzn. Obchody trwają w ciągu następnego tygodnia.

En la Iglesia Católica, una solemnidad es una celebración de importancia mayor y que conmemora un hecho importante para la fe, por tanto las celebraciones eucarísticas de ese día deben ser muy bien preparadas y vividas, llenas de piedad y respeto además de un profundo sentido de celebración litúrgica. Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario Dominical y sus Misas poseen oraciones propias para cada una de ellas. Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al ataredecer del día anterior con la celebración de las primeras "Vísperas", algunas incluso tienen "Vigilia", es decir misa propia el día anterior y las de mayor importancia cuentan con "Octava", es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue.

Definicja słowa solemne w słowniku

Pierwsza definicja uroczystości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest celebrowana lub podawana publicznie z przepychem lub nadzwyczajnymi ceremoniami. Exequias, procesja, spotkanie, uroczyste audytorium. Kolejne poważne znaczenie w słowniku ma charakter formalny, poważny, wiążący, ważny, któremu towarzyszą ważne okoliczności lub wszystkie niezbędne wymagania. Zaangażowanie, deklaracja, obietnica, dowód, uroczysta przysięga. Uroczystość jest również krytyczna, interesująca, bardzo ważna. Okazje, uroczysta rozmowa.

La primera definición de solemne en el diccionario de la real academia de la lengua española es celebrado o hecho públicamente con pompa o ceremonias extraordinarias. Exequias, procesión, junta, audiencia solemne. Otro significado de solemne en el diccionario es formal, grave, firme, válido, acompañado de circunstancias importantes o de todos los requisitos necesarios. Compromiso, declaración, promesa, prueba, juramento solemne. Solemne es también crítico, interesante, de mucha entidad. Ocasión, plática solemne.

SYNONIMY SŁOWA «SOLEMNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «solemne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa solemne

ceremonioso · digno · firme · grave · imponente · impresionante · majestuoso · oficial · protocolario · serio · severo · suntuoso

ANTONIMY SŁOWA «SOLEMNE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «solemne» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa solemne

informal

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLEMNE

Poznaj tłumaczenie słowa solemne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa solemne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solemne».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 庄严
• hiszpański: solemne
• Tłumacz hiszpański - angielski: solemn
• Tłumacz hiszpański - hindi: गंभीर
• Tłumacz hiszpański - arabski: مهيب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: торжественный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: solene
• Tłumacz hiszpański - bengalski: জাঁকজমকপূর্ণ
• Tłumacz hiszpański - francuski: solennel
• Tłumacz hiszpański - malajski: dengan penuh
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: feierlich
• Tłumacz hiszpański - japoński: 荘重
• Tłumacz hiszpański - koreański: 엄숙한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: solemn
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: trang nghiêm
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மனப்பூர்வமான
• Tłumacz hiszpański - marathi: गंभीर
• Tłumacz hiszpański - turecki: ağırbaşlı
• Tłumacz hiszpański - włoski: solenne
• Tłumacz hiszpański - polski: uroczysty
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: урочистий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: solemn
• Tłumacz hiszpański - grecki: σοβαρός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: plegtige
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: högtidlig
• Tłumacz hiszpański - norweski: høytidelig

CYTATY ZE SŁOWEM «SOLEMNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem solemne.

1

George Sand

El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

2

Stefan Zweig

No basta con pensar en la muerte, sino que se debe tenerla siempre delante. Entonces la vida se hace más solemne, más importante, más fecunda y alegre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLEMNE»

Poznaj użycie słowa solemne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solemne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La medicina: ciencia, profesión y oficio : solemne acto de ...

Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.

Universidad de Castilla-La Mancha, Julio Fermoso García, Luis ( Arroyo, José ( Bono, 1998

Sermon que en la fiesta solemne de la renovación y ...

Justo Velez de la Concepción. SERMON QUE EN LA FIESTA SOLEMNE £>E LA RENOVACION T PURIFICACION DE LA IGLESIA DE LOS PP. AGUSTINOS DESCALZOS BJS JLA CIUJDAJD JDJE JBOllJA* EL DIA 8 DE ENERO DE 18x5,]  ...

Justo Velez de la Concepción, 1815

Sermon que en la solemne festividad celebrada por la ...

Pasqual FITA. lo vereis convertido en una espantosa soledad , en la que ya no se oirán las -dulces voces de la religion y piedad, que nos llaman á adorar al Ser supremo , y á socorrer al próximo desvalido. Quitad la Caridad del mundo , y lo ...

Pasqual FITA, 1808

Ética y responsabilidad social de la empresa: Lección ...

Lección Inagural del solemne Acto de Apertura del curso 2006/2007.

José V. Guarnizo García, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006

Sermon que en la solemne accion de gracias celebrada por la ...

Todos (5) El día 22. de Mayo salió la Santa Imágen desde la Magistral para volver á su Ermita , en procesion igualmente solemne á la que se hizo para conducirla del Colegio de Caballeros Manriques. Acompañaban ' al Uustrísimo Cabildo ...

Manuel Justo Martínez Galiano, 1791

Hallazgo Del ACTA Solemne de Independencia de Venezuela Y de ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Francisco Gonzalez Guinan, 2008

Solemne Sesión Inaugural Curso 1930

Manuel Martín Salazar, Real Academia Nacional de Medicina (España). LEÍDO EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL CELEBRADA EL DIA 26 DE ENERO DE 1930 EN LA MAL AMIA IAÍ1 III III POR EL EXCMO. E MO. SR. D. MANUEL ...

Manuel Martín Salazar, Real Academia Nacional de Medicina (España)

Sermon que en el aniversario solemne de gracias a María ...

celebrado en esta santa iglesia catedral el dia 30 de octubre de 1811 por la victoria del Monte de las Cruces Juan Bautista Díaz Calvillo. - iv: •-• ' A • ,,." <: i • , • , SERMÓN de gradas en él dia aniversario de la batalla de las Cruees. • •' 7.

Juan Bautista Díaz Calvillo, 1811

Discursos Leidos en la Solemne sesion Inaugural de 1893 de ...

Royo y Villanova (D. Ricardo). — Memoria para graduarse de Doctor. — y Galindo ( D. Juan). — Memoria leída ante el Claustro de la Facultad de Medicina de la Universidad Central en el acto de graduarse de Doctor. Rúa y Martínez ( D.

Discurso pronunciado en la solemne inauguracion del año ...

allí reina, y recoger las bellas ¡aspiraciones que despierta en nosotros su voz solemne, y que, pasando con viva y recreadora efusion del pensamiento á la palabra, nos revelan el fondo real de nuestra naturaleza, simpática con toda verdad, ...

Julian Sanz ¬del Rio, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLEMNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solemne w wiadomościach.

Solemne y multitudinaria misa en honor a la Virgen de Los Dolores

Solemne y multitudinaria misa en honor a la Virgen de Los Dolores · Imprimir. Detalles: Publicado el Jueves, 15 Septiembre 2016 22:39. Compartir. Tweet. «Lancelot Digital, Wrz 16»

Samper: "Ofreceremos una misa solemne en despedida del ...

"El Procurador ya es algo del pasado, no vale la pena ni responderle y esperar que se vaya para su casa y ofreceremos una misa solemne en su despedida". «Noticias RCN, Wrz 16»

AEJ fija Bando Solemne en la Presidencia Municipal de Tlaxcala

El presidente municipal de Tlaxcala, Adolfo Escobar Jardínez y el Gobernador del Estado de Tlaxcala, Mariano González Zarur, fijaron el Bando Solemne en la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Sie 16»

Encabeza Gobernador recorrido del Bando Solemne en Morelia

El Gobernador del Estado, Silvano Aureoles Conejo, encabezó el recorrido en Bando Solemne para la fijación del programa de actividades con motivo del 206 ... «Mi Morelia.com, Sie 16»

Recibe Tello bando solemne como gobernador

Zacatecas.- La mañana de este viernes, Alejandro Tello Cristerna recibió el bando solemne que lo declara gobernador constitucional del estado de Zacatecas. «NTR Zacatecas .com, Sie 16»

Suspenden sesión solemne del Congreso en Tlaltizapán por “riesgo ...

Foto/ Evaristo Torres Ocampo No habrá sesión solemne del Congreso del estado en Tlaltizapán para honrar a los “mártires del 13 de agosto”, debido a las ... «Unión de Morelos, Sie 16»

Con desfile y acto solemne Guayaquil se viste de gala por sus 481 ...

La Sesión Solemne del Municipio de Guayaquil, a las 17:00, en el Palacio de Cristal, donde el Alcalde Jaime Nebot dará du discurso tradicional por los 481 ... «CRE, Lip 16»

Chone celebra 122 años de cantonización con sesión solemne en ...

Alrededor de las 10:00 de este domingo, en la Plaza Sucre se reunieron autoridades locales, nacionales y cuidadanía en general para conmemorar los 122 ... «El Universo, Lip 16»

Suspende Congreso local sesión solemne

Esta mañana, por acuerdo de la Junta Política y de Gobierno (JPyG) y de la Mesa Directiva, la sesión solemne para entregar la presea "Antonio Díaz Soto y ... «Unión de Morelos, Lip 16»

La Armada celebra hoy el Arriado Solemne de la Bandera

La Armada celebra uno de los actos principales del Día de las Fuerzas Armadas, el Arriado Solemne de la Bandera. Pasados dos minutos de las diez de la ... «La Voz de Galicia, Maj 16»