Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peligro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PELIGRO

La palabra peligro procede del latín pericŭlum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PELIGRO

pe · li · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELIGRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELIGRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peligro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
peligro

Niebezpieczeństwo

Peligro

Niebezpieczeństwem jest sytuacja charakteryzująca się "żywotnością wystąpienia potencjalnie szkodliwego zdarzenia", tzn. Zdarzenia zdolnego do wyrządzenia szkody w zabezpieczonych aktywach prawnych. Niebezpieczeństwo jest "realne", gdy istnieje tu i teraz, a to jest "potencjał", gdy zagrożenie nie istnieje, ale wiemy, że może istnieć w krótkim, średnim lub długim okresie, w zależności od rodzaju przyczyn, które stwarzają niebezpieczeństwo. Często "niebezpieczeństwo" jest mylone z "szkodliwym czynnikiem". Często mówimy o "niebezpiecznych substancjach", ale substancje nie są "niebezpieczne", ale "szkodliwe". Niebezpieczeństwo nie leży w substancjach, ale w niepewny sposób, w jakim są przewożone, przechowywane, przetwarzane, używane itp. Substancje szkodliwe. Zagrożenie powoduje zdarzenie "prawdopodobne", podczas gdy ryzyko powoduje "następującą" szkodę w wyniku incydentu ... Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

Definicja słowa peligro w słowniku

Definicja niebezpieczeństwa w słowniku hiszpańskim to bezpośrednie ryzyko lub przypadek, że dzieje się coś złego. Innym znaczeniem niebezpieczeństwa w słowniku jest także miejsce, krok, przeszkoda lub sytuacja, w której zwiększa się nieuchronność szkody. La definición de peligro en el diccionario castellano es riesgo o contingencia inminente de que suceda algún mal. Otro significado de peligro en el diccionario es también lugar, paso, obstáculo o situación en que aumenta la inminencia del daño.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peligro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELIGRO


agro
a·gro
alegro
le·gro
allegro
lle·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
bocinegro
bo·ci·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
milagro
mi·la·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
onagro
na·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELIGRO

película
pelicular
peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligrosa
peligrosamente
peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELIGRO

afronegro
arisnegro
barbinegro
boquinegro
cangro
carinegro
centro
culinegro
faldinegro
gro
haldinegro
íntegro
otro
pagro
pero
primero
raspinegro
seguro
tungro
ugro

Synonimy i antonimy słowa peligro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PELIGRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «peligro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa peligro

ANTONIMY SŁOWA «PELIGRO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «peligro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa peligro

Tłumaczenie słowa «peligro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PELIGRO

Poznaj tłumaczenie słowa peligro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peligro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peligro».

Tłumacz hiszpański - chiński

危险
1,325 mln osób

hiszpański

peligro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

danger
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ख़तरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خطر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

опасность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

perigo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঝুঁকি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

danger
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bahaya
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gefahr
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

危険
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

위험
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bebaya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nguy hiểm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆபத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धोका
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tehlike
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pericolo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niebezpieczeństwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

небезпека
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pericol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κίνδυνος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gevaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fara
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fare
5 mln osób

Trendy użycia słowa peligro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELIGRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peligro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peligro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peligro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PELIGRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peligro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peligro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peligro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PELIGRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem peligro.
1
Alain
Lo único que cura el miedo es el peligro auténtico.
2
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
3
Carl G. Jung
El único peligro real que existe es el hombre mismo.
4
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
5
Francis Bacon
Cuando el peligro parece ligero, deja de ser ligero.
6
Francisco De Quevedo
Lo más seguro es no ponerse en peligro.
7
George Bernard Shaw
Siempre hay peligro para aquellos que lo temen.
8
Gustave Le Bon
Retroceder ante el peligro da por resultado cierto aumentarlo.
9
Johann Ch. F. Hölderlin
Allí donde está el peligro está también lo que salva.
10
Joseph Joubert
La música, en los momentos de peligro, eleva los sentimientos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PELIGRO»

Quien el peligro ama, en él acaba.
Al buen amigo lo prueba el peligro.
Al mayor peligro, el mayor auxilio.
Buen amigo, el ya probado en el peligro.
Con peligro se guarda lo que a muchos agrada.
De un peligro, con otro me libro.
El discreto escarmienta en el peligro ajeno.
El peligro pasado, el voto olvidado.
El peligro que no se teme, más presto viene.
En el peligro se conoce al amigo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELIGRO»

Poznaj użycie słowa peligro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peligro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El planeta tierra en peligro: Calentamiento Global, Cambio ...
La presente obra tiene como finalidad divulgar entre los lectores la actualidad de los distintos aspectos del Cambio Climático, de la Degradación medioambiental, del avance de los Desiertos, del Calentamiento Global, de los Informes y ...
José Amestoy Alonso, 2013
2
En peligro
El libro trata de la problemática de los riesgos bióticos y abióticos a que está expuesto el ser humano a causa de las nuevas formas de organización social, modos de producción y comercio alimentario desde una perspectiva de rigor ...
José Luis Pérez Gil, 2011
3
Un peligro para la Sociedad: Testimonio de un Periodista que ...
Desde el aciago 11 de septiembre de 1973, el detectivesco relato de Juan Pablo Cárdenas narra con lujo de detalles la osadía de la prensa en plena dictadura y la forma en que burló la censura para seguir informando en las peores ...
CARDENAS, JUAN PABLO, 2011
4
El peligro de la verdad
El peligro de la verdad va directo al corazón de nuestras creencias más fundamentales como seres humanos. ¿Por qué no podemos sencillamente vivir felices y estar contentos?
Osho Osho, 2012
5
Un Dominicano En Peligro
"Un Dominicano En Peligro" es un anlisis que narra de manera explcita y a veces jocosa, la realidad de la vida dominicana, en el Siglo XXI, a consecuencia del crimen organizado, la delincuencia, el narcotrfico, la pobreza extrema, y la ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
6
Las aves de México en peligro de extinción
Los coordinadores de este libro se alan como objetivo fundamental llamar la atenci n sobre uno de los problemas ambientales m s severos en la historia de la humanidad: la p rdida de la diversidad biol gica.
Gerardo Ceballos, Laura Márquez Valdelamar, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Ecología, 2000
7
¡En peligro! (At Risk!)
Many animals are at risk of becoming extinct, or no longer part of the animal kingdom.
Dawn McMillan, 2008
8
!Peligro!: Las Historias de Terror Favoritas Del Autor de ...
Subtitle on cover: Las historias de terror favoritas del autor de Pesadillas.
R. L. Stine, 2005
9
Jugando con el peligro
Ya había pasado un año desde que su querido primo Nate había sido asesinado, y Jamie no podía seguir adelante con su vida hasta encontrar algunas respuestas.
Anne Stuart, 2010
10
¿Condenadas a desaparecer? Especies en peligro de Extinción
Find out about endangered species by investigating the relationship of all living things to one another and how specific connections are disrupted when a plant or animal becomes extinct.
Kathy Kinsner, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELIGRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peligro w wiadomościach.
1
Aragón tiene más de una decena de especies en peligro de ...
En esta lista se evalúan más de 82.000 especies de todos los continentes y hábitats de las que más de 5.000 se encuentran en peligro crítico de extinción, ... «Heraldo.es, Wrz 16»
2
Los pandas se alejan del peligro de extinción
El que durante las últimas décadas ha sido uno de los paradigmas ecologistas del animal en peligro de extinción, el panda gigante, ha dejado de ser calificado ... «El Periódico, Wrz 16»
3
Los pandas ya no están en peligro de extinción, aunque siguen ...
Los osos panda, animales en eterno peligro de extinción, han salido de la peligrosa lista gracias a la incansable lucha de cientos de organizaciones. El número ... «20minutos.es, Wrz 16»
4
El gorila más grande del mundo, en 'inminente peligro'
Cuatro de cada seis grandes simios de la Tierra están en grave peligro, "solamente a un paso de la extinción", incluido el Gorila del Este, el Gorila del Oeste, ... «Informador.com.mx, Wrz 16»
5
South Park: Retaguardia en peligro. Avance multiplataforma
La versión española de South Park: Retaguardia en Peligro pierde, por desgracia, el juego fonético de su título en inglés (The Fractured But Whole). Una pena. «IGN España, Sie 16»
6
El 72 % de las especies amenazadas están en peligro por culpa del ...
Expertos señalan directamente al hombre como principal amenaza de las especies en peligro, por encima de la actividad agrícola y el cambio climático. «Antena 3 Noticias, Sie 16»
7
'Política migratoria de Trump, un peligro para Centroamérica'
El gran problema de la migración de Centroamérica podría empeorar aún más si el controvertido Donald Trump gana la Presidencia de los EE.UU. El analista ... «Hispan TV, Lip 16»
8
Nace en el Zoo de Barcelona un mangabey, un primate en peligro ...
Un mangabey gris de coronilla blanca, una especie de mono en peligro de extinción, ha nacido en el Zoo de Barcelona, que el próximo lunes celebrará el ... «El Periódico, Lip 16»
9
'Soy un peligro para López Obrador', dice Zavala
La panista Margarita Zavala arremete contra Andrés Manuel López Obrador: “Sabe que soy un peligro para él”, señalamiento que alude a aquella frase de las ... «Informador.com.mx, Lip 16»
10
Papa Francisco: «Los refugiados no son un peligro sino que están ...
Y cuando el Papa les dijo «los refugiados no son un peligro, sino que están en peligro», asentían con naturalidad. Es el mensaje que a veces no comprenden ... «ABC.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PELIGRO

peligro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peligro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/peligro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z