Pobierz aplikację
educalingo
peluca

Znaczenie słowa "peluca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PELUCA

La palabra peluca procede del francés perruque, con cruce de pelo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PELUCA

pe · lu · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PELUCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PELUCA

Wig

Peruka to syntetyczne włosy lub syntetyczne włosy, noszone na głowie głównie ze względów estetycznych. Wielu mężczyzn i kobiet nosi peruki, aby ukryć ich wypadanie włosów. Tak zwane protezy kapilarne mogą być niewykrywalne gołym okiem. Aktorzy korzystają z peruk, aby uzyskać bardziej podobieństwo do ich postaci. Stosowanie peruk jest często związane z ekscentrycznym i osobliwym stylem życia, chociaż w wielu przypadkach staje się niezbędnym dodatkiem do równowagi emocjonalnej i poczucia własnej wartości.

Definicja słowa peluca w słowniku

Pierwsza definicja peruki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to sztuczne włosy. Innym znaczeniem peruki w słowniku jest osoba, która go nosi lub używa. Wig jest również cierpka i surowa nagana podana gorszemu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PELUCA

culuca · falluca · faluca · luca · maluca · noctiluca · revoluca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELUCA

peltado · peltasta · peltre · peltrero · pelú · peluche · peluco · pelucona · peluda · peludear · peludo · peluqueada · peluquear · peluquera · peluquería · peluquero · peluquín · pelusa · pelusear · pelusilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PELUCA

auca · bazuca · boruca · caduca · cauca · chuca · cuca · farruca · glauca · lauca · manduca · maruca · muca · nuca · pachuca · pituca · ruca · truca · tuca · yuca

Synonimy i antonimy słowa peluca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PELUCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «peluca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «peluca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PELUCA

Poznaj tłumaczenie słowa peluca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa peluca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peluca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

假发
1,325 mln osób
es

hiszpański

peluca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

wig
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شعر مستعار
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

парик
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

peruca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরচুলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

perruque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rambut palsu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Perücke
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

かつら
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

가발
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

wig
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tóc giả
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தலையில் விக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

केसांचा टोप
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

peruk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

parrucca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

peruka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перуку
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

perucă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περούκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

peruk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

parykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa peluca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PELUCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peluca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peluca».

Przykłady użycia słowa peluca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELUCA»

Poznaj użycie słowa peluca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peluca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Peluca de la Calvicie Moral
Una investigacionn sobre las pasiones intelectuales de Jose Ingenieros.
Angel Rodriguez Kauth, 2001
2
Medallas españolas
Carlos III (Archiduque de Austria) a derecha con peluca, láurea y vestido a la romana: n." C-42. Carlos III (Archiduque de Austria) vestido a la española con Toisón: n." 94. Carlos III (Infante de España) a derecha con peluca: n." 210-211.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
Historia Del Peinado
En un principio estos cabellos no constituían una peluca, propiamente dicha, pues se reducían á una especie de añadidos que se aplicaban eu los do3 lados de la cabeza mez • ciados con los cabellos naturales ; pero más tarde se agregó  ...
Francisco Barado, 2010
4
Estudios visuales
Tras enterarse de que la policía la andaba buscando, co- menzó a llevar peluca y se creó una falsa identidad trabajando para las líneas aéreas turcas, a la que se refiere como Azafata Leyla. A través de esta «identidad vestida», mantuvo sus  ...
José Luis Brea, 2005
5
La fabricación de Luis XIV
Entre 1651 y 1659 participó en nueve ballets de cour creados por el poeta Isaac Benserade, representando papeles diversos, incluido Apolo destruvendo a la Pitón v también el sol naciente — para lo cual el rev llevaba una magnifica peluca ...
Peter Burke, 1995
6
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
Unidad de Competencia 3: Fabricar pelucas y postizos a medida REALIZACIONES 3.1 . Elaborar los patrones y construir la armadura, en función de la peluca o postizo que se pre— tende realizar y de las medidas tomadas al sujeto. 3.2.
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
7
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
La apariencia quedaba concluida con la peluca y el sombrero. Las pelucas de moda son la llamadas: «peluca de bolsa», «peluca de nudos» o «a la marteaux» y la peluca con «cola trenzada», también llamada «queue nattée». La primera ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
8
Fisiología del matrimonio, ó, Meditaciones de filosofía ...
peluca bien hecha, tan bien, que engañe por completo la vista de las gentes? Hay indudablemente cierto mérito en pegársela á todo el mundo; y además la peluca da calor, impide coger catarros, etc. Cuarta época. — Tan bien colocada  ...
Honoré de Balzac, 1867
9
Ese Gusto Por la Vida
Llevaba más de quince minutos en la búsqueda frenética de la peluca, cuando por fin la encontró debajo del gato. “Muévete, bestia,” le gritó Isabela, jalando la peluca de un tirón; echando a volar el ronroneo del felino. Con la peluca en una  ...
Myrna Raquel Cleghorn
10
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, siendo Cardenal Arzobispo de Bolonia, e instrucciones eclesiásticas para su diocesis BENEDICTUS. No es otra cofa la peluca , que cap. 8. y Pitoníl!. m Sacro Enchmd. tina red , que fe ajusta à la cabe-  ...
BENEDICTUS, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELUCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peluca w wiadomościach.
1
Critican a Charlize Theron por llevar a su hijo con una peluca de ...
Unas fotos en las que se ve a Charlize Theron paseando con su hijo de 4 años con un vestido y una peluca con la trenza de Elsa de Frozen, han desatado la ... «Radio Europa FM, Sie 16»
2
La peluca de Keira Knightley y otros trucos que desmontan la ...
"¿Mi truco de belleza? beber mucha agua y dormir 8 horas como mínimo todas las noches". Corrían los años 90 y la 'celebrity' de turno en la alfombra roja del ... «El Mundo, Sie 16»
3
Keira Knightley se confiesa: «Llevo peluca desde hace 5 años»
Causas más que suficientes para que Knightley decidiera utilizar peluca al ver cómo su pelo comenzó a sufrir de forma drástica. La actriz ha confesado a la ... «ABC.es, Sie 16»
4
Betty Monroe dona peluca a niña con cáncer
La actriz Betty Monroe cumplió la palabra empeñada y finalmente donó la peluca confeccionada con su cabellera a una niña con cáncer, quien recibe atención ... «Informador.com.mx, Sie 16»
5
Xuxa, irreconocible en una pasarela en Brasil con peluca
Xuxa, irreconocible en una pasarela en Brasil con peluca. Apareció con un aspecto osado muy distinto al que tenía acostumbrados a sus seguidores en los ... «Diario Uno, Cze 16»
6
Julia Roberts guardó durante 18 años la peluca de Notting Hill, que ...
A ella y al director Gary Marshall no se les ocurrió mejor idea que reutilizar la peluca de pelirrojo pelo lacio con marcado flequillo que Scott utilizaba en Helix, ... «LA NACION, Kwi 16»
7
Críticas a Dani Alves por su último video con peluca en Instagram
El blaugrana Dani Alves es una vez más protagonista en las redes sociales. Tanto Twitter como Instragram se han llenado de comentarios en torno a su último ... «Sport, Kwi 16»
8
Famosa actriz se puso una peluca en sus partes íntimas para un ...
En una entrevista del programa Late Night with Seth Meyers, Wilde habló sobre el uso de la peluca: "Es genial. Te hace sentir un poco menos desnuda. «Infobae.com, Mar 16»
9
Un usuario de Twitter se encargó de destapar ayer el increíble ...
El creador de la serie Vikingos es Rajoy con peluca rubia. pic.twitter.com/xt29Zhw1oY. — Jorge Díaz (@Jotaderos) febrero 18, 2016. Sin embargo, siendo ... «La Voz de Galicia, Lut 16»
10
Por qué Gigi Hadid llevaba peluca en los AMAs
No nos engañemos, la noticia sobre los American Music Awards celebrados la noche del domingo en el Teatro Microsoft de Los Ángeles no se encontraba en ... «GQ, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PELUCA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peluca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/peluca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL